· 释元肇

一捻翅如霜,闲飞宫样黄。
年年因物化,日日为花忙。
风雨惊相失,儿童趁欲狂。
寻常见图画,安得遇滕王。

简要说明

这首诗以蝴蝶为描写对象,生动描绘了蝴蝶的外形、习性及生存境遇,展现了蝴蝶的美丽与脆弱。同时,借蝴蝶难以遇到滕王的遭遇,流露出一种怀才不遇、渴望赏识的感慨。

逐句注释

  • “一捻翅如霜,闲飞宫样黄”:
    • 字词:“一捻”,形容蝴蝶翅膀小巧;“霜”,这里指翅膀颜色洁白如霜;“宫样黄”,宫廷样式的黄色,形容蝴蝶身体颜色鲜艳高贵。
    • 句意:蝴蝶小巧的翅膀洁白如霜,自由自在地飞舞着,身上带着宫廷样式的黄色。
  • “年年因物化,日日为花忙”:
    • 字词:“因物化”,源自庄子“物化”的思想,这里指蝴蝶由虫化蝶的变化过程;“为花忙”,指蝴蝶整天围绕着花朵飞舞、采蜜。
    • 句意:蝴蝶每年都经历着由虫到蝶的变化,每天都忙碌地围绕着花朵飞舞。
  • “风雨惊相失,儿童趁欲狂”:
    • 字词:“相失”,指蝴蝶在风雨中失散;“趁欲狂”,指儿童追逐蝴蝶时兴奋到极点。
    • 句意:风雨突然袭来,蝴蝶们惊慌失措地失散了,儿童们趁机追逐它们,兴奋得发狂。
  • “寻常见图画,安得遇滕王”:
    • 字词:“寻常”,平常;“滕王”,指唐代滕王李元婴,他善画蝴蝶,有“滕王蛱蝶江都马”之称。
    • 句意:蝴蝶平常只能出现在图画中,怎么能够遇到滕王那样善于画蝶并赏识它们的人呢。

现代译文

蝴蝶小巧的翅膀洁白如霜,
悠闲地飞舞,带着宫廷般的金黄。
每年都经历着化蝶的过程,
每天都为了花朵而奔忙。
风雨突至让它们惊慌失散,
儿童们追逐起来兴奋若狂。
平常只能在图画中出现,
哪里能遇到滕王将它们画上。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,作为一名僧人,他可能对自然界的事物有着独特的观察和感悟。这首诗以蝴蝶为主题,创作时间难以确切知晓,但可能是他在日常的修行生活中,看到蝴蝶的种种形态和遭遇后有感而发。诗中或许也寄托了他个人在当时社会环境下,渴望得到赏识、发挥自身价值的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蝴蝶的形象来表达自己的情感和志向。蝴蝶美丽却脆弱,难以遇到滕王这样的赏识者,暗示了诗人自己怀才不遇的感慨。
    • 动静结合:诗中既有“闲飞宫样黄”“日日为花忙”对蝴蝶飞舞、忙碌的动态描写,又有“一捻翅如霜”对蝴蝶外形的静态刻画,动静结合,使蝴蝶的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“一捻”“宫样黄”等词语,生动地描绘出蝴蝶的小巧和美丽;“惊相失”“趁欲狂”等描写,将风雨中蝴蝶的惊慌和儿童的兴奋表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对蝴蝶生存境遇的描写,营造出一种既美丽又带有一丝悲凉的意境。诗的前六句描绘了蝴蝶的生活场景,后两句则笔锋一转,表达了蝴蝶的遗憾,使整首诗在优美的画面中蕴含着深沉的情感。

常见问题

《蝶》的作者和朝代是什么?

《蝶》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《蝶》主要写了什么?

这首诗以蝴蝶为描写对象,生动描绘了蝴蝶的外形、习性及生存境遇,展现了蝴蝶的美丽与脆弱。同时,借蝴蝶难以遇到滕王的遭遇,流露出一种怀才不遇、渴望赏识的感慨。

《蝶》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,作为一名僧人,他可能对自然界的事物有着独特的观察和感悟。这首诗以蝴蝶为主题,创作时间难以确切知晓,但可能是他在日常的修行生活中,看到蝴蝶的种种形态和遭遇后有感而发。诗中或许也寄托了他个人在当时社会环境下,渴望得到赏识、发挥自身价值的心境。

《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借蝴蝶的形象来表达自己的情感和志向。蝴蝶美丽却脆弱,难以遇到滕王这样的赏识者,暗示了诗人自己怀才不遇的感慨。 动静结合 :诗中既有“闲飞宫样黄”“日日为花忙”对蝴蝶飞舞、忙碌的动态描写,又有“一捻翅如霜”对蝴蝶外形的静态刻画,动静结合,使蝴蝶的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“一捻”“宫...