题毛彦谟容膝轩

· 傅察

夫子负异才,端若会稽笴。
平生怀刚肠,于世少许可。
文词类激昻,议论耻媕婀。
高名三十年,坐此常坎坷。
同时英俊流,往往步青琐。
归来乐箪瓢,琳宫得安坐。
小轩仅容膝,陋巷生堀堁。
唯余豪侠气,屡折每不挫。
却视利名场,终身系缰锁。
生虽华屋居,死或翳蓬颗。
固知宇宙间,所有终非我。
但当清吾心,余事等么么。

简要说明

这首诗是傅察为毛彦谟的容膝轩所作。诗中高度赞扬了毛彦谟的卓越才华、刚直品格和豪侠之气,同时对他因刚正而仕途坎坷表示惋惜。通过对比毛彦谟安贫乐道的生活与追逐名利者的结局,表达了看淡名利、坚守内心纯净的思想。

逐句注释

  • “夫子负异才,端若会稽笴”:
    • 字词:“夫子”,对毛彦谟的尊称;“异才”,出众的才能;“会稽笴”,会稽的箭竹,质地坚硬,比喻人的品格刚直。
    • 句意:先生你有出众的才华,品格就像会稽的箭竹一样刚直。
  • “平生怀刚肠,于世少许可”:
    • 字词:“刚肠”,刚直的性格;“许可”,认同。
    • 句意:你一生怀有刚直的性格,对世间的人和事很少认同。
  • “文词类激昻,议论耻媕婀”:
    • 字词:“激昻”,激昂;“媕婀”,无主见、犹豫不决的样子。
    • 句意:你的文章言辞激昂,发表议论时以没有主见为耻。
  • “高名三十年,坐此常坎坷”:
    • 字词:“高名”,很高的名声;“坐此”,因为这个(指刚直的性格);“坎坷”,遭遇挫折。
    • 句意:你有三十年的高名,却因为刚直的性格常常遭遇挫折。
  • “同时英俊流,往往步青琐”:
    • 字词:“英俊流”,才华出众的人;“青琐”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指高官显位。
    • 句意:和你同时期才华出众的人,往往都能步入仕途获得高官显位。
  • “归来乐箪瓢,琳宫得安坐”:
    • 字词:“箪瓢”,指生活清苦,出自“一箪食,一瓢饮”;“琳宫”,道观,这里可能指毛彦谟居住的地方。
    • 句意:你归来后安于清苦的生活,能在道观中安然静坐。
  • “小轩仅容膝,陋巷生堀堁”:
    • 字词:“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小;“堀堁”,尘土。
    • 句意:小小的轩室仅能容下双膝,简陋的小巷扬起尘土。
  • “唯余豪侠气,屡折每不挫”:
    • 字词:“豪侠气”,豪迈侠义的气概;“屡折”,多次受挫。
    • 句意:你只剩下豪迈侠义的气概,虽然多次受挫但从不气馁。
  • “却视利名场,终身系缰锁”:
    • 字词:“视”,同“视”;“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚。
    • 句意:反观那些追逐名利的人,终身都被名利束缚。
  • “生虽华屋居,死或翳蓬颗”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“翳蓬颗”,被蓬草掩盖,指死后无人问津。
    • 句意:他们活着时虽住在华丽的房屋里,但死后可能会被蓬草掩盖,无人问津。
  • “固知宇宙间,所有终非我”:
    • 字词:“固知”,本来就知道。
    • 句意:本来就知道宇宙之间,所有的东西最终都不属于自己。
  • “但当清吾心,余事等么么”:
    • 字词:“清吾心”,使自己的内心纯净;“么么”,微不足道。
    • 句意:只应当让自己的内心纯净,其他的事情都微不足道。

现代译文

先生你有出众的才华,
品格刚直如会稽的箭竹。
一生怀有刚直的性格,
对世间很少表示认同。
文章言辞激昂有力,
议论时耻于没有主见。
三十年有很高的名声,
却因刚直常遭遇挫折。
同时期的才俊们,
往往都能步入仕途。
你归来安于清苦生活,
在道观中安然静坐。
小小的轩室仅能容膝,
简陋小巷扬起尘土。
你豪迈侠义的气概依旧,
多次受挫也从不气馁。
反观追逐名利的人,
终身被名利紧紧束缚。
他们活着住华丽房屋,
死后却可能无人问津。
本来就知道宇宙之间,
所有东西最终不属于我。
只应当让内心保持纯净,
其他事情都微不足道。

创作背景

傅察生活在北宋时期。当时社会官场中存在一些不良风气,文人的仕途受多种因素影响。毛彦谟因刚直的性格在仕途上不顺,回到相对清苦的生活中。傅察为毛彦谟的容膝轩作诗,既是对友人的赞赏与安慰,也是借此表达自己对人生和名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将毛彦谟的刚直、坎坷与同时期“英俊流”的仕途顺利形成对比,突出了毛彦谟因刚直而遭受的不公平待遇;又将毛彦谟安贫乐道的生活与追逐名利者的结局进行对比,强调了看淡名利的重要性。
    • 象征手法:“会稽笴”象征毛彦谟刚直的品格,使抽象的品格形象化。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确,如“激昻”“媕婀”等词生动地描绘出毛彦谟文章和议论的特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚,能让读者深刻感受到诗人对友人的敬佩和对人生的思考。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬毛彦谟的才华和品格,对他的遭遇表示惋惜;后半部分通过对比表达了对追逐名利者的批判和对看淡名利、坚守内心纯净的推崇。整首诗情感层层递进,由对友人的赞美延伸到对人生哲理的思考。

常见问题

《题毛彦谟容膝轩》的作者和朝代是什么?

《题毛彦谟容膝轩》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《题毛彦谟容膝轩》主要写了什么?

这首诗是傅察为毛彦谟的容膝轩所作。诗中高度赞扬了毛彦谟的卓越才华、刚直品格和豪侠之气,同时对他因刚正而仕途坎坷表示惋惜。通过对比毛彦谟安贫乐道的生活与追逐名利者的结局,表达了看淡名利、坚守内心纯净的思想。

《题毛彦谟容膝轩》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。当时社会官场中存在一些不良风气,文人的仕途受多种因素影响。毛彦谟因刚直的性格在仕途上不顺,回到相对清苦的生活中。傅察为毛彦谟的容膝轩作诗,既是对友人的赞赏与安慰,也是借此表达自己对人生和名利的看法。

《题毛彦谟容膝轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将毛彦谟的刚直、坎坷与同时期“英俊流”的仕途顺利形成对比,突出了毛彦谟因刚直而遭受的不公平待遇;又将毛彦谟安贫乐道的生活与追逐名利者的结局进行对比,强调了看淡名利的重要性。 象征手法 :“会稽笴”象征毛彦谟刚直的品格,使抽象的品格形象化。 语言特色 :语言质朴,用词准确,如“激昻”“媕婀”等词生动地描绘出毛彦谟文章和议论的特点。...