伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋

· 傅察

妙龄擢秀如黄童,藉甚词林振古风。
澜翻千载常在口,磊落万卷独蟠胸。
不将龟筮论从逆,独向诗书有高识。
琳宫乞得十年闲,可但新诗胜畴昔。
一麾自诡治东莱,洗眼看公手重拭。
疲氓按堵身暂休,黠吏垂头声不出。
人言功效真卓尔,归近高堂浑含喜。
喜公才气更难量,致君要著岩廊里。
秋云漠漠向空飞,飒飒凉风生桂枝。
马蹄又踏东川去,盘水洋洋可乐饥。
我今作吏愧无补,梦寐林泉那得归。
会袖手版付丞相,却扫庭闱戏彩衣。
卜邻仅许依仁里,与子艰难共生死。
钓竿伴我访沧溟,沮洳定无三尺鲤。

简要说明

这首诗是傅察应友人之邀为德父赴任淄川而作。诗中高度赞扬了德父的才华、见识和为官能力,表达了对他的期许,希望他能辅佐君主成就大业。同时,诗人也流露出自己对仕途的无奈以及对归隐生活的向往,并期望与德父结为邻里,共度艰难岁月。

逐句注释

  • “妙龄擢秀如黄童,藉甚词林振古风”:
    • 字词:“擢秀”,出众;“黄童”,指西汉的黄香,他十二岁被称为神童;“藉甚”,盛大、卓著;“词林”,文坛。
    • 句意:德父年少出众如同黄童一般,在文坛声名远扬,重振古风。
  • “澜翻千载常在口,磊落万卷独蟠胸”:
    • 字词:“澜翻”,如波浪翻腾,形容言辞滔滔不绝;“磊落”,众多。
    • 句意:德父能滔滔不绝地谈论千古之事,万卷诗书都藏于胸中。
  • “不将龟筮论从逆,独向诗书有高识”:
    • 字词:“龟筮”,古代占卜的方法;“从逆”,指事情的吉凶、可行与否。
    • 句意:德父不依靠占卜来判断事情的吉凶,唯独对诗书有高深的见解。
  • “琳宫乞得十年闲,可但新诗胜畴昔”:
    • 字词:“琳宫”,道观;“畴昔”,往昔。
    • 句意:德父在道观求得十年清闲时光,不仅新诗比过去写得更好。
  • “一麾自诡治东莱,洗眼看公手重拭”:
    • 字词:“一麾”,指官员赴任;“自诡”,自许;“东莱”,指淄川。
    • 句意:德父自许能治理好淄川,大家都拭目以待。
  • “疲氓按堵身暂休,黠吏垂头声不出”:
    • 字词:“疲氓”,疲惫的百姓;“按堵”,安居;“黠吏”,狡猾的官吏。
    • 句意:德父到任后,疲惫的百姓得以安居休息,狡猾的官吏也不敢出声。
  • “人言功效真卓尔,归近高堂浑含喜”:
    • 字词:“卓尔”,卓越;“高堂”,父母。
    • 句意:人们都说德父的治理功效卓越,他回家看望父母时,父母满脸都是喜悦。
  • “喜公才气更难量,致君要著岩廊里”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主;“岩廊”,朝廷。
    • 句意:大家欣喜于德父才华难以估量,期望他能在朝廷辅佐君主成就大业。
  • “秋云漠漠向空飞,飒飒凉风生桂枝”:
    • 字词:“漠漠”,广漠貌;“飒飒”,风声。
    • 句意:秋天的云朵广漠地向空中飞去,飒飒的凉风吹动着桂枝。
  • “马蹄又踏东川去,盘水洋洋可乐饥”:
    • 字词:“东川”,即淄川;“盘水”,这里象征为官清廉。
    • 句意:德父又骑马奔赴淄川上任,他为官清廉能使百姓安居乐业。
  • “我今作吏愧无补,梦寐林泉那得归”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:我如今为官却惭愧没有什么作为,日夜梦想着归隐山林却无法实现。
  • “会袖手版付丞相,却扫庭闱戏彩衣”:
    • 字词:“手版”,官员上朝用的笏板;“却扫”,闭门谢客;“彩衣”,相传老莱子七十岁还穿着彩衣逗父母开心。
    • 句意:我打算把手版交给丞相辞官,闭门谢客回家侍奉父母。
  • “卜邻仅许依仁里,与子艰难共生死”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“仁里”,仁者居住的地方。
    • 句意:希望能选择与德父为邻,和他一起共度艰难岁月。
  • “钓竿伴我访沧溟,沮洳定无三尺鲤”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“沮洳”,低湿之地。
    • 句意:我拿着钓竿和德父一起去海边钓鱼,即使在低湿之地钓不到三尺长的鲤鱼也无妨。

