雪九首 其六

· 傅察

忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹。
坐闻郢中歌,妙句压元白。

简要说明

此诗主要记录了两件事,一是有人在雪后的陋巷中留下如同琼瑶般的足迹,二是诗人听闻了美妙的诗句,认为其可压过元稹和白居易的作品,表达了诗人对眼前雪景和美妙诗句的欣赏之情。

逐句注释

  • “忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的街巷;“琼瑶”,美玉,这里形容雪的洁白纯净。
    • 句意:忽然惊讶地发现,在狭窄简陋的街巷间,有人踏雪留下了如同美玉般洁白的足迹。
  • “坐闻郢中歌,妙句压元白”:
    • 字词:“郢中歌”,战国楚宋玉《对楚王问》中有“客有歌于郢中者”的说法,后以“郢中歌”泛指美妙的歌曲或诗文;“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,二人诗歌风格相近,在当时影响很大。
    • 句意:坐着听闻有人吟诵出美妙的诗文,那些精妙的句子简直能胜过元稹和白居易的作品。

现代译文

忽然间惊讶地看到,
狭窄陋巷里有人踏雪,留下美玉般的痕迹。
我静静地坐着,听闻有人吟诵诗文,
那美妙的句子简直能超越元稹和白居易。

创作背景

傅察是北宋官员、诗人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子。诗人身处陋巷之中,看到雪后的景象以及听闻他人吟诵的诗句,有感而发创作了此诗。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和,这首诗或许也是在这样的文化背景下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹”是实写,描绘了眼前雪后陋巷中留下的美丽足迹这一具体场景;“坐闻郢中歌,妙句压元白”是虚写,通过诗人听闻妙句后的感受,展现出诗句的美妙,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“郢中歌”和“元白”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“郢中歌”这一典故使诗歌具有一种高雅的艺术氛围,而提及“元白”,以两位著名诗人作为参照,突出了所闻诗句的精妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“琼瑶迹”用美玉来形容雪迹,将雪的洁白纯净和踏雪足迹的美丽展现得淋漓尽致;“妙句压元白”直接表达出对诗句的高度赞赏,简洁有力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而富有诗意的氛围。雪后的陋巷、洁白的足迹以及美妙的诗句,构成了一幅充满艺术气息的画面,让读者感受到诗人在这一情境中对美好事物的敏锐感知和欣赏。

常见问题

《雪九首 其六》的作者和朝代是什么?

《雪九首 其六》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《雪九首 其六》主要写了什么?

此诗主要记录了两件事,一是有人在雪后的陋巷中留下如同琼瑶般的足迹,二是诗人听闻了美妙的诗句,认为其可压过元稹和白居易的作品,表达了诗人对眼前雪景和美妙诗句的欣赏之情。

《雪九首 其六》的创作背景是什么?

傅察是北宋官员、诗人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子。诗人身处陋巷之中,看到雪后的景象以及听闻他人吟诵的诗句,有感而发创作了此诗。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和,这首诗或许也是在这样的文化背景下诞生的。

《雪九首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“忽惊陋巷间,踏作琼瑶迹”是实写,描绘了眼前雪后陋巷中留下的美丽足迹这一具体场景;“坐闻郢中歌,妙句压元白”是虚写,通过诗人听闻妙句后的感受,展现出诗句的美妙,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“郢中歌”和“元白”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“郢中歌”这一典故使诗歌具有一种高雅的艺术氛围,而提及“元白”,以两位著名诗人作为参照...