送赵守寺丞除郎

· 释元肇

专城不两年,千骑促朝天。
星宿明前席,江神护奏篇。
梅开堠亭雪,柳绽御楼烟。
怅望寒汀晚,芦花一钓船。

简要说明

这首诗是释元肇为送别赵守寺丞升任郎官而作。诗中表达了对友人迅速升迁的祝贺,描绘了友人进京途中及到京时的美好景象,最后以怅望寒汀、芦花钓船之景,流露出送别时的不舍之情。

逐句注释

  • “专城不两年,千骑促朝天”:
    • 字词:“专城”,指地方长官,这里指赵守寺丞任职地方;“千骑”,形容随从之多;“朝天”,朝见皇帝。
    • 句意:赵守寺丞担任地方长官还不到两年,就被催促着带着众多随从进京朝见皇帝。
  • “星宿明前席,江神护奏篇”:
    • 字词:“星宿”,这里可能象征着皇帝身边的显贵;“前席”,古人席地而坐,前席指在交谈中向前移动坐席,表现皇帝对臣子的重视;“奏篇”,臣子呈给皇帝的奏章。
    • 句意:赵守寺丞朝见皇帝时,如同星宿般光彩照人,会得到皇帝的重视,连江神都会保佑他的奏章顺利上达。
  • “梅开堠亭雪,柳绽御楼烟”:
    • 字词:“堠亭”,古时设在路旁记里程的亭子;“御楼”,皇宫中的楼。
    • 句意:在他进京的路上,堠亭边的梅花在雪中绽放,到京城时,御楼旁的柳树在烟雾中吐露新芽。
  • “怅望寒汀晚,芦花一钓船”:
    • 字词:“寒汀”,寒冷的小洲;“芦花”,芦苇的花。
    • 句意:诗人在傍晚时分,惆怅地望着寒冷的小洲,那里有一艘载着芦花的钓船。

现代译文

你担任地方长官还不到两年,
就带着众多随从被催着进京朝见。
朝见皇帝时你定会光彩照人,
江神也会护佑你的奏章上呈。
一路上堠亭边的梅花雪中绽放,
到京城御楼旁的柳树烟中吐芽。
傍晚我惆怅地望着寒冷小洲,
只见一艘芦花摇曳的钓船。

创作背景

释元肇生活在南宋时期。这首诗创作于赵守寺丞任职地方不到两年便被升任郎官之时。诗人与赵守寺丞可能交情匪浅,在友人升职进京之际,写下此诗表达祝贺与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联写友人升职进京之事,是实写;“星宿明前席,江神护奏篇”则是虚写,想象友人朝见皇帝时得到重视、奏章顺利上达的情景,虚实结合,既体现现实又表达了美好的祝愿。
    • 借景抒情:最后一联“怅望寒汀晚,芦花一钓船”,通过描绘寒冷小洲、芦花钓船的景象,借景抒发了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“梅开堠亭雪,柳绽御楼烟”,用简洁的语言描绘出了路途与京城的景色,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有喜庆又有惆怅的意境。前半部分通过对友人升职进京的描述,营造出一种荣耀、欢快的氛围;后半部分则以寒汀、芦花钓船之景,营造出一种清冷、惆怅的送别氛围,前后形成对比,更突出了诗人复杂的情感。

常见问题

《送赵守寺丞除郎》的作者和朝代是什么?

《送赵守寺丞除郎》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送赵守寺丞除郎》主要写了什么?

这首诗是释元肇为送别赵守寺丞升任郎官而作。诗中表达了对友人迅速升迁的祝贺,描绘了友人进京途中及到京时的美好景象,最后以怅望寒汀、芦花钓船之景,流露出送别时的不舍之情。

《送赵守寺丞除郎》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期。这首诗创作于赵守寺丞任职地方不到两年便被升任郎官之时。诗人与赵守寺丞可能交情匪浅,在友人升职进京之际,写下此诗表达祝贺与送别之情。

《送赵守寺丞除郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写友人升职进京之事,是实写;“星宿明前席,江神护奏篇”则是虚写,想象友人朝见皇帝时得到重视、奏章顺利上达的情景,虚实结合,既体现现实又表达了美好的祝愿。 借景抒情 :最后一联“怅望寒汀晚,芦花一钓船”,通过描绘寒冷小洲、芦花钓船的景象,借景抒发了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之...