现代译文

德父年少出众好似黄童一般,
在文坛声名远扬重振古风。
能滔滔不绝谈论千古之事,
万卷诗书都藏在他的胸中。
不依靠占卜判断事情吉凶,
唯独对诗书有高深的见解。
在道观求得十年清闲时光,
新诗比往昔写得更加精彩。
自许能治理好淄川之地,
大家都拭目以待他的作为。
到任后百姓得以安居休息,
狡猾的官吏也不敢再出声。
人们都说他的功效很卓越,
回家时父母满脸都是喜悦。
欣喜他才华实在难以估量,
期望他能在朝廷辅佐君主。
秋天云朵广漠地向空飞去,
飒飒凉风吹动着桂枝摇曳。
他又骑马奔赴淄川去上任,
为官清廉能让百姓得安乐。
我如今为官却惭愧无作为,
日夜梦想归隐却无法实现。
打算辞官回家侍奉父母去,
闭门谢客不再过问那世事。
希望能与他为邻住在一起,
和他一起共度那艰难岁月。
拿着钓竿和他去海边钓鱼,
即使钓不到大鱼也无所谓。

创作背景

傅察生活在北宋时期,当时社会政治局势较为复杂。此诗是傅察应友人德升之邀,为德父赴任淄川而创作。具体创作时间难以精确考证,但应是在北宋的某个时期,诗人通过此诗表达了对友人德父的赞美、期许以及自身的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将德父的才华、为官能力与自己为官无补的状况进行对比,衬托出德父的卓越,同时也更鲜明地表达了诗人对自身仕途的无奈。
    • 借景抒情:“秋云漠漠向空飞,飒飒凉风生桂枝”,通过描绘秋天的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对友人远行的感慨,也有对自己处境的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了丰富的典故,如“黄童”“岩廊”“彩衣”等,使诗歌富有文化内涵。同时,用词精准,生动地描绘出德父的形象和诗人的心境。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,前半部分主要赞扬德父的才华、见识和为官能力,表达对他的期许;中间描绘秋景,过渡到自身的情感;后半部分抒发自己对仕途的无奈和对归隐生活的向往,以及期望与德父结为邻里的愿望,层次分明,情感逐步推进。

常见问题

《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋》的作者和朝代是什么?

《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋》主要写了什么?

这首诗是傅察应友人之邀为德父赴任淄川而作。诗中高度赞扬了德父的才华、见识和为官能力,表达了对他的期许,希望他能辅佐君主成就大业。同时,诗人也流露出自己对仕途的无奈以及对归隐生活的向往,并期望与德父结为邻里,共度艰难岁月。

《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期,当时社会政治局势较为复杂。此诗是傅察应友人德升之邀,为德父赴任淄川而创作。具体创作时间难以精确考证,但应是在北宋的某个时期,诗人通过此诗表达了对友人德父的赞美、期许以及自身的情感。

《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将德父的才华、为官能力与自己为官无补的状况进行对比,衬托出德父的卓越,同时也更鲜明地表达了诗人对自身仕途的无奈。 借景抒情 :“秋云漠漠向空飞,飒飒凉风生桂枝”,通过描绘秋天的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对友人远行的感慨,也有对自己处境的无奈。 语言特色 :语言较为典雅,运用了丰富的典故,如“...