夜坐

· 释元肇

露坐黄昏后,城居若在村。
天阴萤火亮,秋近草虫喧。
老去浑无睡,贫来不闭门。
也知疏拙甚,此意与谁论。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄昏后露天夜坐的情景,展现了城居如村的宁静氛围,借萤火虫、草虫等秋景抒发了自己年老无眠、生活贫困的境况,最后表达了因自身疏拙而无人可倾诉心意的孤独与感慨。

逐句注释

  • “露坐黄昏后,城居若在村”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“若”,好像。
    • 句意:黄昏过后露天而坐,虽然居住在城中却好像身处乡村一样。
  • “天阴萤火亮,秋近草虫喧”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“喧”,喧闹。
    • 句意:天色阴沉,萤火虫的光亮显得格外明显,秋天临近,草虫喧闹不已。
  • “老去浑无睡,贫来不闭门”:
    • 字词:“浑”,全,简直;“贫”,贫困。
    • 句意:年纪大了简直难以入睡,生活贫困以至于都不用关门防盗。
  • “也知疏拙甚,此意与谁论”:
    • 字词:“疏拙”,疏懒笨拙;“论”,谈论,诉说。
    • 句意:也知道自己疏懒笨拙得很,这份心意又能和谁去诉说呢。

现代译文

黄昏过后我露天而坐,
虽在城中却宛如住在乡村。
天色阴沉,萤火虫的光格外闪亮,
秋天临近,草虫喧闹不停。
年纪大了我全然难以入睡,
生活贫困我连门都不用关。
也明白自己疏懒笨拙至极,
这份心意又能和谁去谈论。

创作背景

释元肇是宋代诗僧。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“老去”“贫来”等表述推测,应该是他晚年时期的作品。当时他可能生活清苦,在城居的环境中,于某个黄昏后夜坐时有感而发,写下此诗以抒发自己内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中描写“天阴萤火亮,秋近草虫喧”,用萤火虫的光亮和草虫的喧闹来衬托夜坐环境的宁静,更凸显出诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:通过描绘黄昏、萤火虫、草虫等秋景,抒发了诗人年老、贫困、孤独的复杂情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“露坐”“浑无睡”“不闭门”等表述,简洁直白地展现了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。城居如村的环境,阴沉天色下的萤火虫和喧闹草虫,年老无眠、贫不闭门的诗人形象,都融合在一起,让人感受到诗人内心的落寞与无人倾诉的惆怅。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄昏后露天夜坐的情景,展现了城居如村的宁静氛围,借萤火虫、草虫等秋景抒发了自己年老无眠、生活贫困的境况,最后表达了因自身疏拙而无人可倾诉心意的孤独与感慨。

《夜坐》的创作背景是什么?

释元肇是宋代诗僧。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“老去”“贫来”等表述推测,应该是他晚年时期的作品。当时他可能生活清苦,在城居的环境中,于某个黄昏后夜坐时有感而发,写下此诗以抒发自己内心的孤寂与感慨。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中描写“天阴萤火亮,秋近草虫喧”,用萤火虫的光亮和草虫的喧闹来衬托夜坐环境的宁静,更凸显出诗人内心的孤寂。 借景抒情 :通过描绘黄昏、萤火虫、草虫等秋景,抒发了诗人年老、贫困、孤独的复杂情感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“露坐”“浑无睡”“不闭门”等...