这首诗是释元肇为送别凌佥判而作。诗中描绘了江边秋天的景色,通过描写戍鼓、野潮、乡岫等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,最后借津亭柳抒发了与友人分别的不舍之情。
送凌佥判
江皋秋意足,倚策送君行。
戍鼓声方断,登楼赋已成。
野潮漫晓白,乡岫出烟迎。
只有津亭柳,摇摇系别情。
戍鼓声方断,登楼赋已成。
野潮漫晓白,乡岫出烟迎。
只有津亭柳,摇摇系别情。
简要说明
逐句注释
- “江皋秋意足,倚策送君行”:
- 字词:“江皋”,江边高地;“策”,拐杖。
- 句意:江边的高地上充满了浓浓的秋意,我拄着拐杖为你送行。
- “戍鼓声方断,登楼赋已成”:
- 字词:“戍鼓”,边防驻军的鼓声;“登楼赋”,这里可能化用王粲的《登楼赋》,表达一种思乡、感慨之情。
- 句意:边防驻军的鼓声刚刚停歇,就像王粲那样感慨的赋也已写成。
- “野潮漫晓白,乡岫出烟迎”:
- 字词:“野潮”,郊外的潮水;“乡岫”,故乡的山峦。
- 句意:郊外的潮水在拂晓时泛起白色的浪涛,故乡的山峦在烟雾中仿佛在迎接你。
- “只有津亭柳,摇摇系别情”:
- 字词:“津亭”,渡口的亭子;“系”,牵挂。
- 句意:只有渡口亭子边的柳树,在风中摇曳,似乎牵挂着我们的离别之情。
现代译文
江边高地上秋意浓郁,
我拄着拐杖为你送行。
戍鼓的声音刚刚停歇,
如《登楼赋》般感慨已成。
郊外潮水拂晓泛起白浪,
故乡山峦在烟雾中相迎。
只有渡口亭边的柳树,
摇曳着牵挂着离别深情。
创作背景
释元肇生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,是在秋天,诗人在江边为凌佥判送别时所作。凌佥判可能因公务或其他原因要离开,诗人在送别的过程中,触景生情,写下此诗表达与友人分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“江皋秋意足”“野潮漫晓白,乡岫出烟迎”等,通过描绘江边秋天的景色,营造出一种萧瑟、惆怅的氛围,将诗人的送别之情融入其中。
- 用典:“登楼赋已成”化用王粲《登楼赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人与友人离别时可能有的思乡、感慨等复杂情感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色,如“野潮漫晓白”,用一个“漫”字形象地写出了潮水涌动的状态。同时,用词精准,“摇摇系别情”中“摇摇”一词,既写出了柳树在风中摇曳的姿态,又生动地表现出离别之情的萦绕。
- 意境营造:整首诗通过对江边秋景的描写,如戍鼓、野潮、乡岫、津亭柳等,营造出一种清幽、略带凄凉的送别意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到他与友人分别时的不舍与惆怅。
常见问题
《送凌佥判》的作者和朝代是什么?
《送凌佥判》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送凌佥判》主要写了什么?
这首诗是释元肇为送别凌佥判而作。诗中描绘了江边秋天的景色,通过描写戍鼓、野潮、乡岫等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,最后借津亭柳抒发了与友人分别的不舍之情。
《送凌佥判》的创作背景是什么?
释元肇生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,是在秋天,诗人在江边为凌佥判送别时所作。凌佥判可能因公务或其他原因要离开,诗人在送别的过程中,触景生情,写下此诗表达与友人分别的不舍。
《送凌佥判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“江皋秋意足”“野潮漫晓白,乡岫出烟迎”等,通过描绘江边秋天的景色,营造出一种萧瑟、惆怅的氛围,将诗人的送别之情融入其中。 用典 :“登楼赋已成”化用王粲《登楼赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人与友人离别时可能有的思乡、感慨等复杂情感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景...