芍药

· 释元肇

旧说扬州有,移来此地栽。
年年送春后,处处见花开。
红药还相似,朱颜换不回。
晴窗添水浸,吟愧谢公才。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,先写芍药的移植,接着描绘其盛开之景,再由芍药的相似引发对红颜易逝的感慨,最后表达自己吟诗时自愧不如谢公才华的心情,情感深沉且富有哲理。

逐句注释

  • “旧说扬州有,移来此地栽”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“此地”,诗中未明确指出,指芍药被移栽之处。
    • 句意:过去常说扬州有芍药,现在把它移到这里栽种。
  • “年年送春后,处处见花开”:
    • 字词:“送春”,指春天离去;“处处”,表示很多地方。
    • 句意:每年春天过去之后,到处都能看到芍药花开。
  • “红药还相似,朱颜换不回”:
    • 字词:“红药”,即芍药;“朱颜”,指青春美貌,常用来形容人。
    • 句意:芍药花依旧和往年相似,而人的青春容颜却一去不复返了。
  • “晴窗添水浸,吟愧谢公才”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“浸”,浸泡;“谢公”,一般指谢朓,他有写芍药的名句“红药当阶翻”。
    • 句意:在明亮的窗户下给芍药添水浸泡,吟诗时自愧不如谢公的才华。

现代译文

过去都说扬州有芍药,
如今移植到了此地来栽种。
每年春天离去之后,
处处都能看到芍药盛开。
芍药花还是和往年一样,
可人的青春容颜却无法挽回。
在明亮的窗边给芍药添水浸泡,
吟诗时惭愧自己没有谢公那样的才华。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期文化艺术较为繁荣,花卉栽培也颇为盛行。诗人可能在看到移栽过来的芍药盛开,由花的年年相似而联想到人的青春易逝,从而有感而发创作了这首诗。同时,谢朓关于芍药的诗句流传较广,诗人在吟诗时便有了自愧不如之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年年相似盛开的红药与一去不回的朱颜进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的短暂,引发读者对生命的思考。
    • 借景抒情:通过描写芍药的移栽、盛开等景象,抒发了诗人对时光变迁、青春不再的感慨,以及对自身才华不足的惭愧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,如“红药还相似,朱颜换不回”直白而深刻。
  • 意境营造:诗中描绘了在晴窗下给芍药添水的画面,营造出一种宁静、闲适却又略带忧伤的意境。这种意境与诗人感慨时光、自愧才华的情感相契合,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和深沉的韵味。

常见问题

《芍药》的作者和朝代是什么?

《芍药》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《芍药》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,先写芍药的移植,接着描绘其盛开之景,再由芍药的相似引发对红颜易逝的感慨,最后表达自己吟诗时自愧不如谢公才华的心情,情感深沉且富有哲理。

《芍药》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期文化艺术较为繁荣,花卉栽培也颇为盛行。诗人可能在看到移栽过来的芍药盛开,由花的年年相似而联想到人的青春易逝,从而有感而发创作了这首诗。同时,谢朓关于芍药的诗句流传较广,诗人在吟诗时便有了自愧不如之感。

《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将年年相似盛开的红药与一去不回的朱颜进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的短暂,引发读者对生命的思考。 借景抒情 :通过描写芍药的移栽、盛开等景象,抒发了诗人对时光变迁、青春不再的感慨,以及对自身才华不足的惭愧之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,如“红药还相似,朱颜...