这首诗是释元肇为送潘提干而作,表达了对潘提干才能的认可和赞赏,描绘了送别时的场景,同时借“中兴紫岩老”来暗示潘提干有着重要的地位和作用,对其未来充满期待。
送潘提干
圣代重伦魁,难教佐外台。
天文动星象,云气上蓬莱。
道士携琴送,吟船载鹤回。
中兴紫岩老,今日又重来。
天文动星象,云气上蓬莱。
道士携琴送,吟船载鹤回。
中兴紫岩老,今日又重来。
简要说明
逐句注释
- “圣代重伦魁,难教佐外台”:
- 字词:“圣代”,圣明的时代;“伦魁”,指科举考试中夺魁的人;“佐”,辅佐;“外台”,指地方官署。
- 句意:在圣明的时代重视科举夺魁之人,难以让这样的人才去辅佐地方官署。
- “天文动星象,云气上蓬莱”:
- 字词:“天文”,指天象;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能象征朝廷或重要的地方。
- 句意:潘提干的才能如同天象一般动人,他的气韵如同云气升腾到蓬莱仙山。
- “道士携琴送,吟船载鹤回”:
- 字词:“吟船”,载着吟诗之人的船。
- 句意:有道士带着琴来送别,潘提干乘坐着载着鹤的船回去。
- “中兴紫岩老,今日又重来”:
- 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“紫岩老”,可能是指历史上对国家中兴有重要贡献的人物。
- 句意:如同曾经使国家中兴的紫岩老一样,潘提干今日又像他一样出现,有望为国家做出重要贡献。
现代译文
在圣明的时代重视科举魁首,
难以让这样的人才去辅佐地方。
你的才能如天象般撼动星辰,
气韵如云气般飘向蓬莱仙乡。
道士带着琴前来为你送别,
你坐着载鹤的船悠然返航。
就像那使国家中兴的紫岩老,
如今你又像他一样闪亮登场。
创作背景
释元肇生活在南宋时期,当时社会局势复杂。潘提干可能是一位科举出身且有才能的人,即将前往某个地方任职或有重要行动。释元肇与潘提干相识,在送别之际写下此诗,既表达对友人的赞赏,也蕴含着对国家能够中兴的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“中兴紫岩老”运用典故,借历史上为国家中兴做出贡献的人物来类比潘提干,突出潘提干的重要性和才能,同时也表达了对国家未来的期许。
- 象征:“天文动星象,云气上蓬莱”运用象征手法,以天象和云气象征潘提干的才能和气韵,增添了诗歌的神秘和高雅之感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“动”“上”等动词的使用,生动地展现出潘提干才能的影响力和气韵的升腾。
- 意境营造:通过描绘道士携琴送别、吟船载鹤回等场景,营造出一种清幽、高雅的送别意境,同时又借“中兴紫岩老”表达出一种宏大的使命感和期望,使整首诗既有送别之情的温婉,又有对国家前途的豪情。
常见问题
《送潘提干》的作者和朝代是什么?
《送潘提干》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送潘提干》主要写了什么?
这首诗是释元肇为送潘提干而作,表达了对潘提干才能的认可和赞赏,描绘了送别时的场景,同时借“中兴紫岩老”来暗示潘提干有着重要的地位和作用,对其未来充满期待。
《送潘提干》的创作背景是什么?
释元肇生活在南宋时期,当时社会局势复杂。潘提干可能是一位科举出身且有才能的人,即将前往某个地方任职或有重要行动。释元肇与潘提干相识,在送别之际写下此诗,既表达对友人的赞赏,也蕴含着对国家能够中兴的期望。
《送潘提干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“中兴紫岩老”运用典故,借历史上为国家中兴做出贡献的人物来类比潘提干,突出潘提干的重要性和才能,同时也表达了对国家未来的期许。 象征 :“天文动星象,云气上蓬莱”运用象征手法,以天象和云气象征潘提干的才能和气韵,增添了诗歌的神秘和高雅之感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准。如“动”“上”等动词的使用,生动地展现出潘提干才能的...