宿福胜寺

· 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人投宿福胜寺的经历和感受。描绘了寺中的环境,展现了生活的简朴,同时抒发了诗人因未能归乡而产生的惆怅之情。

逐句注释

  • “投宿三十里,过山千万层”:
    • 字词:“投宿”,找地方住宿;“过”,翻越。
    • 句意:为了找地方投宿走了三十里路,还翻越了千重万重的山峦。
  • “天寒犹有菊,寺静更无僧”:
    • 字词:“犹”,仍然;“更”,更加。
    • 句意:天气寒冷了,寺中仍然还有菊花开放,寺院十分寂静,甚至连僧人都没有。
  • “掘芋充朝供,寻薪点夜灯”:
    • 字词:“掘”,挖;“充”,充当;“寻”,寻找;“点”,点燃。
    • 句意:挖来芋头充当早上的供品,寻找柴薪来点燃夜里的灯。
  • “望云归未得,惆怅一枝藤”:
    • 字词:“望”,眺望;“归”,归家;“惆怅”,伤感、失意;“一枝藤”,指代自己,可能是拿着藤杖。
    • 句意:眺望白云想归家却不能实现,手持着藤杖满心伤感。

现代译文

为了投宿奔走三十里,
翻越过千重万重山峦。
天气寒冷仍有菊花绽放,
寺院寂静不见僧人踪影。
挖来芋头当作清晨供品,
寻来柴薪点燃夜里明灯。
眺望白云却难归故乡,
手持藤杖满心都是惆怅。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是在云游四方的过程中,在前往福胜寺投宿时有感而发。当时或许是在秋冬之际,他独自在旅途之中,寺院的寂静和自己归乡不得的处境,引发了他内心的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“投宿三十里,过山千万层”“掘芋充朝供,寻薪点夜灯”等句,用简洁质朴的语言描绘出自己投宿的行程和在寺中的生活情景,不加过多渲染,却生动地展现出生活的真实状态。
    • 借景抒情:“天寒犹有菊,寺静更无僧”,通过描写寒冷天气中仍开放的菊花和寂静无僧的寺院,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“望云归未得,惆怅一枝藤”,直白地表达出自己归乡不得的惆怅之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从长途投宿的艰辛,到寺中寂静的环境,再到归乡不得的伤感,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人当时的心境和所处的氛围。

常见问题

《宿福胜寺》的作者和朝代是什么?

《宿福胜寺》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《宿福胜寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人投宿福胜寺的经历和感受。描绘了寺中的环境,展现了生活的简朴,同时抒发了诗人因未能归乡而产生的惆怅之情。

《宿福胜寺》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是在云游四方的过程中,在前往福胜寺投宿时有感而发。当时或许是在秋冬之际,他独自在旅途之中,寺院的寂静和自己归乡不得的处境,引发了他内心的感慨,从而写下了这首诗。

《宿福胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“投宿三十里,过山千万层”“掘芋充朝供,寻薪点夜灯”等句,用简洁质朴的语言描绘出自己投宿的行程和在寺中的生活情景,不加过多渲染,却生动地展现出生活的真实状态。 借景抒情 :“天寒犹有菊,寺静更无僧”,通过描写寒冷天气中仍开放的菊花和寂静无僧的寺院,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独之感。 语言特色 :语言平实自然,通...