七夕

· 释元肇

年年逢七夕,鹊绕故枝惊。
天上谁曾会,人间自动情。
巧云还易散,曲月岂长明。
大拙无如我,孤吟晓未成。

简要说明

此诗围绕七夕节展开,通过对七夕景象的描写和对七夕传说的思考,表达了诗人对人间情感虚幻无常的感慨,以及自身孤寂的心境。

逐句注释

  • “年年逢七夕,鹊绕故枝惊”:
    • 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子;“绕”,同“绕”;“故枝”,旧有的树枝。
    • 句意:每年都会迎来七夕节,喜鹊绕着旧有的树枝惊飞。
  • “天上谁曾会,人间自动情”:
    • 字词:“会”,相会。
    • 句意:天上的牛郎织女谁曾真正见到他们相会呢,而人间的人们却自然而然地动了情。
  • “巧云还易散,曲月岂长明”:
    • 字词:“巧云”,七夕时的彩云;“曲月”,弯曲的月亮。
    • 句意:七夕时的彩云很快就会消散,弯曲的月亮怎么会长久明亮呢。
  • “大拙无如我,孤吟晓未成”:
    • 字词:“大拙”,非常笨拙;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:再没有比我更笨拙的人了,独自吟诗直到天亮还没有停下来。

现代译文

每年都迎来七夕佳节,
喜鹊绕着旧枝惊慌飞旋。
天上的牛郎织女谁曾相见,
人间的人们却多情善感。
七夕的彩云容易消散,
弯弯的月亮怎会长久明亮。
世上再没有比我更笨拙的人,
独自吟诗直到破晓时光。

创作背景

释元肇是宋朝的僧人。七夕作为传统节日,在民间有着丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在七夕节时有感而发。僧人本应四大皆空,然而在七夕这样充满情感氛围的节日里,诗人或许看到人间的热闹与多情,从而引发了内心的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将天上牛郎织女相会的传说与人间人们自动情进行对比,突出人间情感的盲目与虚幻。又用“巧云还易散,曲月岂长明”中彩云易散、弯月难明的自然现象,与人间追求永恒情感形成对比,深化了情感无常的主题。
    • 托物言志:借喜鹊惊飞、彩云消散、弯月不明等景象,寄托诗人对人间情感虚幻的看法和自身孤寂超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“天上谁曾会,人间自动情”直白地表达出对人间情感的看法。
  • 意境营造:通过描写七夕节夜晚的景象,如惊飞的喜鹊、易散的彩云、难明的弯月,营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境,很好地烘托出诗人内心的感慨和孤独。诗的前六句写景抒情,最后两句直接抒发自己的孤寂之情,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

此诗围绕七夕节展开,通过对七夕景象的描写和对七夕传说的思考,表达了诗人对人间情感虚幻无常的感慨,以及自身孤寂的心境。

《七夕》的创作背景是什么?

释元肇是宋朝的僧人。七夕作为传统节日,在民间有着丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在七夕节时有感而发。僧人本应四大皆空,然而在七夕这样充满情感氛围的节日里,诗人或许看到人间的热闹与多情,从而引发了内心的思考和感慨。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将天上牛郎织女相会的传说与人间人们自动情进行对比,突出人间情感的盲目与虚幻。又用“巧云还易散,曲月岂长明”中彩云易散、弯月难明的自然现象,与人间追求永恒情感形成对比,深化了情感无常的主题。 托物言志 :借喜鹊惊飞、彩云消散、弯月不明等景象,寄托诗人对人间情感虚幻的看法和自身孤寂超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能...