清明

· 释元肇

寒食清明节,家家拜扫辰。
酒杯难醉土,泪眼不知春。
旧冢连新冢,今人叹昔人。
路傍无主认,几个石麒麟。

简要说明

这首诗描绘了寒食清明时节人们拜扫的情景,表达了对生死无常、人事代谢的感慨。通过旧冢连新冢的景象,以及路傍无主的石麒麟,传达出一种沧桑、悲凉的情感。

逐句注释

  • “寒食清明节,家家拜扫辰”:
    • 字词:“寒食”,节令名,在清明前一二日,旧俗在这天禁火冷食;“拜扫”,扫墓,祭祀先人。
    • 句意:在寒食和清明这两个相连的节日里,家家户户都到了扫墓祭祀先人的时候。
  • “酒杯难醉土,泪眼不知春”:
    • 字词:“醉土”,让地下的逝者沉醉,这里指用酒祭奠逝者;“泪眼”,饱含泪水的眼睛。
    • 句意:人们用酒杯中的酒祭奠逝者,却难以让地下的人沉醉;满眼含泪,连春天的美好都感觉不到了。
  • “旧冢连新冢,今人叹昔人”:
    • 字词:“冢”,同“冢”,坟墓;“昔人”,过去的人,指逝者。
    • 句意:旧的坟墓连着新的坟墓,现在的人感叹着过去人的离去。
  • “路傍无主认,几个石麒麟”:
    • 字词:“无主认”,没有人来认领、祭祀;“石麒麟”,古代帝王、贵族墓前的石兽,象征守护。
    • 句意:路边有几座坟墓前的石麒麟,却没有人来祭祀和认领。

现代译文

在寒食和清明的节日里,
家家户户都忙着去扫墓。
用酒杯里的酒祭奠逝者,
却难以让地下人沉醉。
满眼含泪感觉不到春天,
旧坟连着新坟一片凄凉。
现在的人感叹着过去人,
路边石麒麟却无人祭祀。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。寒食清明扫墓是传统习俗,诗人在这个时节看到人们扫墓的情景,旧冢不断添新冢,以及路边无人祭祀的石麒麟,触发了他对生死、人事变迁的思考,从而创作了这首诗。当时南宋社会动荡,朝代更迭,人们的生活也充满了不确定性,这种社会背景也可能加深了诗人对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“旧冢连新冢”通过新旧坟墓的对比,衬托出时光的流逝和生死的交替,强化了人事无常的感慨。“酒杯难醉土,泪眼不知春”将祭奠的行为和人们悲伤的情绪与春天的生机形成对比,突出了扫墓人内心的悲痛。
    • 借景抒情:诗人描写了清明时节人们拜扫的场景、新旧相连的坟墓以及路边无主的石麒麟等景象,将自己对生死和人事代谢的感慨融入其中,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“酒杯难醉土,泪眼不知春”等语句,简洁而生动地表达了人们对逝者的哀思和对生命无常的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。清明时节的拜扫场景、新旧相连的坟墓以及无人问津的石麒麟,共同构成了一幅充满悲凉气息的画面,让读者深刻感受到诗人对生死和历史变迁的思考。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食清明时节人们拜扫的情景,表达了对生死无常、人事代谢的感慨。通过旧冢连新冢的景象,以及路傍无主的石麒麟,传达出一种沧桑、悲凉的情感。

《清明》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。寒食清明扫墓是传统习俗,诗人在这个时节看到人们扫墓的情景,旧冢不断添新冢,以及路边无人祭祀的石麒麟,触发了他对生死、人事变迁的思考,从而创作了这首诗。当时南宋社会动荡,朝代更迭,人们的生活也充满了不确定性,这种社会背景也可能加深了诗人对生命无常的感慨。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“旧冢连新冢”通过新旧坟墓的对比,衬托出时光的流逝和生死的交替,强化了人事无常的感慨。“酒杯难醉土,泪眼不知春”将祭奠的行为和人们悲伤的情绪与春天的生机形成对比,突出了扫墓人内心的悲痛。 借景抒情 :诗人描写了清明时节人们拜扫的场景、新旧相连的坟墓以及路边无主的石麒麟等景象,将自己对生死和人事代谢的感慨融入其中,借景抒发了深沉的...