叠石

· 释元肇

澄彻池光上,嵸巃相对闲。
谁将太湖石,叠作小庐山。
种树蟠春长,栽花带土悭。
当时真隠者,只在篆烟间。

简要说明

这首诗围绕叠石景观展开,描绘了澄澈池光之上相对闲逸的叠石,以奇特想象将其比作小庐山,又写了叠石旁种花种树的景象,最后借真隐者表达出一种闲适、隐逸的情感。

逐句注释

  • “澄彻池光上,嵸巃相对闲”:
    • 字词:“澄彻”,清澈透明;“嵸巃”,山势高峻的样子,这里形容叠石高耸;“闲”,悠闲。
    • 句意:在清澈的池光之上,高耸的叠石相对而立,显得十分悠闲。
  • “谁将太湖石,叠作小庐山”:
    • 字词:“太湖石”,产于太湖地区的石头,以玲珑剔透、多孔多窍闻名;“叠”,堆叠。
    • 句意:是谁用太湖石堆叠成了一座小庐山呢?
  • “种树蟠春长,栽花带土悭”:
    • 字词:“蟠”,盘曲;“悭”,吝啬,这里指带的土少。
    • 句意:种下的树在春天盘曲生长,栽花的时候带的土很少。
  • “当时真隐者,只在篆烟间”:
    • 字词:“篆烟”,盘香的烟缕,因其烟曲折似篆文,故称。
    • 句意:当年真正的隐者,仿佛就在这盘香的烟缕之中。

现代译文

在清澈的池光之上,
高耸的叠石相对悠闲。
是谁用太湖石堆叠,
造就了这座小庐山。
种下的树在春日盘曲生长,
栽花时带的泥土少得可怜。
当年真正的隐者啊,
仿佛就在这篆香的烟缕间。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其僧人身份和诗中营造的隐逸氛围推测,可能是他在一处幽静园林,看到叠石景观后有感而发。南宋时期社会局势复杂,佛教文化依然盛行,很多僧人在寺院或幽静之地追求内心的宁静与超脱,此诗或许就是他在这样的心境下对园林叠石之景的一种感悟与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将堆叠的太湖石想象成小庐山,赋予了叠石景观更丰富的内涵和意境,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 借景抒情:通过描写叠石、池光、种树、栽花等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人内心对隐逸生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“澄彻”“嵸巃”等词生动地描绘出池光和叠石的特点,“蟠”“悭”等字又使种树、栽花的描写富有动态感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、隐逸的意境。从澄澈池光上的叠石,到盘曲生长的树木、带土少的花朵,再到篆烟中的真隐者,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让人感受到一种宁静与超脱。

常见问题

《叠石》的作者和朝代是什么?

《叠石》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《叠石》主要写了什么?

这首诗围绕叠石景观展开,描绘了澄澈池光之上相对闲逸的叠石,以奇特想象将其比作小庐山,又写了叠石旁种花种树的景象,最后借真隐者表达出一种闲适、隐逸的情感。

《叠石》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其僧人身份和诗中营造的隐逸氛围推测,可能是他在一处幽静园林,看到叠石景观后有感而发。南宋时期社会局势复杂,佛教文化依然盛行,很多僧人在寺院或幽静之地追求内心的宁静与超脱,此诗或许就是他在这样的心境下对园林叠石之景的一种感悟与表达。

《叠石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将堆叠的太湖石想象成小庐山,赋予了叠石景观更丰富的内涵和意境,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 借景抒情 :通过描写叠石、池光、种树、栽花等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人内心对隐逸生活的向往和追求。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“澄彻”“嵸巃”等词生动地描绘出池光和叠石的特点,“蟠”“悭”等字又使种树、...