阻风次衡元度韵

· 傅察

水柳缆孤舟,飘飘万里秋。
远风来不断,髙浪去还收。
菰苇萧疏折,烟云惨淡浮。
赖知师德在,舟子亦多愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船时遭遇风浪受阻的情景,通过对秋风、高浪、菰苇、烟云等景象的描写,营造出一种萧瑟惨淡的氛围,最后借赞颂师德来表达面对困境时的慰藉,同时也流露出舟子与自己内心的愁绪。

逐句注释

  • “水柳缆孤舟,飘飘万里秋”:
    • 字词:“缆”,用绳索拴船;“飘飘”,形容秋天的萧瑟、动荡之感;“万里秋”,广阔天地间的秋景,极言秋意之浓、范围之广。
    • 句意:用河边的柳树系住孤独的小船,在这万里之广的萧瑟秋景中飘荡。
  • “远风来不断,髙浪去还收”:
    • 字词:“远风”,从远处吹来的风;“高浪”,汹涌的浪涛。
    • 句意:远处的风不断地吹来,高高的浪涛退去又涌起。
  • “菰苇萧疏折,烟云惨淡浮”:
    • 字词:“菰苇”,泛指水草;“萧疏”,稀疏、破败;“惨淡”,阴暗无光、凄凉。
    • 句意:水草在风浪中稀疏地折断,烟云暗淡无光地飘浮着。
  • “赖知师德在,舟子亦多愁”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依赖;“师德”,这里应指品德高尚的人或某种精神力量;“舟子”,船夫。
    • 句意:幸亏知道有高尚的品德存在,然而船夫也还是充满了忧愁。

现代译文

用河边的柳树系住孤独的小船,
在这万里秋意中独自飘荡。
远处的风不停地吹来,
高高的浪涛退去又重新涌起。
水草在风浪中稀疏地折断,
烟云暗淡无光地飘浮着。
幸亏知道还有高尚的品德在,
可就连船夫也满是忧愁。

创作背景

傅察生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“阻风”可知,是诗人乘船出行时遭遇大风被阻滞途中所作。当时他可能正处于旅途之中,面对恶劣的自然环境和行程受阻的状况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“远风来不断,高浪去还收”描绘了风与浪的动态,而“菰苇萧疏折,烟云惨淡浮”中菰苇折断和烟云飘浮既有动态又有相对静态的呈现,动静结合,生动地展现出风浪中的景象。
    • 借景抒情:通过描写水柳、远风、高浪、菰苇、烟云等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人在行程受阻时内心的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“萧疏”“惨淡”等词,形象地描绘出菰苇和烟云的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。诗人将自己置于万里秋景中的孤舟之上,面对不断的风浪和破败的景象,不仅写出了自然环境的恶劣,也反映出自己内心的不安与愁闷,而最后提到“师德”却仍难消“舟子”之愁,更深化了这种愁苦的氛围。

常见问题

《阻风次衡元度韵》的作者和朝代是什么?

《阻风次衡元度韵》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《阻风次衡元度韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船时遭遇风浪受阻的情景,通过对秋风、高浪、菰苇、烟云等景象的描写,营造出一种萧瑟惨淡的氛围,最后借赞颂师德来表达面对困境时的慰藉,同时也流露出舟子与自己内心的愁绪。

《阻风次衡元度韵》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“阻风”可知,是诗人乘船出行时遭遇大风被阻滞途中所作。当时他可能正处于旅途之中,面对恶劣的自然环境和行程受阻的状况,有感而发写下此诗。

《阻风次衡元度韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“远风来不断,高浪去还收”描绘了风与浪的动态,而“菰苇萧疏折,烟云惨淡浮”中菰苇折断和烟云飘浮既有动态又有相对静态的呈现,动静结合,生动地展现出风浪中的景象。 借景抒情 :通过描写水柳、远风、高浪、菰苇、烟云等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人在行程受阻时内心的愁绪。 语言特色 :语言简洁直白,用词精准,如“萧疏”“惨...