寄御史王少卿

· 释元肇

朝阳有鸣凤,天下喜初闻。
去棹轻如叶,闲心淡似云。
杯羹留奉母,一饭不忘君。
千古濠梁水,流清涤世氛。

简要说明

这首诗是释元肇寄给御史王少卿的作品,表达了对王少卿的赞美与期许。诗中先是以鸣凤来夸赞王少卿的出现给天下带来喜讯,接着描绘其潇洒淡泊的形象,又肯定他的孝亲忠君的品质,最后用濠梁水的清流来期望王少卿能涤荡世间污浊。

逐句注释

  • “朝阳有鸣凤,天下喜初闻”:
    • 字词:“朝阳有鸣凤”,化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,凤凰是祥瑞之鸟,这里以鸣凤比喻王少卿;“初闻”,初次听闻,指王少卿崭露头角。
    • 句意:如同朝阳中传来凤凰的鸣叫,天下人初次听闻都十分欣喜。
  • “去棹轻如叶,闲心淡似云”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“闲心”,闲适淡泊的心境。
    • 句意:王少卿乘船离去时轻快得如同树叶一般,他那闲适的心如同云朵一样淡泊。
  • “杯羹留奉母,一饭不忘君”:
    • 字词:“杯羹留奉母”,体现王少卿孝顺母亲;“一饭不忘君”,化用韩信“一饭之恩,当涌泉相报”,表示王少卿对君主的忠诚。
    • 句意:王少卿会留下羹汤侍奉母亲,即使吃一顿饭也不会忘记君主。
  • “千古濠梁水,流清涤世氛”:
    • 字词:“濠梁水”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子“濠梁之辩”的典故,这里的濠梁水象征着清澈、纯净的品质;“世氛”,世间的污浊之气。
    • 句意:那千古流淌的濠梁水,它的清流能够涤荡世间的污浊。

现代译文

朝阳中传来凤凰的鸣叫,
天下人初次听闻都满心欢喜。
你乘船离去轻快得像树叶,
闲适的心好似淡泊的云朵。
留下羹汤侍奉年迈的母亲,
一顿饭的功夫也不忘君主。
那千古流淌的濠梁之水啊,
愿你用清流涤荡世间污浊。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。御史王少卿应是当时一位官员,从诗中可推测王少卿可能刚得到重用或崭露头角,引起众人关注。释元肇与他或许相识,通过这首诗表达对他的赞赏,同时也表达对其能为社会做出贡献、涤荡世间不良风气的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“朝阳有鸣凤”将王少卿比作鸣凤,突出其卓越不凡;“去棹轻如叶,闲心淡似云”把船比作树叶,把心境比作云朵,生动形象地描绘出王少卿的潇洒淡泊。
    • 用典:“杯羹留奉母,一饭不忘君”和“千古濠梁水”都运用了典故,前者体现王少卿的孝与忠,后者增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,表达了对王少卿的美好期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却表意清晰,如“去棹轻如叶,闲心淡似云”短短十个字就勾勒出王少卿的形象与心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。开头以鸣凤带来喜讯奠定了欢快的基调,接着描绘王少卿的形象和品质,最后以濠梁水的清流寓意涤荡世氛,表达出对社会清明的期盼。

常见问题

《寄御史王少卿》的作者和朝代是什么?

《寄御史王少卿》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《寄御史王少卿》主要写了什么?

这首诗是释元肇寄给御史王少卿的作品,表达了对王少卿的赞美与期许。诗中先是以鸣凤来夸赞王少卿的出现给天下带来喜讯,接着描绘其潇洒淡泊的形象,又肯定他的孝亲忠君的品质,最后用濠梁水的清流来期望王少卿能涤荡世间污浊。

《寄御史王少卿》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。御史王少卿应是当时一位官员,从诗中可推测王少卿可能刚得到重用或崭露头角,引起众人关注。释元肇与他或许相识,通过这首诗表达对他的赞赏,同时也表达对其能为社会做出贡献、涤荡世间不良风气的期许。

《寄御史王少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“朝阳有鸣凤”将王少卿比作鸣凤,突出其卓越不凡;“去棹轻如叶,闲心淡似云”把船比作树叶,把心境比作云朵,生动形象地描绘出王少卿的潇洒淡泊。 用典 :“杯羹留奉母,一饭不忘君”和“千古濠梁水”都运用了典故,前者体现王少卿的孝与忠,后者增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,表达了对王少卿的美好期望。 语言特色 :语言简洁明快...