赠朱令中泮宫二首 其一

· 傅察

折桂陪英彦,弹冠接宷僚。
志连秦璧固,论鄙楚师恌。
逸骥终难絷,翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士,犹得梦中宵。

简要说明

这首诗是傅察赠给朱令中的作品。诗中先写与朱令中一同为官时的经历,接着赞美朱令中坚定的志向和高远的才识,然后将其比作难以羁绊的逸骥、不可邀取的翔鸾,体现其出众不凡,最后表达对像朱令中这样的岩下贤士的缅怀之情。

逐句注释

  • “折桂陪英彦,弹冠接宷僚”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举及第;“英彦”,即英俊之士;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,指即将做官;“宷僚”,同僚。
    • 句意:与您一同科举及第,陪伴着众多英俊之士,又与您一同为官,结识各位同僚。
  • “志连秦璧固,论鄙楚师恌”:
    • 字词:“秦璧”,指和氏璧,这里用蔺相如完璧归赵的典故,体现坚定的意志;“恌”,轻薄。
    • 句意:您的志向如同和氏璧一般坚固,您的言论鄙视像楚国军队那样的轻率之举。
  • “逸骥终难絷,翔鸾讵可邀”:
    • 字词:“逸骥”,奔跑迅速的骏马;“絷”,束缚;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟;“讵”,岂。
    • 句意:您就像那奔跑的骏马,终究难以被束缚;又像那飞翔的鸾鸟,哪里可以被邀取。
  • “缅怀岩下士,犹得梦中宵”:
    • 字词:“岩下士”,指隐居的贤士;“中宵”,半夜。
    • 句意:缅怀像您这样的岩下贤士,只能在半夜的梦中相见。

现代译文

与您一同科举及第,陪伴着众多俊才,
又和您一起为官,结识了各位同僚。
您的志向如秦璧般坚固不可动摇,
您的言论鄙视那楚国军队的轻率。
您像奔跑的骏马,终究难以被束缚,
又似飞翔的鸾鸟,哪里能够被邀取。
缅怀像您这样的岩下贤士,
只能在半夜的睡梦中与您相逢。

创作背景

傅察生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他与朱令中在科举及第后一同为官期间所作。可能在当时的官场环境中,傅察欣赏朱令中的才识与志向,故而写下此诗表达对他的赞美与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“秦璧”的典故,以蔺相如完璧归赵体现朱令中坚定的意志,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 比喻:将朱令中比作“逸骥”和“翔鸾”,形象地突出了朱令中出众的才能和难以被拘束的特质。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“固”“恌”等字,简洁而有力地表达出朱令中的志向和对某些行为的态度。
  • 意境营造:通过对朱令中才德的赞美和最后对其的缅怀,营造出一种对贤才敬重、向往的意境,同时也带有一丝因难以时刻相聚而产生的淡淡惆怅。

常见问题

《赠朱令中泮宫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠朱令中泮宫二首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《赠朱令中泮宫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是傅察赠给朱令中的作品。诗中先写与朱令中一同为官时的经历,接着赞美朱令中坚定的志向和高远的才识,然后将其比作难以羁绊的逸骥、不可邀取的翔鸾,体现其出众不凡,最后表达对像朱令中这样的岩下贤士的缅怀之情。

《赠朱令中泮宫二首 其一》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他与朱令中在科举及第后一同为官期间所作。可能在当时的官场环境中,傅察欣赏朱令中的才识与志向,故而写下此诗表达对他的赞美与敬意。

《赠朱令中泮宫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦璧”的典故,以蔺相如完璧归赵体现朱令中坚定的意志,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 比喻 :将朱令中比作“逸骥”和“翔鸾”,形象地突出了朱令中出众的才能和难以被拘束的特质。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“固”“恌”等字,简洁而有力地表达出朱令中的志向和对某些行为的态度。 意境营造 :通过对朱令中才德的赞美和最后对其...