岁晚过上竺礼天目

· 释元肇

幽怀日成趣,与世不相闻。
瘦似梅花树,闲如竺岭云。
叶间新句法,石上旧苔纹。
送我溪桥路,松梢又夕曛。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁晚前往上竺礼佛时的所见所感,展现了其超脱尘世、闲适自在的心境。通过对自身形象以及周围自然景色的描写,表达了诗人对清幽自然生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “幽怀日成趣,与世不相闻”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“闻”,知晓、相通。
    • 句意:幽深的情怀每日都能生出趣味,与这世间的纷扰不再相通。
  • “瘦似梅花树,闲如竺岭云”:
    • 字词:“竺岭”,指上竺所在的山岭。
    • 句意:身形消瘦得如同梅花树一般,心境闲适得好似上竺岭上的云朵。
  • “叶间新句法,石上旧苔纹”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法,这里指诗句灵感。
    • 句意:从树叶间能获得新的诗句灵感,石头上有着旧日的青苔纹理。
  • “送我溪桥路,松梢又夕曛”:
    • 字词:“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:溪桥旁的景色一路送我前行,松树枝梢上又出现了傍晚的落日余晖。

现代译文

幽深的情怀每天都充满乐趣,
与这世间的喧嚣再无关联。
我身形消瘦如同那梅花树,
心境闲适好似竺岭的云朵。
从树叶间能寻得新的诗意,
石头上留着旧日青苔纹路。
溪桥边的风景伴我一路行,
松梢处又映照着落日余晖。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗创作于岁晚,具体年份不详。岁晚时节往往会引发人们对时光、人生的感慨,而诗人前往上竺礼佛,在清幽的佛教圣地中,其内心的情感与周围的自然景色相融合,从而创作了此诗,以表达自己超脱尘世、安于自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“瘦似梅花树,闲如竺岭云”,将自己比作梅花树和竺岭云,生动形象地展现出诗人消瘦、闲适的形象和心境,同时梅花树也象征着高洁的品格。
    • 借景抒情:通过描写树叶、石头、溪桥、松树、夕曛等自然景色,将自己的情感融入其中,借景表达出自己超脱尘世、享受自然的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有诗意。如“叶间新句法,石上旧苔纹”,用简洁的语言描绘出自然景色中蕴含的诗意和岁月痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从诗人超脱尘世的情怀,到自然景色的描写,如梅花树、竺岭云、树叶、石头、溪桥、松梢夕曛等,都给人一种远离喧嚣、悠然自得的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《岁晚过上竺礼天目》的作者和朝代是什么?

《岁晚过上竺礼天目》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《岁晚过上竺礼天目》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁晚前往上竺礼佛时的所见所感,展现了其超脱尘世、闲适自在的心境。通过对自身形象以及周围自然景色的描写,表达了诗人对清幽自然生活的喜爱和追求。

《岁晚过上竺礼天目》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗创作于岁晚,具体年份不详。岁晚时节往往会引发人们对时光、人生的感慨,而诗人前往上竺礼佛,在清幽的佛教圣地中,其内心的情感与周围的自然景色相融合,从而创作了此诗,以表达自己超脱尘世、安于自然的心境。

《岁晚过上竺礼天目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“瘦似梅花树,闲如竺岭云”,将自己比作梅花树和竺岭云,生动形象地展现出诗人消瘦、闲适的形象和心境,同时梅花树也象征着高洁的品格。 借景抒情 :通过描写树叶、石头、溪桥、松树、夕曛等自然景色,将自己的情感融入其中,借景表达出自己超脱尘世、享受自然的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有诗意。如“叶间新句法,石上旧苔纹”,用简...