这首诗以“思归”为题,抒发了诗人的思乡之情。诗人通过描绘旅途所见的水云、林日、野色等秋景,触发了自己的诗兴和旅愁,最后以系舟信步、咏诗而归的举动,进一步体现出其内心的归思。
思归
旧国日已远,东秦安在哉。
水云波浩荡,林日影摧颓。
野色撩诗兴,秋风动旅怀。
繋舟还信步,不觉咏归来。
水云波浩荡,林日影摧颓。
野色撩诗兴,秋风动旅怀。
繋舟还信步,不觉咏归来。
简要说明
逐句注释
- “旧国日已远,东秦安在哉”:
- 字词:“旧国”,指故乡;“东秦”,古地区名,这里可能泛指自己向往的地方或故乡所在方向。“安”,哪里。
- 句意:故乡一天天离我越来越远,那东秦之地又在哪里呢。
- “水云波浩荡,林日影摧颓”:
- 字词:“浩荡”,水势大,引申为广阔;“摧颓”,衰残、凋败。
- 句意:水面上云雾缭绕,波浪广阔无边,树林中日光的影子显得衰残破败。
- “野色撩诗兴,秋风动旅怀”:
- 字词:“撩”,撩拨;“旅怀”,羁旅在外的情怀。
- 句意:野外的景色撩拨起我的诗兴,秋风触动了我羁旅在外的思乡情怀。
- “系舟还信步,不觉咏归来”:
- 字词:“系舟”,把船拴好;“信步”,随意行走。
- 句意:把船拴好后随意漫步,不知不觉中吟咏着回家的诗句。
现代译文
故乡离我一天比一天遥远,
那东秦之地究竟在何方。
水面云雾弥漫波浪浩渺,
树林日光残败影子昏黄。
野外景色撩动我的诗兴,
秋风勾起我思乡的愁肠。
拴好小船我随意去漫步,
不知不觉咏着归乡诗章。
创作背景
傅察生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂。傅察作为官员可能因公务在外奔波。此诗应是他在羁旅途中所作,在远离故乡的行程里,看到秋日的景色,从而引发了内心对故乡的思念之情,于是写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和归乡之愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“水云波浩荡,林日影摧颓”“野色”“秋风”等秋景,将诗人内心的愁绪和思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 触景生情:“野色撩诗兴,秋风动旅怀”,野外的景色和秋风直接触动了诗人的情感,引发了他的诗兴和思乡情怀,自然地将景与情联系起来。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出旅途所见之景和诗人内心的情感。如“水云波浩荡,林日影摧颓”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败、萧瑟的秋景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从“水云波浩荡”的广阔之景到“林日影摧颓”的衰败之象,再到秋风触动的旅怀,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对故乡的思念。最后“系舟还信步,不觉咏归来”,进一步强化了这种归思的意境,使读者能深刻体会到诗人内心的渴望。
常见问题
《思归》的作者和朝代是什么?
《思归》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《思归》主要写了什么?
这首诗以“思归”为题,抒发了诗人的思乡之情。诗人通过描绘旅途所见的水云、林日、野色等秋景,触发了自己的诗兴和旅愁,最后以系舟信步、咏诗而归的举动,进一步体现出其内心的归思。
《思归》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂。傅察作为官员可能因公务在外奔波。此诗应是他在羁旅途中所作,在远离故乡的行程里,看到秋日的景色,从而引发了内心对故乡的思念之情,于是写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和归乡之愿。
《思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“水云波浩荡,林日影摧颓”“野色”“秋风”等秋景,将诗人内心的愁绪和思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 触景生情 :“野色撩诗兴,秋风动旅怀”,野外的景色和秋风直接触动了诗人的情感,引发了他的诗兴和思乡情怀,自然地将景与情联系起来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出旅...