虎丘

· 释元肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台侧,烟深草木浮。
吴人贪胜槩,春尽亦来游。

简要说明

此诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘的历史传说与眼前景观,营造出一种神秘、清冷的氛围,表达了对历史变迁的感慨,同时也提及吴地人对虎丘胜景的喜爱。

逐句注释

  • “沧海何年涌,秦传虎踞丘”:
    • 字词:“沧海”,大海;“虎踞丘”,相传秦始皇东巡时,见虎丘有虎踞其上,故名虎丘。
    • 句意:不知大海是何年涌起的,相传秦朝时这里是有老虎盘踞的山丘。
  • “池空剑光冷,坟缺鬼吟愁”:
    • 字词:“池”,指虎丘剑池,传说吴王阖闾葬于此,有三千宝剑陪葬;“坟”,指阖闾墓。
    • 句意:剑池已空,仿佛能感受到曾经宝剑的寒光;阖闾墓有残缺,好像能听到鬼魂哀怨的吟唱。
  • “石碍楼台侧,烟深草木浮”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“浮”,形容在烟雾中若隐若现的样子。
    • 句意:石头在楼台一侧阻挡着,烟雾浓重,草木在其中若隐若现。
  • “吴人贪胜槩,春尽亦来游”:
    • 字词:“吴人”,指吴地的人;“胜槩”,美景。
    • 句意:吴地的人贪恋这里的美景,即使到了春末也会前来游览。

现代译文

不知沧海是哪一年涌起的,
秦朝时传说这里有老虎盘踞。
剑池空空,仿佛还透着宝剑的寒光,
阖闾墓残缺,好似有鬼魂哀愁地吟唱。
石头在楼台一侧挡住去路,
烟雾浓重,草木在其中若隐若现。
吴地的人贪恋这虎丘美景,
即便春末也来此尽情游玩。

创作背景

释元肇为宋代僧人。虎丘是苏州的著名景点,有着丰富的历史传说和文化底蕴。释元肇在游览虎丘时,被这里的历史遗迹和自然景观所触动,于是创作了这首诗,借景抒发对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对虎丘现实景观如“石碍楼台侧,烟深草木浮”的实写,又有对剑池宝剑、阖闾墓鬼魂等传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘虎丘清冷、残破的景象,如“池空剑光冷,坟缺鬼吟愁”,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“冷”“愁”等字,生动地传达出了环境的清冷和历史的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清冷且略带哀愁的意境。从沧海涌起的想象,到剑池、古墓的传说,再到现实中石头、烟雾、草木的景象,最后到吴人游春的画面,层层递进,将历史与现实交织在一起,让读者感受到历史的厚重与变迁。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

此诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘的历史传说与眼前景观,营造出一种神秘、清冷的氛围,表达了对历史变迁的感慨,同时也提及吴地人对虎丘胜景的喜爱。

《虎丘》的创作背景是什么?

释元肇为宋代僧人。虎丘是苏州的著名景点,有着丰富的历史传说和文化底蕴。释元肇在游览虎丘时,被这里的历史遗迹和自然景观所触动,于是创作了这首诗,借景抒发对历史兴亡的感慨。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对虎丘现实景观如“石碍楼台侧,烟深草木浮”的实写,又有对剑池宝剑、阖闾墓鬼魂等传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 借景抒情 :通过描绘虎丘清冷、残破的景象,如“池空剑光冷,坟缺鬼吟愁”,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“冷”“愁”等字,生动地传达出了环境的清冷和历史的沧桑感。 意...