这首诗以姑苏台为切入点,通过描写眼前所见之景,抒发了诗人对古今兴衰变迁的感慨。诗中展现了姑苏城外水阔山多的景象,结合烟雨、夕阳等元素,营造出一种惆怅、凄凉的氛围,表达了诗人对历史兴亡的深沉思考。
姑苏台
古今兴废事,天地不能齐。
水阔连湖外,山多在郭西。
登临烟雨后,怅望夕阳低。
若问乌栖曲,城头夜夜啼。
水阔连湖外,山多在郭西。
登临烟雨后,怅望夕阳低。
若问乌栖曲,城头夜夜啼。
简要说明
逐句注释
- “古今兴废事,天地不能齐”:
- 字词:“兴废事”,指朝代的兴盛与衰亡之事;“齐”,使……相同、平衡。
- 句意:古往今来的兴盛与衰亡之事,连天地也无法使其平衡。
- “水阔连湖外,山多在郭西”:
- 字词:“阔”,宽广;“郭”,外城。
- 句意:水面宽广,一直连接到湖的外面,众多的山峦大多在城外的西边。
- “登临烟雨后,怅望夕阳低”:
- 字词:“登临”,登山临水,指游览;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:在烟雨过后登上姑苏台,惆怅地望着渐渐西沉的夕阳。
- “若问乌栖曲,城头夜夜啼”:
- 字词:“乌栖曲”,乐府清商曲辞西曲歌名,这里暗指历史的兴亡如乌啼般夜夜不停。
- 句意:如果要问起那象征历史兴亡的《乌栖曲》,城头上的乌鸦夜夜啼叫。
现代译文
古往今来的兴衰之事,
连天地也无法让它平衡。
水面宽广连接着湖外,
众多山峦在城外西边。
烟雨过后我登上姑苏台,
惆怅地望着夕阳渐渐西沉。
若要问起那《乌栖曲》,
城头上的乌鸦夜夜啼鸣。
创作背景
释元肇是南宋诗僧。南宋时期,政权偏安江南,国家局势动荡不安,面临着北方政权的威胁。姑苏台作为历史古迹,见证了无数朝代的兴衰。诗人登上姑苏台,看到眼前的山水之景,联想到历史上的兴亡变迁,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写水、山、烟雨、夕阳、乌鸦等景象,将诗人对古今兴衰的感慨融入其中。如“登临烟雨后,怅望夕阳低”,烟雨和夕阳的景象烘托出诗人惆怅、凄凉的心境。
- 用典:“乌栖曲”的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了历史的兴亡更替如同乌鸦的啼叫一样,循环往复,不断上演。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,表达出深沉的情感。如“水阔连湖外,山多在郭西”,用简洁的语言勾勒出姑苏城外的山水风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、凄凉、惆怅的意境。烟雨、夕阳、乌鸦等元素相互交织,与历史的兴衰之感相融合,使读者能深刻感受到诗人对历史变迁的无奈与感慨。
常见问题
《姑苏台》的作者和朝代是什么?
《姑苏台》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《姑苏台》主要写了什么?
这首诗以姑苏台为切入点,通过描写眼前所见之景,抒发了诗人对古今兴衰变迁的感慨。诗中展现了姑苏城外水阔山多的景象,结合烟雨、夕阳等元素,营造出一种惆怅、凄凉的氛围,表达了诗人对历史兴亡的深沉思考。
《姑苏台》的创作背景是什么?
释元肇是南宋诗僧。南宋时期,政权偏安江南,国家局势动荡不安,面临着北方政权的威胁。姑苏台作为历史古迹,见证了无数朝代的兴衰。诗人登上姑苏台,看到眼前的山水之景,联想到历史上的兴亡变迁,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对历史和现实的感慨。
《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写水、山、烟雨、夕阳、乌鸦等景象,将诗人对古今兴衰的感慨融入其中。如“登临烟雨后,怅望夕阳低”,烟雨和夕阳的景象烘托出诗人惆怅、凄凉的心境。 用典 :“乌栖曲”的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了历史的兴亡更替如同乌鸦的啼叫一样,循环往复,不断上演。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,表...