大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭

· 傅察

土润伏新金,阳歊困亭午。
曦御驻征骖,朱光彻厚土。
鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽。
簿领抗尘容,茅檐庇环堵。
蜂虿乱绳床,蚊蚊隐雷鼓。
棕拂徒尔为,青蝇敢予侮。
避喧空百虑,对食但三吐。
举箑未摇风,挥汗已成雨。
那能整冠巾,谁复对宾主。
岂惟眩生花,坐觉气如缕。
南方有高楼,兀然蔽华宇。
抠衣倦跻攀,策杖愁伛偻。
俄顷叩云端,飘萧开洞府。
新凉飒尔来,旧暑脱然愈。
清池涌波澜,疏星穿牖户。
夜气袭冰霜,月明粲珪组。
乌鹊倦还飞,游鱼清可数。
珍菓走金盘,清谈挥玉麈。
群籁正嚣嚣,幽梦方栩栩。
何当食琼浆,一夕生毛羽。

简要说明

这首诗描绘了大暑时节的酷热难耐,诗人在繁重公务与闷热环境中备受煎熬。随后登上清微亭,迎来清凉,展现了亭上清幽宜人的夜景,表达了诗人对摆脱暑热、享受清凉的惬意,以及对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “土润伏新金,阳歊困亭午”:
    • 字词:“土润”,土壤湿润;“伏新金”,五行中,金在夏秋之交潜伏;“阳歊”,炎热的暑气;“亭午”,正午。
    • 句意:土壤湿润,金气潜伏,炎热的暑气在正午时让人困乏。
  • “曦御驻征骖,朱光彻厚土”:
    • 字词:“曦御”,指太阳的驾车者;“征骖”,行进的马;“朱光”,红光,指阳光;“彻”,穿透。
    • 句意:太阳的驾车者停下了行进的马,强烈的阳光穿透大地。
  • “鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽”:
    • 字词:“阶除”,台阶;“草莽”,草丛。
    • 句意:鸟雀在台阶上喧闹,青蛙和蚯蚓在草丛中鸣叫。
  • “簿领抗尘容,茅檐庇环堵”:
    • 字词:“簿领”,文书;“抗尘容”,带着尘世的疲惫面容;“环堵”,四面土墙,指简陋的居室。
    • 句意:处理文书事务,带着尘世的疲惫面容,只能在茅屋檐下简陋的居室中躲避。
  • “蜂虿乱绳床,蚊蚊隐雷鼓”:
    • 字词:“蜂虿”,蜂和蝎子一类的毒虫;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具;“蚊蚋”,蚊子;“隐雷鼓”,形容蚊子嗡嗡声像隐隐的雷声。
    • 句意:蜂蝎在绳床上乱爬,蚊子的嗡嗡声像隐隐的雷声。
  • “棕拂徒尔为,青蝇敢予侮”:
    • 字词:“棕拂”,用棕毛做的拂尘;“青蝇”,苍蝇。
    • 句意:拿着棕拂驱赶也没有用,苍蝇还敢来欺侮我。
  • “避喧空百虑,对食但三吐”:
    • 字词:“避喧”,躲避喧闹;“空百虑”,徒劳地有很多忧虑;“三吐”,用周公“一饭三吐哺”典故,这里指没胃口吃饭。
    • 句意:想躲避喧闹却徒增忧虑,面对食物难以下咽。
  • “举箑未摇风,挥汗已成雨”:
    • 字词:“箑”,扇子。
    • 句意:刚举起扇子还没扇出风,汗水已经像雨一样流下来。
  • “那能整冠巾,谁复对宾主”:
    • 字词:“冠巾”,帽子和头巾。
    • 句意:热得哪还能整理帽子头巾,谁还顾得上主客之间的礼仪。
  • “岂惟眩生花,坐觉气如缕”:
    • 字词:“眩生花”,头晕眼花;“气如缕”,气息微弱。
    • 句意:岂止是头晕眼花,坐着都感觉气息微弱。
  • “南方有高楼,兀然蔽华宇”:
    • 字词:“兀然”,高耸的样子;“华宇”,华丽的房屋。
    • 句意:南方有一座高楼,高耸地遮蔽了华丽的房屋。
  • “抠衣倦跻攀,策杖愁伛偻”:
    • 字词:“抠衣”,提起衣服;“跻攀”,攀登;“伛偻”,弯腰驼背。
    • 句意:提起衣服疲倦地攀登,拄着拐杖担心自己弯腰驼背。
  • “俄顷叩云端,飘萧开洞府”:
    • 字词:“俄顷”,一会儿;“叩云端”,到达云端,形容登上高楼;“飘萧”,潇洒、轻快的样子;“洞府”,指高楼如同神仙的洞府。
    • 句意:一会儿就登上了高楼顶端,如同进入了潇洒轻快的神仙洞府。
  • “新凉飒尔来,旧暑脱然愈”:
    • 字词:“飒尔”,突然;“脱然”,突然消失的样子。
    • 句意:新的凉意突然袭来,旧的暑气一下子就消除了。
  • “清池涌波澜,疏星穿牖户”:
    • 字词:“牖户”,窗户。
    • 句意:清澈的池塘涌起波澜,稀疏的星星穿过窗户。
  • “夜气袭冰霜,月明粲珪组”:
    • 字词:“夜气”,夜间的凉气;“粲”,鲜明的样子;“珪组”,玉饰和印绶,这里形容月光皎洁。
    • 句意:夜间的凉气像冰霜一样袭来,月光皎洁如美玉。
  • “乌鹊倦还飞,游鱼清可数”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊。
    • 句意:乌鹊疲倦地飞回来,游动的鱼清晰可数。
  • “珍菓走金盘,清谈挥玉麈”:
    • 字词:“珍果”,珍贵的水果;“金盘”,华丽的盘子;“清谈”,高雅的交谈;“玉麈”,拂尘。
    • 句意:珍贵的水果盛在金盘中传递,大家挥动着玉麈高雅地交谈。
  • “群籁正嚣嚣,幽梦方栩栩”:
    • 字词:“群籁”,自然界的各种声音;“嚣嚣”,喧闹的样子;“栩栩”,生动的样子,用“庄周梦蝶”典故。
    • 句意:周围的声音正喧闹,我却像进入了美好的梦境。
  • “何当食琼浆,一夕生毛羽”:
    • 字词:“琼浆”,仙酒;“生毛羽”,长出羽毛,指成仙。
    • 句意:什么时候能喝到仙酒,一夜之间长出羽毛成仙呢。

