次晁之道韵

· 傅察

翰林诗百篇,发兴自斗酒。
同游八仙中,七者颜已厚。
迩来数百年,斯人那复有。
风流城东晁,四海蔚称首。
之子乃其豪,异代得密友。
满腹贮诗书,妙意寓醪酎。
政使誉日新,位卑未为丑。
亭亭涧底松,不如园中柳。
芝菌冠众芳,其出木枯朽。
叫阍问大钧,得致君侧否。

简要说明

这首诗以追怀古代文人风采开篇,引出对晁之道的赞誉,将晁之道比作古代风流人物,夸赞他满腹诗书、诗酒寄意。同时感慨其位卑,以松柳、芝菌为喻表达对人才境遇的不平,最后寄希望于能让晁之道得至君侧,一展才华。

逐句注释

  • “翰林诗百篇,发兴自斗酒”:
    • 字词:“翰林”指李白,李白曾供奉翰林;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:李白能写出上百篇好诗,其兴致源于斗酒。
  • “同游八仙中,七者颜已厚”:
    • 字词:“八仙”指唐代嗜酒的八位文人,即贺知章、汝阳王李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂;“颜已厚”,大概指他们离世已久。
    • 句意:李白与其他七人同列八仙之中,如今其他七人已离世很久了。
  • “迩来数百年,斯人那复有”:
    • 字词:“迩来”,近来,这里指从唐代到现在;“斯人”,这样的人。
    • 句意:从那时到现在已经数百年了,这样的人物哪里还能再有。
  • “风流城东晁,四海蔚称首”:
    • 字词:“风流”,才华出众且不拘礼法;“城东晁”指晁之道;“蔚称首”,被大家一致称赞为第一。
    • 句意:才华出众的城东晁之道,在四海之内都被人们推崇为佼佼者。
  • “之子乃其豪,异代得密友”:
    • 字词:“之子”,这个人,指晁之道;“异代”,不同时代。
    • 句意:晁之道是其中的豪杰,虽然和古代文人处于不同时代,却仿佛是他们的密友。
  • “满腹贮诗书,妙意寓醪酎”:
    • 字词:“贮”,储存;“醪酎”,美酒。
    • 句意:晁之道满腹都是诗书学问,把精妙的意趣寄托在美酒之中。
  • “政使誉日新,位卑未为丑”:
    • 字词:“政使”,即使;“誉日新”,声誉日益提升。
    • 句意:即使他的声誉日益提高,但地位卑微也不算什么羞耻的事。
  • “亭亭涧底松,不如园中柳”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“涧底松”,比喻有才能却地位低下的人;“园中柳”,比喻无才却得势的人。
    • 句意:高耸的涧底松,反而不如园中的柳树。
  • “芝菌冠众芳,其出木枯朽”:
    • 字词:“芝菌”,灵芝菌类,这里比喻杰出人才;“冠众芳”,在众花中称冠;“木枯朽”,腐朽的树木。
    • 句意:灵芝在众花中最为出众,它却生长在腐朽的树木上。
  • “叫阍问大钧,得致君侧否”:
    • 字词:“叫阍”,叩击宫门,指向朝廷进言;“大钧”,指天,这里借指朝廷;“致君侧”,使他到君主身边。
    • 句意:我向朝廷进言询问,能否让晁之道来到君主身边呢?

现代译文

李白能作百篇好诗,兴致起于斗酒。
他与其他七人同列八仙,如今那七人已离世很久。
从那时到现在已过数百年,这样的人物再难寻觅。
才华出众的城东晁之道,四海之内都称赞他是翘楚。
他是豪杰一般的人物,虽与古人不同时代,却似密友。
他满腹诗书学问,把妙意寄托在美酒里。
即使他声誉日隆,地位卑微也不算羞耻。
高耸的涧底松,比不上园中的柳树。
灵芝在众花中最出众,却长在腐朽的树木上。
我向朝廷进言询问,能否让他到君主身边呢?

创作背景

傅察生活于北宋末年,当时政治环境复杂。晁之道是北宋时期著名的文学家。傅察与晁之道可能交往密切,这首诗应是傅察和晁之道的诗韵而作。傅察通过此诗表达对晁之道才华的赞赏,同时对其位卑的境遇表示不平,并寄希望于朝廷能重用他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“翰林诗百篇,发兴自斗酒”用李白斗酒诗百篇的典故,“八仙”的典故等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 比喻:以“亭亭涧底松”比喻晁之道这样有才能却地位低下的人,以“园中柳”比喻无才却得势之人,以“芝菌”比喻杰出人才,形象地表达了对人才境遇的不平。
    • 对比:将涧底松与园中柳、芝菌与木枯朽进行对比,突出了有才者与无才者的不同境遇,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和观点。用简洁的文字传达出深刻的含义,具有较强的感染力。
  • 情感表达:诗歌先追怀古人,引出对晁之道的赞美,接着感慨其位卑,最后表达希望其得遇明主的愿望,情感层层递进,由古及今,由赞到叹再到期望,情感真挚深沉。

常见问题

《次晁之道韵》的作者和朝代是什么?

《次晁之道韵》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次晁之道韵》主要写了什么?

这首诗以追怀古代文人风采开篇,引出对晁之道的赞誉,将晁之道比作古代风流人物,夸赞他满腹诗书、诗酒寄意。同时感慨其位卑,以松柳、芝菌为喻表达对人才境遇的不平,最后寄希望于能让晁之道得至君侧,一展才华。

《次晁之道韵》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋末年,当时政治环境复杂。晁之道是北宋时期著名的文学家。傅察与晁之道可能交往密切,这首诗应是傅察和晁之道的诗韵而作。傅察通过此诗表达对晁之道才华的赞赏,同时对其位卑的境遇表示不平,并寄希望于朝廷能重用他。

《次晁之道韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“翰林诗百篇,发兴自斗酒”用李白斗酒诗百篇的典故,“八仙”的典故等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 比喻 :以“亭亭涧底松”比喻晁之道这样有才能却地位低下的人,以“园中柳”比喻无才却得势之人,以“芝菌”比喻杰出人才,形象地表达了对人才境遇的不平。 对比 :将涧底松与园中柳、芝菌与木枯朽进行对比,突出了有才者与无才...