这首诗围绕与友人伯时分别后的思念之情展开。先感慨时光飞逝,分别已久,又提及路途阻隔相见不易。接着描述自己与同志之友登楼,北望友人并久久伫立的情景,最后借秋景和对友人轩车到来的期盼,表达渴望与友人共饮的急切心情。
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一
日月剧跳丸,暂别亦已久。
青山缭层巅,道里阻且右。
今晨登南楼,会此同志友。
思公聊北望,𥩟立但搔首。
秋风八月天,霁色明朝牖。
轩车何时来,迟尔一杯酒。
青山缭层巅,道里阻且右。
今晨登南楼,会此同志友。
思公聊北望,𥩟立但搔首。
秋风八月天,霁色明朝牖。
轩车何时来,迟尔一杯酒。
简要说明
逐句注释
- “日月剧跳丸,暂别亦已久”:
- 字词:“剧”,急剧;“跳丸”,比喻时光过得极快,像跳动的弹丸一样。
- 句意:日月像跳动的弹丸一样急剧流逝,即使是短暂的分别也已经过去很久了。
- “青山缭层巅,道里阻且右”:
- 字词:“缭”,环绕;“层巅”,层层的山顶;“道里”,路程;“阻”,阻隔;“右”,迂回曲折。
- 句意:青山环绕着层层山顶,路途不仅有阻隔而且迂回曲折。
- “今晨登南楼,会此同志友”:
- 字词:“同志友”,志同道合的朋友。
- 句意:今天早晨登上南楼,和这些志同道合的朋友相聚。
- “思公聊北望,𥩟立但搔首”:
- 字词:“公”,对友人伯时的尊称;“聊”,姑且;“𥩟立”,长时间站立;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子。
- 句意:思念友人伯时,姑且向北眺望,长时间站立只能挠着头。
- “秋风八月天,霁色明朝牖”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“朝牖”,早晨的窗户。
- 句意:八月的秋天,秋风吹拂,雨后初晴的景色映照在早晨的窗户上。
- “轩车何时来,迟尔一杯酒”:
- 字词:“轩车”,有篷的车,这里指友人乘坐的车;“迟”,等待。
- 句意:友人乘坐的车什么时候能来呢,我正等着和你一起喝一杯酒。
现代译文
日月像跳动的弹丸般匆匆流逝,
即便短暂分别也已过去很久。
青山环绕着层层叠叠的山顶,
路程既被阻隔又迂回而曲折。
今天早晨我登上了南面的高楼,
与志同道合的朋友们来聚首。
思念着你我姑且向北眺望,
久久站立只能无奈地挠着头。
八月的秋风轻轻吹拂,
雨后初晴的景色映照着晨窗。
你的车驾何时才能到来,
我正等着与你共饮这杯酒。
创作背景
傅察生活在北宋时期。这首诗是傅察送友人伯时前往河东后所作,诗题中“戏与廉夫分韵”表明他和廉夫一起分韵作诗来表达对伯时的相思之意。具体创作时间应在伯时前往河东不久,傅察通过诗歌抒发与友人分别后的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“秋风八月天,霁色明朝牖”一句,描绘了八月秋风中雨后初晴的景色,看似写景,实则借这清冷、宁静的秋景烘托出诗人因思念友人而产生的孤寂心境,情景交融。
- 直抒胸臆:“思公聊北望,𥩟立但搔首”“轩车何时来,迟尔一杯酒”等句,直接表达了诗人对友人的思念以及盼望友人到来的急切心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“日月剧跳丸”以生动形象的比喻表达时光流逝之快,使诗句富有感染力。
- 意境营造:诗中通过对青山、秋风、霁色等自然景象的描写,营造出一种开阔而略带孤寂的意境。在这样的意境中,诗人登楼北望、久久伫立的形象跃然纸上,进一步强化了诗人对友人的思念之情,让读者能深刻感受到诗人内心的那份期盼与牵挂。
常见问题
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一》的作者和朝代是什么?
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与友人伯时分别后的思念之情展开。先感慨时光飞逝,分别已久,又提及路途阻隔相见不易。接着描述自己与同志之友登楼,北望友人并久久伫立的情景,最后借秋景和对友人轩车到来的期盼,表达渴望与友人共饮的急切心情。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期。这首诗是傅察送友人伯时前往河东后所作,诗题中“戏与廉夫分韵”表明他和廉夫一起分韵作诗来表达对伯时的相思之意。具体创作时间应在伯时前往河东不久,傅察通过诗歌抒发与友人分别后的思念之情。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“秋风八月天,霁色明朝牖”一句,描绘了八月秋风中雨后初晴的景色,看似写景,实则借这清冷、宁静的秋景烘托出诗人因思念友人而产生的孤寂心境,情景交融。 直抒胸臆 :“思公聊北望,𥩟立但搔首”“轩车何时来,迟尔一杯酒”等句,直接表达了诗人对友人的思念以及盼望友人到来的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华...