哀通城

· 释元肇

闻道通城破,伤心不可论。
隔江三日火,故里几人存。
哭透青天裂,冤衔白昼昏。
时逢过来者,恐是梦中魂。

简要说明

这首诗围绕通城被攻破的事件展开,以沉痛的笔调描绘了战争的惨烈,表达了诗人听闻此消息后的极度伤心与悲愤,对通城百姓遭遇的深切同情,以及对战争的谴责。

逐句注释

  • “闻道通城破,伤心不可论”:
    • 字词:“闻道”,听说;“不可论”,无法用言语表达。
    • 句意:听说通城被攻破了,内心的伤痛无法用言语来形容。
  • “隔江三日火,故里几人存”:
    • 字词:“隔江”,隔着江水;“故里”,指通城。
    • 句意:隔着江水都能看到通城燃起了三天三夜的大火,不知道家乡还能有几个人存活下来。
  • “哭透青天裂,冤衔白昼昏”:
    • 字词:“哭透”,哭声穿透;“冤衔”,怀着冤屈。
    • 句意:百姓的哭声仿佛能把青天都哭裂,他们所怀的冤屈让白昼都变得昏暗。
  • “时逢过来者,恐是梦中魂”:
    • 字词:“过来者”,从通城过来的人。
    • 句意:偶尔遇到从通城过来的人,还以为是梦中见到的鬼魂。

现代译文

听闻通城被攻破的消息,
心中的伤痛难以言表。
隔着江水都能看到那持续三天的大火,
故乡不知还有几人能存活。
百姓的哭声仿佛要把青天撕裂,
他们的冤屈让白昼也变得昏暗无光。
偶尔遇到从通城过来的人,
还以为是在梦中见到的鬼魂。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,战事频繁,国家面临着北方政权的威胁。通城被攻破应是当时众多战争事件中的一个。诗人听闻此消息后,有感于战争给百姓带来的巨大灾难,于是创作了这首诗,以抒发自己内心的悲愤和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“哭透青天裂,冤衔白昼昏”运用夸张的手法,极言百姓哭声之凄惨、冤屈之深重,生动地展现出战争给通城百姓带来的巨大痛苦和灾难,增强了诗歌的感染力。
    • 侧面烘托:通过描写“隔江三日火”这一景象,从侧面烘托出通城被攻破后的惨烈状况,给读者留下了深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能直击人心。如“闻道通城破,伤心不可论”直接表达了诗人的伤心之情,让读者能深刻感受到他内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、凄凉、压抑的意境。从听闻通城被破的伤心,到对战争惨状的描绘,再到对幸存者的恍惚之感,都让读者仿佛置身于那个充满灾难和痛苦的场景之中,体会到战争的残酷和百姓的苦难。

常见问题

《哀通城》的作者和朝代是什么?

《哀通城》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《哀通城》主要写了什么?

这首诗围绕通城被攻破的事件展开,以沉痛的笔调描绘了战争的惨烈,表达了诗人听闻此消息后的极度伤心与悲愤,对通城百姓遭遇的深切同情,以及对战争的谴责。

《哀通城》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,战事频繁,国家面临着北方政权的威胁。通城被攻破应是当时众多战争事件中的一个。诗人听闻此消息后,有感于战争给百姓带来的巨大灾难,于是创作了这首诗,以抒发自己内心的悲愤和对百姓的同情。

《哀通城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“哭透青天裂,冤衔白昼昏”运用夸张的手法,极言百姓哭声之凄惨、冤屈之深重,生动地展现出战争给通城百姓带来的巨大痛苦和灾难,增强了诗歌的感染力。 侧面烘托 :通过描写“隔江三日火”这一景象,从侧面烘托出通城被攻破后的惨烈状况,给读者留下了深刻的印象。 语言特色 :语言直白、质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能直击人心。如“闻道通城破,伤...