竹院

· 释元肇

爱竹真成癖,相传子又孙。
苍寒云翳翳,碧浄玉温温。
月散惊龙化,风喧醒鹤魂。
几回清不寐,因雪夜开门。

简要说明

这首诗围绕“竹院”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。通过描写竹院的景色,展现出竹子的神韵与气质,营造出清幽、静谧的氛围,同时也体现了诗人在竹院中的独特感受和精神追求。

逐句注释

  • “爱竹真成癖,相传子又孙”:
    • 字词:“癖”,癖好,对某种事物的特别爱好;“子又孙”,指竹子繁衍生长,新竹不断生出。
    • 句意:诗人喜爱竹子真的成了一种癖好,竹子在这里不断繁衍,一代又一代。
  • “苍寒云翳翳,碧浄玉温温”:
    • 字词:“苍寒”,形容竹子颜色深绿且带有寒意;“翳翳”,形容云阴暗的样子;“碧净”,指竹子碧绿纯净;“温温”,温润的样子。
    • 句意:深绿寒冷的竹子被阴暗的云笼罩着,碧绿纯净的竹子如同温润的美玉。
  • “月散惊龙化,风喧醒鹤魂”:
    • 字词:“月散”,月光散落;“龙化”,传说中龙的变化,这里形容竹子在月光下的影子如同龙在变化;“风喧”,风声喧闹;“鹤魂”,鹤的魂魄,象征高雅、闲适。
    • 句意:月光散落,竹子的影子仿佛惊起了龙的变化;风声喧闹,仿佛唤醒了鹤的魂魄。
  • “几回清不寐,因雪夜开门”:
    • 字词:“清不寐”,因环境清幽而难以入睡;“因雪”,因为下雪。
    • 句意:有好几次因为环境清幽而难以入睡,在雪夜中打开门去欣赏雪景。

现代译文

我喜爱竹子真的成了一种癖好,
这里的竹子繁衍生长,子子孙孙不断。
深绿寒冷的竹子被阴暗的云笼罩,
碧绿纯净的竹子好似温润的美玉。
月光散落,竹子的影子如惊起的龙在变化,
风声喧闹,仿佛唤醒了鹤的魂魄。
有好几次因为环境清幽难以入睡,
在雪夜中忍不住打开门去欣赏。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。他生活在一个佛教文化较为浓厚的时代,僧人常追求一种清幽、宁静的修行环境。竹院清幽雅致的环境与他的心境相契合,这首诗可能是他在竹院修行时,被竹子的神韵和竹院的景色所触动而创作,以表达自己对竹子的喜爱和在这种环境中的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧浄玉温温”将竹子比作温润的美玉,形象地写出了竹子碧绿纯净、温润的特点。“月散惊龙化”把竹子在月光下的影子比作龙的变化,生动地描绘出竹子影子的奇幻和灵动。
    • 拟人:“风喧醒鹤魂”将风声赋予了人的行为,仿佛风声能够唤醒鹤的魂魄,使诗歌更具生动性和感染力,也体现出环境的清幽和高雅。
  • 语言特色:语言优美、典雅,用词精准。如“苍寒”“碧净”“翳翳”“温温”等词语,不仅准确地描绘出竹子的颜色、形态和环境氛围,还增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对竹院景色的描写,营造出一种清幽、静谧、高雅的意境。诗中既有竹子的苍寒、云的翳翳等静态描写,又有月光下影子的变化、风声的喧闹等动态描写,动静结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在竹院中的宁静与闲适,以及对竹子的深深喜爱之情。

常见问题

《竹院》的作者和朝代是什么?

《竹院》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《竹院》主要写了什么?

这首诗围绕“竹院”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。通过描写竹院的景色,展现出竹子的神韵与气质,营造出清幽、静谧的氛围,同时也体现了诗人在竹院中的独特感受和精神追求。

《竹院》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。他生活在一个佛教文化较为浓厚的时代,僧人常追求一种清幽、宁静的修行环境。竹院清幽雅致的环境与他的心境相契合,这首诗可能是他在竹院修行时,被竹子的神韵和竹院的景色所触动而创作,以表达自己对竹子的喜爱和在这种环境中的独特感悟。

《竹院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧浄玉温温”将竹子比作温润的美玉,形象地写出了竹子碧绿纯净、温润的特点。“月散惊龙化”把竹子在月光下的影子比作龙的变化,生动地描绘出竹子影子的奇幻和灵动。 拟人 :“风喧醒鹤魂”将风声赋予了人的行为,仿佛风声能够唤醒鹤的魂魄,使诗歌更具生动性和感染力,也体现出环境的清幽和高雅。 语言特色 :语言优美、典雅,用词精准。如“苍寒”“碧净”...