这首诗描绘了洞庭湖畔翠峰的景色,展现了一幅清幽、宁静的山水画卷。从对山峰、水波的描写,到云中鸡犬声、渔家行迹,再到霜天晓色、橘户炊烟,最后提及与明觉相关的古寺,表达了诗人对这一美景的喜爱和对宁静自然生活的向往。
洞庭翠峰
峰点浮螺翠,遥波界玉田。
云中听鸡犬,路入趁渔船。
浓淡霜天晓,青黄橘户烟。
寺因明觉住,清响有人传。
云中听鸡犬,路入趁渔船。
浓淡霜天晓,青黄橘户烟。
寺因明觉住,清响有人传。
简要说明
逐句注释
- “峰点浮螺翠,遥波界玉田”:
- 字词:“浮螺”,形容山峰像浮出水面的螺髻,比喻山峰小巧而翠绿;“界”,划分;“玉田”,形容波光粼粼的水面如玉石般莹润。
- 句意:翠绿的山峰像浮出水面的螺髻点缀在湖面上,远处的水波将水面划分得如同一块块玉田。
- “云中听鸡犬,路入趁渔船”:
- 字词:“趁”,搭乘。
- 句意:在云雾中能听到鸡犬的叫声,要进入这片地方只能搭乘渔船。
- “浓淡霜天晓,青黄橘户烟”:
- 字词:“橘户”,种植橘子的人家。
- 句意:在霜后的清晨,天色有浓有淡,橘子种植户家升起了青黄色的炊烟。
- “寺因明觉住,清响有人传”:
- 字词:“明觉”,可能是一位高僧;“清响”,清脆的声响,可能指寺中的钟声等。
- 句意:这座寺庙因为明觉曾在此居住而闻名,寺中的清脆声响至今仍有人传颂。
现代译文
翠绿的山峰如浮起的螺髻点缀湖面,
远处波光粼粼好似划分出的玉田。
云雾中传来鸡犬的声声啼叫,
要进入这方天地只能搭乘渔船。
霜后的清晨天色浓淡相宜,
橘子农家升起青黄的袅袅炊烟。
寺庙因明觉高僧曾在此驻留,
那清脆声响至今仍有人相传。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期佛教发展较为兴盛,僧人云游四方,寄情山水。这首诗可能是他在游览洞庭湖时,被翠峰一带的美景所吸引而创作。他在欣赏自然美景的同时,也将自己对佛教修行与自然融合的感悟融入其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“峰点浮螺翠”将山峰比作浮螺,形象地描绘出山峰的小巧与翠绿,给人以鲜明的视觉感受。
- 视听结合:诗中既有“云中听鸡犬”的听觉描写,又有对山峰、水波、霜天、橘户烟等的视觉描写,使读者能全方位感受到翠峰的景色。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浓淡”“青黄”等词,用简单的色彩对比,生动地描绘出霜天清晨的景色和橘子农家的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。从湖光山色到云中鸡犬,再到农家炊烟和古寺清响,展现出一幅远离尘世喧嚣的世外桃源景象,表达了诗人对宁静自然生活的追求和对佛教修行环境的向往。
常见问题
《洞庭翠峰》的作者和朝代是什么?
《洞庭翠峰》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《洞庭翠峰》主要写了什么?
这首诗描绘了洞庭湖畔翠峰的景色,展现了一幅清幽、宁静的山水画卷。从对山峰、水波的描写,到云中鸡犬声、渔家行迹,再到霜天晓色、橘户炊烟,最后提及与明觉相关的古寺,表达了诗人对这一美景的喜爱和对宁静自然生活的向往。
《洞庭翠峰》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期佛教发展较为兴盛,僧人云游四方,寄情山水。这首诗可能是他在游览洞庭湖时,被翠峰一带的美景所吸引而创作。他在欣赏自然美景的同时,也将自己对佛教修行与自然融合的感悟融入其中。
《洞庭翠峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“峰点浮螺翠”将山峰比作浮螺,形象地描绘出山峰的小巧与翠绿,给人以鲜明的视觉感受。 视听结合 :诗中既有“云中听鸡犬”的听觉描写,又有对山峰、水波、霜天、橘户烟等的视觉描写,使读者能全方位感受到翠峰的景色。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“浓淡”“青黄”等词,用简单的色彩对比,生动地描绘出霜天清晨的景色和橘子农家的生活气息。...