和宋松竹

· 释元肇

保障风寒地,勤劳不问家。
年来对松竹,客至话桑麻。
灵运池塘草,玄都观里花。
打门惊梦起,上苑赐新茶。

简要说明

这首诗是释元肇和友人宋松竹的唱和之作,赞颂了友人在风寒之地辛勤守护、不顾自家的奉献精神,描绘了友人闲暇时与松竹相伴、与客谈农事的生活场景,还运用典故增添诗意,最后以被打门声惊醒梦后获上苑赐新茶作结,展现了友人丰富的生活与一定的尊荣。

逐句注释

  • “保障风寒地,勤劳不问家”:
    • 字词:“保障”,守护、保卫;“风寒地”,指环境艰苦、条件恶劣的地方。
    • 句意:在那寒冷多风的地方守卫着,辛勤劳作而不顾及自己的家。
  • “年来对松竹,客至话桑麻”:
    • 字词:“年来”,多年以来;“话桑麻”,出自孟浩然《过故人庄》“开轩面场圃,把酒话桑麻”,指谈论农事。
    • 句意:多年来与松竹为伴,有客人到来就一起谈论农事。
  • “灵运池塘草,玄都观里花”:
    • 字词:“灵运池塘草”,南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句;“玄都观里花”,唐代刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”以及《再游玄都观》“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来”。
    • 句意:这里引用谢灵运与刘禹锡的典故,增添诗歌的文化内涵,暗示友人有高雅的情趣和一定的人生经历。
  • “打门惊梦起,上苑赐新茶”:
    • 字词:“打门”,敲门;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:敲门声把人从梦中惊醒,原来是得到了皇家园林赏赐的新茶。

现代译文

在那寒冷多风的地方守卫,
辛勤劳作顾不上自己的家。
多年来与松竹朝夕相伴,
有客人来就聊聊农事家常。
如谢灵运梦到池塘春草,
似刘禹锡赏玄都观里花。
敲门声惊破了一场美梦,
原来是获赐上苑的新茶。

创作背景

释元肇生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人宋松竹可能在艰苦之地担任守卫等职务,释元肇与他有一定的交往,在宋松竹的一些诗作之后进行唱和,通过此诗表达对友人的赞美与关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“灵运池塘草”和“玄都观里花”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时以古人的经历暗示友人的高雅情趣和独特的人生境遇。
    • 对比:“保障风寒地,勤劳不问家”展现了友人艰苦的工作环境和无私的奉献精神,而“年来对松竹,客至话桑麻”描绘出友人闲暇时闲适的生活场景,两者形成对比,使友人的形象更加丰满。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又因典故的运用而显得典雅。如“打门惊梦起,上苑赐新茶”,用简洁直白的语言描述了一个生活场景,却又透露出一种生活的趣味和尊荣。
  • 意境营造:诗中既有艰苦的风寒之地、相伴的松竹等元素,营造出一种清苦、坚韧的意境;又有灵运、玄都观等文化意象,增添了高雅、悠远的氛围;最后“上苑赐新茶”则带有一丝惊喜和荣耀的感觉,多种意境相互交织,使诗歌富有层次感。

常见问题

《和宋松竹》的作者和朝代是什么?

《和宋松竹》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和宋松竹》主要写了什么?

这首诗是释元肇和友人宋松竹的唱和之作,赞颂了友人在风寒之地辛勤守护、不顾自家的奉献精神,描绘了友人闲暇时与松竹相伴、与客谈农事的生活场景,还运用典故增添诗意,最后以被打门声惊醒梦后获上苑赐新茶作结,展现了友人丰富的生活与一定的尊荣。

《和宋松竹》的创作背景是什么?

释元肇生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人宋松竹可能在艰苦之地担任守卫等职务,释元肇与他有一定的交往,在宋松竹的一些诗作之后进行唱和,通过此诗表达对友人的赞美与关注。

《和宋松竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“灵运池塘草”和“玄都观里花”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时以古人的经历暗示友人的高雅情趣和独特的人生境遇。 对比 :“保障风寒地,勤劳不问家”展现了友人艰苦的工作环境和无私的奉献精神,而“年来对松竹,客至话桑麻”描绘出友人闲暇时闲适的生活场景,两者形成对比,使友人的形象更加丰满。 语言特色 :语言平实自然,通...