云谷日者

· 释元肇

卖卜不论钱,开囊乞赠篇。
先生虽有术,野客不知年。
披雪穿吴市,占星落楚天。
茫茫寰海内,为觅隠神仙。

简要说明

这首诗描绘了一位卖卜者的形象和他的行迹。诗人通过刻画卖卜者不重钱财、四处游历的特点,展现出其超脱世俗的气质,表达了对这种寻觅隐神仙生活状态的关注与某种程度的赞赏。

逐句注释

  • “卖卜不论钱,开囊乞赠篇”:
    • 字词:“卖卜”,以占卜为业;“论钱”,计较钱财;“乞赠篇”,请求赠送诗文。
    • 句意:这位卖卜的人给人占卜不计较钱财,还打开口袋请求别人赠送诗文。
  • “先生虽有术,野客不知年”:
    • 字词:“术”,指占卜的技艺;“野客”,指卖卜者,这里有远离尘世、闲散自在之人的意思;“不知年”,不关心岁月、尘世的时间流转。
    • 句意:先生虽然有占卜的技艺,但他却像一个不关心世间岁月的野客。
  • “披雪穿吴市,占星落楚天”:
    • 字词:“披雪”,冒着雪;“吴市”,泛指古代吴国地区的城市;“占星”,观测星象;“楚天”,古代楚国的地域,泛指南方地区。
    • 句意:他冒着雪穿过吴国的城市,在南方的楚地观测星象。
  • “茫茫寰海内,为觅隠神仙”:
    • 字词:“寰海”,指整个天下、世界;“隠神仙”,隐藏起来的神仙,也可理解为有超凡脱俗境界的人。
    • 句意:在这茫茫的世界里,他四处奔走是为了寻觅那些隐藏起来的神仙般的人物。

现代译文

卖卜之人给人占卜不计较钱财,
还打开口袋恳请他人赠诗文。
先生虽有占卜的技艺在身,
却像野客般不关心尘世年月。
他冒着大雪穿过吴国的城镇,
在南方楚地观测天上的星象。
在这茫茫无际的世界之内,
他四处奔波只为寻觅隐神仙。

创作背景

释元肇是南宋的僧人,当时社会处于相对动荡的时期,佛教思想在社会中仍有一定的影响力。这首诗可能创作于他在云游过程中,遇到了这样一位卖卜者,卖卜者独特的行为和生活态度引发了他的兴趣,从而创作此诗以记录和表达对这种超脱世俗生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“卖卜不论钱,开囊乞赠篇”等具体行为描写,生动地刻画了卖卜者不重钱财、追求精神文化的形象。
    • 虚实结合:“披雪穿吴市,占星落楚天”是实写卖卜者的游历行踪,而“茫茫寰海内,为觅隠神仙”则带有一定的虚写成分,展现出其精神层面的追求,虚实结合使人物形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出卖卜者的特点和诗人的情感。如“野客不知年”一句,简洁地表现出卖卜者超脱尘世的气质。
  • 意境营造:诗中描绘了卖卜者在雪天中穿行城市、在南方观测星象的画面,营造出一种清冷、开阔且带有神秘色彩的意境,烘托出卖卜者寻觅隐神仙的那种超脱与执着,同时也体现出诗人对这种生活状态的关注与思考。

常见问题

《云谷日者》的作者和朝代是什么?

《云谷日者》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《云谷日者》主要写了什么?

这首诗描绘了一位卖卜者的形象和他的行迹。诗人通过刻画卖卜者不重钱财、四处游历的特点,展现出其超脱世俗的气质,表达了对这种寻觅隐神仙生活状态的关注与某种程度的赞赏。

《云谷日者》的创作背景是什么?

释元肇是南宋的僧人,当时社会处于相对动荡的时期,佛教思想在社会中仍有一定的影响力。这首诗可能创作于他在云游过程中,遇到了这样一位卖卜者,卖卜者独特的行为和生活态度引发了他的兴趣,从而创作此诗以记录和表达对这种超脱世俗生活方式的思考。

《云谷日者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“卖卜不论钱,开囊乞赠篇”等具体行为描写,生动地刻画了卖卜者不重钱财、追求精神文化的形象。 虚实结合 :“披雪穿吴市,占星落楚天”是实写卖卜者的游历行踪,而“茫茫寰海内,为觅隠神仙”则带有一定的虚写成分,展现出其精神层面的追求,虚实结合使人物形象更加立体。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出卖卜者的特点...