清微亭分韵得空字

· 傅察

缥缈千层外,萦纡一径通。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
赏眺资公退,招邀得调同。
九天开浩荡,万象入牢笼。
水色连晴碧,云容借晚空。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
明朝车马客,陡觉厌尘红。

简要说明

这首诗描绘了清微亭的壮丽景色,诗人与友人在此赏景聚会,展现了清微亭的开阔与美景带给人的愉悦感受,最后通过与尘世的对比,表达出对清微亭清净之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。

逐句注释

  • “缥缈千层外,萦纡一径通”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“萦纡”,盘旋曲折。
    • 句意:清微亭仿佛在千层之外若隐若现,一条盘旋曲折的小径与之相通。
  • “飞甍明落日,巨栋挂斜虹”:
    • 字词:“飞甍”,指飞起的屋脊;“巨栋”,粗大的栋梁。
    • 句意:落日的余晖照亮了飞起的屋脊,斜虹仿佛挂在粗大的栋梁之上。
  • “赏眺资公退,招邀得调同”:
    • 字词:“资”,凭借;“公退”,办公完毕;“调同”,志趣相同。
    • 句意:凭借办公完毕后的闲暇来此赏景,招邀到志趣相同的友人。
  • “九天开浩荡,万象入牢笼”:
    • 字词:“九天”,指天空;“牢笼”,这里有包罗之意。
    • 句意:天空开阔浩荡,世间万物都被包罗其中。
  • “水色连晴碧,云容借晚空”:
    • 字词:“水色”,水的颜色;“云容”,云的容貌。
    • 句意:水的颜色与晴朗的碧空相连,云的样子借助着傍晚的天空呈现。
  • “清乘庾公兴,快挹楚王风”:
    • 字词:“庾公兴”,东晋庾亮曾在武昌与僚属秋夜登南楼赏月,这里指高雅的兴致;“挹”,舀,这里有享受之意;“楚王风”,战国时宋玉作《风赋》,说有大王之雄风与庶人之雌风,这里指快意的风。
    • 句意:像庾公那样高雅地乘兴而来,快意地享受着如楚王雄风般的风。
  • “弁侧金罍倒,楼昏画角终”:
    • 字词:“弁”,古代男子戴的帽子;“金罍”,酒器;“画角”,古代军中的号角。
    • 句意:帽子歪向一侧,酒器倾倒,楼阁昏暗,画角声也停止了。
  • “明朝车马客,陡觉厌尘红”:
    • 字词:“车马客”,指奔走于尘世的人;“尘红”,尘世的繁华。
    • 句意:明天那些奔走于尘世的人,陡然会觉得厌烦尘世的繁华。

现代译文

清微亭在千层之外隐隐约约,
一条曲折小径与之相互连通。
落日余晖照亮了飞起的屋脊,
斜虹好似挂在粗大栋梁之上。
凭借办公后的闲暇来此赏景,
招邀到志趣相投的友人同游。
天空开阔浩荡展现无限宽广,
世间万物都被这美景所包罗。
水色与晴朗碧空紧紧相连,
云朵借助傍晚天空展现姿容。
像庾公般高雅乘兴前来赏景,
快意地享受着如雄风的清风。
帽子歪向一侧酒器已经倾倒,
楼阁昏暗画角声也渐渐停歇。
明天那些奔走尘世的人们啊,
陡然会厌烦这尘世的繁华喧嚣。

创作背景

傅察生活在北宋时期。这首诗可能创作于他在工作之余,与友人相聚于清微亭之时。当时他可能从繁忙的公务中抽身,来到清微亭,被这里的美景所吸引,与志同道合的友人一同赏景、饮酒,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“缥缈千层外”运用夸张手法,突出清微亭的高远、神秘;“巨栋挂斜虹”则是想象奇特,将斜虹与巨栋联系起来,增添了画面的奇幻感。
    • 用典:“清乘庾公兴,快挹楚王风”运用了庾亮登南楼赏月和宋玉《风赋》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达出诗人高雅的情趣和对快意之境的追求。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“飞甍明落日,巨栋挂斜虹”等句,用词精准地描绘出清微亭在落日余晖下的壮丽景象,展现出高超的语言表现力。
  • 意境营造:通过对清微亭周围景色的描写,如天空、水色、云容等,营造出一种开阔、宁静、壮丽的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分结合叙事和用典,景中含情,将诗人在清微亭的愉悦感受和对尘世的厌弃之情融入到意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《清微亭分韵得空字》的作者和朝代是什么?

《清微亭分韵得空字》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《清微亭分韵得空字》主要写了什么?

这首诗描绘了清微亭的壮丽景色,诗人与友人在此赏景聚会,展现了清微亭的开阔与美景带给人的愉悦感受,最后通过与尘世的对比,表达出对清微亭清净之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。

《清微亭分韵得空字》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。这首诗可能创作于他在工作之余,与友人相聚于清微亭之时。当时他可能从繁忙的公务中抽身,来到清微亭,被这里的美景所吸引,与志同道合的友人一同赏景、饮酒,从而有感而发创作了此诗。

《清微亭分韵得空字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“缥缈千层外”运用夸张手法,突出清微亭的高远、神秘;“巨栋挂斜虹”则是想象奇特,将斜虹与巨栋联系起来,增添了画面的奇幻感。 用典 :“清乘庾公兴,快挹楚王风”运用了庾亮登南楼赏月和宋玉《风赋》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达出诗人高雅的情趣和对快意之境的追求。 语言特色 :语言优美华丽,如“飞甍明落日,巨栋挂斜虹”等句,用词精准...