山居

· 释元肇

山寺偏宜夏,游尘不染苔。
烟光收迥野,江影上层台。
竹笋侵崖出,藤花借树开。
幽禽如解意,飞去又飞来。

简要说明

此诗描绘了夏日山居的清幽景色,展现了山寺远离尘世的宁静之美。诗人通过描写山中的烟光、江影、竹笋、藤花以及幽禽等自然景象,表达了对山居生活的喜爱和享受,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “山寺偏宜夏,游尘不染苔”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜;“游尘”,飞扬的尘土,这里指尘世的喧嚣。
    • 句意:山寺特别适合在夏天游玩,尘世的喧嚣不会沾染到青苔。
  • “烟光收迥野,江影上层台”:
    • 字词:“烟光”,烟雾笼罩的景色;“迥野”,广阔的原野;“层台”,多层的高台。
    • 句意:烟雾笼罩的景色收聚在广阔的原野上,江上的倒影映照在多层的高台上。
  • “竹笋侵崖出,藤花借树开”:
    • 字词:“侵崖”,越过山崖;“借树”,依靠树木。
    • 句意:竹笋越过山崖生长出来,藤花依靠树木开放。
  • “幽禽如解意,飞去又飞来”:
    • 字词:“幽禽”,幽静环境中的鸟儿;“解意”,理解心意。
    • 句意:幽静环境中的鸟儿好像理解我的心意,飞去之后又飞回来。

现代译文

山寺特别适合夏日前来,
尘世喧嚣沾染不到青苔。
烟雾笼罩着广阔的原野,
江上倒影映上了那高台。
竹笋越过山崖蓬勃而出,
藤花依托树木肆意盛开。
幽禽好似懂得我的心意,
飞去之后又欢快地飞回。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在夏日于山寺中修行、游览时所作。作为僧人,他日常居住在山寺,对山间的自然景色有着深入的观察和感受。夏日的山寺清幽宁静,远离尘世的纷扰,这样的环境激发了他的创作灵感,使他用诗歌记录下了此时此地的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“幽禽如解意,飞去又飞来”运用拟人手法,赋予幽禽以人的情感和意识,仿佛鸟儿能理解诗人的心意,生动地表现出诗人与自然之间的亲近和默契,增添了诗歌的灵动性和趣味性。
    • 动静结合:诗中既有“烟光收迥野,江影上层台”的静态画面,描绘出烟光笼罩原野、江影映照高台的宁静之美;又有“竹笋侵崖出,藤花借树开”中竹笋生长、藤花开放的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有生机和变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出山间景色的特点。如“侵”“借”二字,生动地表现出竹笋和藤花的生长态势,体现了诗人用词的精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。诗人通过对山寺夏日景色的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人感受到大自然的美好和宁静,同时也传达出诗人内心的平静和对山居生活的热爱。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

此诗描绘了夏日山居的清幽景色,展现了山寺远离尘世的宁静之美。诗人通过描写山中的烟光、江影、竹笋、藤花以及幽禽等自然景象,表达了对山居生活的喜爱和享受,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。

《山居》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在夏日于山寺中修行、游览时所作。作为僧人,他日常居住在山寺,对山间的自然景色有着深入的观察和感受。夏日的山寺清幽宁静,远离尘世的纷扰,这样的环境激发了他的创作灵感,使他用诗歌记录下了此时此地的美好感受。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“幽禽如解意,飞去又飞来”运用拟人手法,赋予幽禽以人的情感和意识,仿佛鸟儿能理解诗人的心意,生动地表现出诗人与自然之间的亲近和默契,增添了诗歌的灵动性和趣味性。 动静结合 :诗中既有“烟光收迥野,江影上层台”的静态画面,描绘出烟光笼罩原野、江影映照高台的宁静之美;又有“竹笋侵崖出,藤花借树开”中竹笋生长、藤花开放的动态场景,动静结合...