这首诗是诗人为薛野鹤的《水竹稿》诗集所写。诗中高度赞扬了薛野鹤如鹤般的高洁品性,表达了对他长寿的期许,同时提到即便斯人已逝,其诗名也会千古流传,展现出对薛野鹤诗歌成就的肯定与敬重。
书薛野鹤水竹稿
野性昂如鹤,期君寿合坚。
虽然传去世,必定得为仙。
华表千年后,崖铭几字全。
诗名长不泯,集是石龟编。
虽然传去世,必定得为仙。
华表千年后,崖铭几字全。
诗名长不泯,集是石龟编。
简要说明
逐句注释
- “野性昂如鹤,期君寿合坚”:
- 字词:“野性”,指薛野鹤不受拘束、自由的性格;“昂如鹤”,形容其品格像鹤一样高洁、昂首不群;“期”,期望;“合坚”,应该长久。
- 句意:薛野鹤不受拘束的性格如同鹤一般高洁,期望他能够长寿安康。
- “虽然传去世,必定得为仙”:
- 字词:“传去世”,指去世;“为仙”,这里是一种美好的说法,暗指其精神、声名如同仙人般不朽。
- 句意:即便他不幸去世了,他的精神和声名也必定会如同仙人一样长存。
- “华表千年后,崖铭几字全”:
- 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里可能寓意着长久的纪念;“崖铭”,刻在山崖上的铭文,代表着长久留存的纪念文字。
- 句意:经过千年之后,华表或许还在,但山崖上的铭文不知还能完整留存几个字。
- “诗名长不泯,集是石龟编”:
- 字词:“不泯”,不灭;“石龟编”,石龟常用来驮碑,这里指诗集如同刻在碑上一样能够长久流传,是一种形象的说法。
- 句意:薛野鹤的诗名永远不会磨灭,他的诗集就像刻在石龟驮载的碑上一样能够长久流传。
现代译文
薛野鹤不受拘束的性格像鹤一样高洁,
我期望他能够长命百岁。
即便他不幸离开了人世,
他的精神也必定会如仙人般不朽。
千年之后华表或许依旧矗立,
但山崖上的铭文不知还能完整留存几字。
然而他的诗名却永远不会磨灭,
他的诗集就像刻在石龟驮载的碑上一样流传千古。
创作背景
释元肇生活在南宋时期,佛教在当时依然有着重要的影响。这首诗是释元肇为薛野鹤的诗集《水竹稿》所作。关于薛野鹤的具体生平资料较少,但从诗中可以看出,薛野鹤可能是一位有着高洁品性和一定诗歌成就的人,释元肇通过此诗表达对他的赞赏与对其诗歌的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“鹤”象征薛野鹤的高洁品性,形象生动地展现出他与众不同的性格特点。
- 对比衬托:“华表千年后,崖铭几字全”将华表和崖铭可能的变迁与“诗名长不泯”进行对比,突出了薛野鹤诗名的长久流传,强调了诗歌艺术的永恒价值。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词质朴却能准确传达出诗人对薛野鹤的赞美之情。如“野性昂如鹤”一句,仅五个字就生动地勾勒出薛野鹤的形象和品格。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而悠远的意境,通过“华表千年后”等表述,将时间维度拉长,展现出一种历史的沧桑感。同时,诗中所表达的对诗名不朽的肯定,又给人一种积极向上、精神永恒的感觉,使整首诗的意境更加深邃。
常见问题
《书薛野鹤水竹稿》的作者和朝代是什么?
《书薛野鹤水竹稿》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《书薛野鹤水竹稿》主要写了什么?
这首诗是诗人为薛野鹤的《水竹稿》诗集所写。诗中高度赞扬了薛野鹤如鹤般的高洁品性,表达了对他长寿的期许,同时提到即便斯人已逝,其诗名也会千古流传,展现出对薛野鹤诗歌成就的肯定与敬重。
《书薛野鹤水竹稿》的创作背景是什么?
释元肇生活在南宋时期,佛教在当时依然有着重要的影响。这首诗是释元肇为薛野鹤的诗集《水竹稿》所作。关于薛野鹤的具体生平资料较少,但从诗中可以看出,薛野鹤可能是一位有着高洁品性和一定诗歌成就的人,释元肇通过此诗表达对他的赞赏与对其诗歌的推崇。
《书薛野鹤水竹稿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“鹤”象征薛野鹤的高洁品性,形象生动地展现出他与众不同的性格特点。 对比衬托 :“华表千年后,崖铭几字全”将华表和崖铭可能的变迁与“诗名长不泯”进行对比,突出了薛野鹤诗名的长久流传,强调了诗歌艺术的永恒价值。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词质朴却能准确传达出诗人对薛野鹤的赞美之情。如“野性昂如鹤”一句,仅五个字就生动地...