大水伤田家

· 释元肇

沙头秋日黄,烟水白茫茫。
无处分畦畛,伤时贵秕糠。
家鹅随野鹜,农父作渔郎。
禹力成千古,孤吟欲断肠。

简要说明

此诗描绘了大水过后田园的凄惨景象,展现了农民生活因水灾而遭受的巨大破坏,表达了诗人对受灾农民的深切同情以及对大禹治水功绩的感慨。

逐句注释

  • “沙头秋日黄,烟水白茫茫”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“烟水”,雾气笼罩的水面。
    • 句意:沙滩边秋日的景色一片枯黄,雾气笼罩的水面白茫茫一片。
  • “无处分畦畛,伤时贵秕糠”:
    • 字词:“畦畛”,田间的界限;“秕糠”,瘪谷和米糠。
    • 句意:大水淹没了田地,已经找不到田间的界限了;在这令人哀伤的时节,瘪谷和米糠都变得珍贵起来。
  • “家鹅随野鹜,农父作渔郎”:
    • 字词:“野鹜”,野鸭;“农父”,农夫。
    • 句意:家里养的鹅跟随着野鸭游动,农夫们也被迫做起了渔夫。
  • “禹力成千古,孤吟欲断肠”:
    • 字词:“禹力”,指大禹治水的功绩;“孤吟”,独自吟诵。
    • 句意:大禹治水的功绩已经成为千古佳话,而我独自吟诵着这首诗,悲痛得快要断肠了。

现代译文

沙滩边秋日呈现一片枯黄,
雾气笼罩的水面白茫茫。
大水淹没已难分田间界限,
灾荒时节瘪谷米糠也珍贵。
家鹅跟随着野鸭四处游荡,
农夫无奈成了捕鱼的渔郎。
大禹治水功绩已流传千古,
我独自吟诗悲痛快要断肠。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多自然灾害与社会问题。这首诗应是作者目睹大水淹没农田,农民生活陷入困境的场景后所作。水灾使农民失去了赖以生存的土地和收成,生活陷入绝境,作者由此创作此诗来表达对农民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“沙头秋日黄,烟水白茫茫”“家鹅随野鹜,农父作渔郎”等句,用简洁质朴的语言勾勒出大水过后田园荒芜、农民生活改变的景象,不加过多修饰,却生动地展现出灾情的严重。
    • 对比映衬:以大禹治水的千古功绩与当下农民受灾却无人救助的现实形成对比,突出了现实的残酷和无奈,更增强了诗人对受灾农民的同情。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。“伤时贵秕糠”一句,用“贵秕糠”这一细节,深刻地反映出灾荒时期粮食的极度匮乏和农民生活的艰难。
  • 意境营造:通过对秋日沙滩、茫茫烟水、家鹅野鹜、转型的农夫等景象的描写,营造出一种荒凉、凄惨的意境,让读者深切感受到大水给农民带来的灾难,以及诗人内心的悲痛和无奈。

常见问题

《大水伤田家》的作者和朝代是什么?

《大水伤田家》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《大水伤田家》主要写了什么?

此诗描绘了大水过后田园的凄惨景象,展现了农民生活因水灾而遭受的巨大破坏,表达了诗人对受灾农民的深切同情以及对大禹治水功绩的感慨。

《大水伤田家》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多自然灾害与社会问题。这首诗应是作者目睹大水淹没农田,农民生活陷入困境的场景后所作。水灾使农民失去了赖以生存的土地和收成,生活陷入绝境,作者由此创作此诗来表达对农民的同情。

《大水伤田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“沙头秋日黄,烟水白茫茫”“家鹅随野鹜,农父作渔郎”等句,用简洁质朴的语言勾勒出大水过后田园荒芜、农民生活改变的景象,不加过多修饰,却生动地展现出灾情的严重。 对比映衬 :以大禹治水的千古功绩与当下农民受灾却无人救助的现实形成对比,突出了现实的残酷和无奈,更增强了诗人对受灾农民的同情。 语言特色 :语言直白易懂,却富有表现力。...