这首诗围绕“送春”这一主题展开,抒发了诗人送别春天后的寂寥、愁闷之情。通过描写春去后林花尽落之景,结合自身鬓发如雪未消的状况,表达出时光流逝、年华老去的感慨,尾联借檐外雨打芭蕉之景进一步渲染愁绪。
送春
又送春归去,幽居转寂寥。
林花皆落尽,鬓雪不曾消。
明日无三月,愁吟过一宵。
更添檐外雨,点点在芭蕉。
林花皆落尽,鬓雪不曾消。
明日无三月,愁吟过一宵。
更添檐外雨,点点在芭蕉。
简要说明
逐句注释
- “又送春归去,幽居转寂寥”:
- 字词:“又”,再次;“幽居”,幽静的居所;“转”,变得;“寂寥”,寂静、空旷,这里指内心的孤寂。
- 句意:又一次送别春天离去,幽静的居所变得更加寂静空旷。
- “林花皆落尽,鬓雪不曾消”:
- 字词:“皆”,都;“鬓雪”,指两鬓斑白如雪,形容人年老。
- 句意:树林里的花朵都已落尽,可两鬓的白发却不曾消退。
- “明日无三月,愁吟过一宵”:
- 字词:“明日”,第二天;“无三月”,意味着春天结束;“愁吟”,带着愁绪吟诗。
- 句意:明天就进入四月,不再有三月的春光了,我带着愁绪吟诗度过这一夜。
- “更添檐外雨,点点在芭蕉”:
- 字词:“更添”,更加增添;“点点”,形容雨滴落下的状态。
- 句意:更加增添愁绪的是,屋檐外的雨,一滴滴地打在芭蕉叶上。
现代译文
又一次送别春天离去,
幽静的居所愈发冷清孤寂。
树林里的花朵都已落尽,
可两鬓的白发却丝毫未减。
明天三月就过去了,
我满怀愁绪吟诗熬过这一夜。
更让人烦闷的是,
屋檐外的雨点滴落在芭蕉叶上。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,应是在暮春时节所作。当时他可能正幽居某处,目睹春天的消逝,联想到时光的匆匆流逝和自己年岁渐长,从而引发了内心的感慨与愁绪,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“林花皆落尽”描绘了春天逝去、百花凋零之景,烘托出诗人内心的寂寥;“更添檐外雨,点点在芭蕉”,雨打芭蕉的景象进一步增添了愁绪,将诗人的愁情融入到自然之景中,情景交融。
- 对比:“林花皆落尽”的春天消逝之景与“鬓雪不曾消”的自身衰老状态形成对比,突出了时光流逝、青春不再的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。如“又送春归去”“愁吟过一宵”等语句,简洁直白,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。从幽居的寂寥,到林花的落尽,再到雨打芭蕉的夜晚,层层递进,将诗人送别春天、感慨时光的复杂情感融入到这特定的环境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首诗围绕“送春”这一主题展开,抒发了诗人送别春天后的寂寥、愁闷之情。通过描写春去后林花尽落之景,结合自身鬓发如雪未消的状况,表达出时光流逝、年华老去的感慨,尾联借檐外雨打芭蕉之景进一步渲染愁绪。
《送春》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,应是在暮春时节所作。当时他可能正幽居某处,目睹春天的消逝,联想到时光的匆匆流逝和自己年岁渐长,从而引发了内心的感慨与愁绪,于是写下此诗以抒发情感。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“林花皆落尽”描绘了春天逝去、百花凋零之景,烘托出诗人内心的寂寥;“更添檐外雨,点点在芭蕉”,雨打芭蕉的景象进一步增添了愁绪,将诗人的愁情融入到自然之景中,情景交融。 对比 :“林花皆落尽”的春天消逝之景与“鬓雪不曾消”的自身衰老状态形成对比,突出了时光流逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有...