这首诗表达了诗人对为了微薄俸禄而折腰的行为感到羞愧,同时怀念与友人共同赴东林之约的情谊,流露出对友人的怅惘思念之情。
次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三
折腰为五斗,我已愧渊明。
共赴东林约,怅然怀友生。
共赴东林约,怅然怀友生。
简要说明
逐句注释
- “折腰为五斗,我已愧渊明”:
- 字词:“折腰”,弯腰行礼,这里指屈身事人;“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“渊明”,即东晋诗人陶渊明,他曾因不愿为五斗米折腰而弃官归隐。
- 句意:我为了微薄的俸禄而屈身事人,对比陶渊明,我感到十分羞愧。
- “共赴东林约,怅然怀友生”:
- 字词:“东林约”,东林一般指东晋时庐山东林寺,东晋高僧慧远在此结社修行,这里可能指与友人的某种约定;“友生”,指朋友。
- 句意:想起曾经和朋友一起约定的事情,如今却只能怅然地怀念友人。
现代译文
我为了那微薄的俸禄而屈身事人,
比起陶渊明我实在感到羞愧万分。
回忆起曾与友人共赴东林的约定,
如今只能满怀惆怅地把友人怀念。
创作背景
傅察生活在北宋时期,当时官场有一定的风气和规则。他可能在官场中为了生计或其他原因做了一些违背自己本心的事情,这使他联想到陶渊明不为五斗米折腰的高尚气节而感到羞愧。而与友人的“东林约”或许是他们曾经共同的美好约定,但可能由于各种原因未能实现或者友人不在身边,从而触发了他对友人的思念之情,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折腰为五斗”和“东林”两个典故。“折腰为五斗”以陶渊明的事迹为典,鲜明地表达出诗人对自己行为的反思和羞愧;“东林约”则通过这个特定的文化符号,引发读者对他们之间情谊和约定的联想,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:将自己为五斗米折腰的行为与陶渊明的高尚气节进行对比,突出了诗人内心的羞愧和对自我行为的不满。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我已愧渊明”直接表达出羞愧之情,“怅然怀友生”则直白地抒发了对友人的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的意境。诗人因自身行为的愧疚和对友人的思念,使诗歌笼罩着一层淡淡的忧伤,让读者能够感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对为了微薄俸禄而折腰的行为感到羞愧,同时怀念与友人共同赴东林之约的情谊,流露出对友人的怅惘思念之情。
《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期,当时官场有一定的风气和规则。他可能在官场中为了生计或其他原因做了一些违背自己本心的事情,这使他联想到陶渊明不为五斗米折腰的高尚气节而感到羞愧。而与友人的“东林约”或许是他们曾经共同的美好约定,但可能由于各种原因未能实现或者友人不在身边,从而触发了他对友人的思念之情,于是创作了这首诗。
《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“折腰为五斗”和“东林”两个典故。“折腰为五斗”以陶渊明的事迹为典,鲜明地表达出诗人对自己行为的反思和羞愧;“东林约”则通过这个特定的文化符号,引发读者对他们之间情谊和约定的联想,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :将自己为五斗米折腰的行为与陶渊明的高尚气节进行对比,突出了诗人内心的羞愧和对自我行为的不满。 语言特色 :...