水仙

· 释元肇

仙家遗玉种,岁晚发幽芳。
露重金杯侧,天寒翠袖长。
神犹步洛汜,梦不到高唐。
待得春风觉,游蜂空断肠。

简要说明

这首诗以水仙为描写对象,赞颂了水仙的幽芳高洁,通过用典赋予水仙超凡脱俗的神韵,表达了诗人对水仙品质的赞美之情。

逐句注释

  • “仙家遗玉种,岁晚发幽芳”:
    • 字词:“仙家”,仙人居住之地;“玉种”,珍贵的种子,这里指水仙的种球;“岁晚”,年末。
    • 句意:水仙是仙人留下的珍贵种子,在年末时节绽放出清幽的芬芳。
  • “露重金杯侧,天寒翠袖长”:
    • 字词:“露重”,露水浓重;“金杯”,水仙花朵形如金杯;“翠袖”,指代水仙的叶子。
    • 句意:露水浓重,打湿了如同金杯般的花朵,使其微微倾斜;在寒冷的天气里,水仙翠绿的叶子修长。
  • “神犹步洛汜,梦不到高唐”:
    • 字词:“神”,这里指水仙的神韵;“洛汜”,洛水,出自曹植《洛神赋》,洛神在洛水畔出现;“高唐”,出自宋玉《高唐赋》,楚怀王曾梦与巫山神女相会于高唐。
    • 句意:水仙的神韵如同洛神在洛水畔漫步,它的高洁使其不会像巫山神女那样出现在高唐之梦这种艳遇故事中。
  • “待得春风觉,游蜂空断肠”:
    • 字词:“春风觉”,春天到来;“游蜂”,四处飞舞的蜜蜂。
    • 句意:等到春天来临,四处飞舞的蜜蜂只能白白地为水仙的凋零而断肠。

现代译文

水仙是仙人留下的珍贵种球,
在年末绽放出清幽的芬芳。
浓重的露水打湿金杯般花朵,
寒冷中翠绿的叶子修长生长。
它的神韵如洛神漫步在洛水,
不会陷入高唐艳梦的情网。
等春天到来水仙悄然离去,
游蜂只能徒然地暗自断肠。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,理学兴盛,文人雅士注重精神追求和道德修养,对花卉的欣赏也往往赋予其人格象征意义。水仙以其高洁的形象受到文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的文化背景下,诗人看到水仙有感而发,借水仙来表达自己对高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛汜”和“高唐”两个典故,将水仙比作洛神,赋予其超凡脱俗的神韵,同时通过与高唐神女的对比,突出水仙的高洁,使其形象更加丰满。
    • 拟人:如“神犹步洛汜”将水仙赋予人的姿态和神韵,“梦不到高唐”将水仙拟人化,使其具有人的情感和意志,生动地表现出水仙的高雅。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“露重金杯侧,天寒翠袖长”对仗工整,“金杯”“翠袖”形象地描绘出水仙花朵和叶子的形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。从水仙岁晚绽放幽芳,到其如洛神般的神韵,再到游蜂断肠的结局,都展现出水仙的独特魅力和不与世俗同流合污的气质,同时也传达出诗人对这种品质的向往之情。

常见问题

《水仙》的作者和朝代是什么?

《水仙》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《水仙》主要写了什么?

这首诗以水仙为描写对象,赞颂了水仙的幽芳高洁,通过用典赋予水仙超凡脱俗的神韵,表达了诗人对水仙品质的赞美之情。

《水仙》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,理学兴盛,文人雅士注重精神追求和道德修养,对花卉的欣赏也往往赋予其人格象征意义。水仙以其高洁的形象受到文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的文化背景下,诗人看到水仙有感而发,借水仙来表达自己对高洁品质的追求。

《水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛汜”和“高唐”两个典故,将水仙比作洛神,赋予其超凡脱俗的神韵,同时通过与高唐神女的对比,突出水仙的高洁,使其形象更加丰满。 拟人 :如“神犹步洛汜”将水仙赋予人的姿态和神韵,“梦不到高唐”将水仙拟人化,使其具有人的情感和意志,生动地表现出水仙的高雅。 语言特色 :语言优美典雅,如“露重金杯侧,天寒翠袖长”对仗工整,“金杯”...