海陵道中

· 释元肇

来往吴陵路,渔樵是切邻。
雨容轻湿晓,水汽暗浮春。
野雁情如客,汀鸥黠近人。
梅花篷底见,倍觉有精神。

简要说明

此诗描绘了诗人在海陵道中的所见所感,通过描写沿途的自然景色和禽鸟,展现了海陵道中清幽的环境,表达了诗人对旅途景色的喜爱以及由此带来的愉悦精神状态。

逐句注释

  • “来往吴陵路,渔樵是切邻”:
    • 字词:“吴陵”,即海陵;“切邻”,近邻。
    • 句意:在海陵的道路上来来往往,与渔人和樵夫成为了近邻。
  • “雨容轻湿晓,水汽暗浮春”:
    • 字词:“雨容”,雨的样子;“轻湿晓”,轻轻打湿了清晨;“暗浮春”,暗暗地浮动着春意。
    • 句意:细雨轻轻打湿了清晨,水气中暗暗浮动着春意。
  • “野雁情如客,汀鸥黠近人”:
    • 字词:“野雁”,即大雁;“情如客”,情感如同旅人;“汀鸥”,栖息在水边的鸥鸟;“黠近人”,机灵地靠近人。
    • 句意:大雁的情感如同旅人,水边的鸥鸟机灵地靠近人。
  • “梅花篷底见,倍觉有精神”:
    • 字词:“篷底”,船篷之下;“倍觉”,更加觉得。
    • 句意:在船篷下看到梅花,更加觉得精神振奋。

现代译文

在海陵的道路上来回奔走,
与渔人和樵夫成了近邻。
细雨轻轻打湿了清晨时光,
水气中暗暗浮动着春意。
大雁好似旅人充满了离情,
鸥鸟机灵地与人相互亲近。
在船篷下看到绽放的梅花,
顿时觉得更加精神抖擞。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但可以推测,诗人在来往海陵的途中,被沿途的自然风光所吸引,尤其是那雨中的清晨、浮动的春意、有情的大雁、机灵的鸥鸟以及绽放的梅花,触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗来记录旅途的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野雁情如客,汀鸥黠近人”,将大雁比作旅人,赋予其情感,又说鸥鸟机灵地靠近人,把禽鸟拟人化,生动形象地写出了禽鸟的特点,也体现出诗人对它们的关注与喜爱。
    • 借景抒情:诗中通过描写海陵道中的雨、水气、野雁、汀鸥、梅花等景色,抒发了诗人对旅途景色的喜爱和愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雨容轻湿晓,水汽暗浮春”,用简洁的语言描绘出了清晨细雨和水气中浮动的春意,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惬意的意境。诗人笔下的海陵道中,有渔樵相伴,有细雨、水气、禽鸟、梅花等自然景象,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人在旅途中的轻松与愉悦。

常见问题

《海陵道中》的作者和朝代是什么?

《海陵道中》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《海陵道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在海陵道中的所见所感,通过描写沿途的自然景色和禽鸟,展现了海陵道中清幽的环境,表达了诗人对旅途景色的喜爱以及由此带来的愉悦精神状态。

《海陵道中》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但可以推测,诗人在来往海陵的途中,被沿途的自然风光所吸引,尤其是那雨中的清晨、浮动的春意、有情的大雁、机灵的鸥鸟以及绽放的梅花,触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗来记录旅途的感受。

《海陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“野雁情如客,汀鸥黠近人”,将大雁比作旅人,赋予其情感,又说鸥鸟机灵地靠近人,把禽鸟拟人化,生动形象地写出了禽鸟的特点,也体现出诗人对它们的关注与喜爱。 借景抒情 :诗中通过描写海陵道中的雨、水气、野雁、汀鸥、梅花等景色,抒发了诗人对旅途景色的喜爱和愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“雨容轻湿晓,水汽暗浮春”,用简洁的语...