现代译文

土壤湿润,金气潜伏,大暑正午暑气让人困乏。
太阳停留,强烈阳光穿透大地。
鸟雀在台阶喧闹,青蛙蚯蚓在草丛鸣叫。
处理文书满脸疲惫,躲在茅屋檐下陋室。
蜂蝎在绳床乱爬,蚊子嗡嗡如雷响。
拿着棕拂驱赶无用,苍蝇还敢来欺侮。
想避喧闹徒增忧虑,面对食物难以下咽。
举起扇子未扇出风,汗水已如雨流下。
热得顾不上整理衣冠,哪还管主客礼仪。
头晕眼花气息微弱,酷热实在难以忍受。
南方有座高楼高耸,遮蔽了华丽的房屋。
提起衣服疲倦攀登,拄着拐杖担心弯腰。
一会儿登上高楼顶端,如同进入神仙洞府。
新凉突然袭来,旧暑瞬间消除。
清池涌起波澜,疏星穿过窗户。
夜凉如冰霜,月光皎洁如玉。
乌鹊疲倦飞回,游鱼清晰可数。
珍果盛在金盘传递,大家挥麈高雅交谈。
周围声音喧闹,我却似入美好梦境。
何时能喝到仙酒,一夜长出羽毛成仙。

创作背景

傅察生活在北宋时期。大暑时节,天气酷热,诗人可能正忙于公务,处于闷热、嘈杂且令人烦躁的环境中。在这样的情况下,诗人与蒋明、亚叟、熙载一同登上清微亭,亲身感受到了亭上与亭下截然不同的清凉,于是创作此诗以记录这一经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先极力描绘大暑时节的酷热难耐,如“举箑未摇风,挥汗已成雨”,展现出诗人在闷热环境中的煎熬;后描写登上清微亭后的清凉惬意,如“新凉飒尔来,旧暑脱然愈”,通过前后鲜明的对比,突出了登上亭子后环境的舒适和心境的变化。
    • 动静结合:既有“鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽”等动态描写,表现出环境的喧闹和酷热带来的烦躁;又有“清池涌波澜,疏星穿牖户”等动静结合的画面,“涌波澜”是动景,“疏星”是静景,营造出一种清幽的意境。
  • 语言特色:语言较为质朴,却生动形象地描绘出大暑的酷热和登上亭子后的清凉。运用了一些比喻和夸张的手法,如“蚊蚋隐雷鼓”将蚊子的声音比作隐隐的雷声,“挥汗已成雨”则用夸张的手法写出了出汗之多。
  • 意境营造:前半部分通过对酷热环境的描写,营造出一种烦躁、压抑的意境;后半部分描绘清微亭上的夜景,如“夜气袭冰霜,月明粲珪组”,营造出清幽、宁静、超凡脱俗的意境,表达了诗人对摆脱世俗炎热、追求清凉自在境界的向往。

常见问题

《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭》的作者和朝代是什么?

《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭》主要写了什么?

这首诗描绘了大暑时节的酷热难耐,诗人在繁重公务与闷热环境中备受煎熬。随后登上清微亭,迎来清凉,展现了亭上清幽宜人的夜景,表达了诗人对摆脱暑热、享受清凉的惬意,以及对超凡脱俗境界的向往。

《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。大暑时节,天气酷热,诗人可能正忙于公务,处于闷热、嘈杂且令人烦躁的环境中。在这样的情况下,诗人与蒋明、亚叟、熙载一同登上清微亭,亲身感受到了亭上与亭下截然不同的清凉,于是创作此诗以记录这一经历和感受。

《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先极力描绘大暑时节的酷热难耐,如“举箑未摇风,挥汗已成雨”,展现出诗人在闷热环境中的煎熬;后描写登上清微亭后的清凉惬意,如“新凉飒尔来,旧暑脱然愈”,通过前后鲜明的对比,突出了登上亭子后环境的舒适和心境的变化。 动静结合 :既有“鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽”等动态描写,表现出环境的喧闹和酷热带来的烦躁;又有“清池涌波澜,疏星穿牖户”等动...