余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗

· 傅察

皎皎明河汉,悠悠度女牛。
奔驰空岁月,南北尚淹留。
所愿各千里,此身兼百忧。
如何有羽翼,来往亦遨游。

简要说明

这首诗表达了诗人因父子、妻子各在一方,想要归家却无法实现的感慨。通过描绘自然景象,抒发时光流逝、身不由己的无奈,以及对与家人团聚、自由往来的渴望。

逐句注释

  • “皎皎明河汉,悠悠度女牛”:
    • 字词:“皎皎”,明亮的样子;“明河汉”,即银河;“悠悠”,形容长久、遥远;“女牛”,指牛郎星和织女星。
    • 句意:明亮的银河横亘天际,牛郎织女长久地在银河两岸遥遥相对。
  • “奔驰空岁月,南北尚淹留”:
    • 字词:“奔驰”,形容时光匆匆流逝;“淹留”,停留、羁留。
    • 句意:时光白白地流逝,我却仍在南北两地漂泊羁留。
  • “所愿各千里,此身兼百忧”:
    • 字词:“所愿”,指家人;“各千里”,彼此相隔千里;“兼百忧”,背负着诸多忧愁。
    • 句意:我所牵挂的家人各在千里之外,而我自身又背负着无尽的忧愁。
  • “如何有羽翼,来往亦遨游”:
    • 字词:“如何”,表示假设,如果;“遨游”,自由自在地游玩。
    • 句意:如果我能拥有翅膀,就可以自由自在地来往于家人之间了。

现代译文

明亮的银河横跨天际,
牛郎织女长久地遥遥相望。
时光匆匆白白流逝,
我还在南北两地漂泊停留。
我牵挂的家人各在千里之外,
我这一身背负着无数忧愁。
要是我能生出翅膀,
就能自由来往与家人相聚同游。

创作背景

傅察生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在与家人分离、无法团聚的情况下所作。可能是由于政治局势、个人的仕宦奔波等原因,导致父子、妻子各在一方,诗人因思念家人且无法归家而有感写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“皎皎明河汉,悠悠度女牛”起兴,借牛郎织女被银河分隔的故事,引出自己与家人分离的处境,为全诗奠定了哀伤的情感基调。
    • 直抒胸臆:“所愿各千里,此身兼百忧”直接表达了诗人对家人的思念以及自身所背负的忧愁,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过描绘银河、牛郎织女等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的哀愁相呼应。同时,诗中时光流逝、漂泊羁留的描写,进一步深化了这种意境,使读者更能体会到诗人渴望与家人团聚的迫切心情。

常见问题

《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》的作者和朝代是什么?

《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因父子、妻子各在一方,想要归家却无法实现的感慨。通过描绘自然景象,抒发时光流逝、身不由己的无奈,以及对与家人团聚、自由往来的渴望。

《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在与家人分离、无法团聚的情况下所作。可能是由于政治局势、个人的仕宦奔波等原因,导致父子、妻子各在一方,诗人因思念家人且无法归家而有感写下此诗。

《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“皎皎明河汉,悠悠度女牛”起兴,借牛郎织女被银河分隔的故事,引出自己与家人分离的处境,为全诗奠定了哀伤的情感基调。 直抒胸臆 :“所愿各千里,此身兼百忧”直接表达了诗人对家人的思念以及自身所背负的忧愁,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心...