这首诗描绘了诗人与许提干在平远相处的情景。诗中展现了平远白天与夜晚的景色,表达了诗人对平远景色的喜爱以及与友人吟诗交流的愉悦之情。
和许提干宿平远
倾盖话平远,阴阴清昼长。
沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊。
楼影欹东岭,钟声出上方。
新诗吟不足,就月屡移床。
沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊。
楼影欹东岭,钟声出上方。
新诗吟不足,就月屡移床。
简要说明
逐句注释
- “倾盖话平远,阴阴清昼长”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,多形容一见如故;“阴阴”,形容环境清幽。
- 句意:与许提干一见如故,相谈平远之事,清幽的白昼显得格外漫长。
- “沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊”:
- 字词:“沧波”,碧波;“没”,淹没;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
- 句意:碧波浩渺,将鸥鹭淹没;烟雾笼罩着草丛,使牛羊的身影变得暗淡。
- “楼影欹东岭,钟声出上方”:
- 字词:“欹”,倾斜;“上方”,指佛寺。
- 句意:楼阁的影子倾斜在东岭上,钟声从佛寺中传出来。
- “新诗吟不足,就月屡移床”:
- 字词:“吟不足”,吟咏不够;“就月”,靠近月光;“屡移床”,多次移动床铺。
- 句意:新吟的诗篇让人意犹未尽,为了更好地赏月吟诗,多次移动床铺。
现代译文
与许提干一见如故相谈平远,
清幽的白昼在交谈中变长。
碧波淹没了那鸥鹭的身影,
烟雾中牛羊的身影渐暗淡。
楼阁的影子倾斜在东岭上,
钟声从那佛寺悠悠地传来。
新吟的诗篇总觉吟咏不够,
为赏月色多次移动那床铺。
创作背景
释元肇是宋代诗僧。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是他与许提干相遇,两人来到平远这个地方,白天观景交谈,夜晚赏月吟诗。在这样的情境下,诗人有感而发创作了这首诗,展现了与友人相聚的闲适与对眼前景色的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊”“楼影欹东岭”是视觉描写,展现出平远的景色画面;“钟声出上方”则是听觉描写,通过钟声增添了环境的清幽氛围,使读者能从多个感官角度感受平远的魅力。
- 情景交融:前六句写景,描绘了平远白天与夜晚的自然与人文景观,最后两句抒情,将诗人对景色的喜爱以及与友人吟诗的愉悦之情融入到景色之中,景因情而更具韵味,情因景而更加真挚。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“没”“暗”“欹”等动词,生动地描绘出景物的动态与变化,使画面富有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从白天的碧波、鸥鹭、牛羊,到夜晚的楼阁、钟声、月光,构成了一幅优美的画卷,让读者仿佛置身于平远的清幽之境,感受到诗人内心的惬意与满足。
常见问题
《和许提干宿平远》的作者和朝代是什么?
《和许提干宿平远》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《和许提干宿平远》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与许提干在平远相处的情景。诗中展现了平远白天与夜晚的景色,表达了诗人对平远景色的喜爱以及与友人吟诗交流的愉悦之情。
《和许提干宿平远》的创作背景是什么?
释元肇是宋代诗僧。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是他与许提干相遇,两人来到平远这个地方,白天观景交谈,夜晚赏月吟诗。在这样的情境下,诗人有感而发创作了这首诗,展现了与友人相聚的闲适与对眼前景色的欣赏。
《和许提干宿平远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊”“楼影欹东岭”是视觉描写,展现出平远的景色画面;“钟声出上方”则是听觉描写,通过钟声增添了环境的清幽氛围,使读者能从多个感官角度感受平远的魅力。 情景交融 :前六句写景,描绘了平远白天与夜晚的自然与人文景观,最后两句抒情,将诗人对景色的喜爱以及与友人吟诗的愉悦之情融入到景色之中,景因情而更具韵味,...