这首诗描绘了诗人夏日登上清微亭的所见所感。诗中先写夏日的炎热与常登此楼的情形,接着描绘亭上所见的远景,又通过用典表达自己的心境,然后描述与宾朋相聚、题诗的热闹场景,最后表达登高望远仍有遗憾,想要在醉中飞升的情感。
夏日登清微亭
永日留烦暑,斯楼得屡登。
向来知异境,高处若无凭。
远岫生云直,轻风蹙浪层。
试承金掌露,更接玉壶冰。
抵掌宾朋盛,题诗气象增。
望穷遗憾在,我欲醉时升。
向来知异境,高处若无凭。
远岫生云直,轻风蹙浪层。
试承金掌露,更接玉壶冰。
抵掌宾朋盛,题诗气象增。
望穷遗憾在,我欲醉时升。
简要说明
逐句注释
- “永日留烦暑,斯楼得屡登”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“烦暑”,炎热的暑气;“斯楼”,这座楼,指清微亭。
- 句意:漫长的白天里一直留存着炎热的暑气,我得以多次登上这座清微亭。
- “向来知异境,高处若无凭”:
- 字词:“向来”,从前,以往;“异境”,奇异的境界;“无凭”,无所依托,有缥缈之感。
- 句意:以往就知道这里是奇异的境界,站在高处仿佛无所依托。
- “远岫生云直,轻风蹙浪层”:
- 字词:“远岫”,远处的山峰;“蹙浪”,使波浪涌起。
- 句意:远处的山峰上直直地生出云朵,微风轻轻吹拂,使水面涌起层层波浪。
- “试承金掌露,更接玉壶冰”:
- 字词:“金掌露”,汉武帝曾在建章宫造神明台,上有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的露水,古人认为喝了这种露水可以长生;“玉壶冰”,比喻人的清白高洁。
- 句意:试着像仙人那样承接金掌的露水,更愿拥有玉壶中冰那样高洁的品性。
- “抵掌宾朋盛,题诗气象增”:
- 字词:“抵掌”,击掌,形容谈话融洽、投机;“气象”,气势、景象。
- 句意:与宾朋们交谈融洽、聚会兴盛,题诗之后更增添了这里的气势。
- “望穷遗憾在,我欲醉时升”:
- 字词:“望穷”,极目远望;“升”,飞升。
- 句意:极目远望仍有遗憾留存心中,我想要在喝醉的时候飞升。
现代译文
漫长的白天一直弥漫着炎热暑气,
我多次登上这座清微亭来躲避。
从前就知晓这里是奇异的境地,
站在高处仿佛置身缥缈的天际。
远处山峰上云朵直直地升起,
微风轻拂让水面涌起层层涟漪。
我试着承接那金掌的仙露,
更期望拥有玉壶冰心般的品质。
与宾朋们交谈融洽聚会很热闹,
题诗之后更增添了此处的气势。
极目远望心中仍留存着遗憾,
我真想在喝醉时能飞身而起。
创作背景
傅察生活于北宋时期。此诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗题可知是夏日所作。夏日炎热,诗人多次登上清微亭避暑观景。在当时的社交氛围下,文人雅士常相聚于亭台楼阁,饮酒赋诗,这首诗或许就是在这样一次与宾朋的聚会中创作而成,反映了诗人在特定环境下的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“远岫生云直,轻风蹙浪层”,前一句写远处山峰上的云朵,是远景;后一句描绘近处水面的波浪,是近景,远近结合,描绘出一幅层次分明的画面。
- 用典:“试承金掌露,更接玉壶冰”运用了“金掌露”和“玉壶冰”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了诗人对长生的向往,更体现了他追求高洁品性的思想。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“远岫生云直”的“直”字,准确地描绘出云朵从山峰上升起的形态;“轻风蹙浪层”的“蹙”字,形象地写出了微风吹拂水面使波浪涌起的动态。
- 意境营造:诗歌前半部分通过描写夏日登亭所见之景,营造出一种开阔、清幽的意境;后半部分描述与宾朋相聚题诗的场景,增添了热闹的氛围。最后“望穷遗憾在,我欲醉时升”又营造出一种略带惆怅、超脱的意境,使整首诗的意境丰富而有变化。
常见问题
《夏日登清微亭》的作者和朝代是什么?
《夏日登清微亭》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《夏日登清微亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日登上清微亭的所见所感。诗中先写夏日的炎热与常登此楼的情形,接着描绘亭上所见的远景,又通过用典表达自己的心境,然后描述与宾朋相聚、题诗的热闹场景,最后表达登高望远仍有遗憾,想要在醉中飞升的情感。
《夏日登清微亭》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。此诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗题可知是夏日所作。夏日炎热,诗人多次登上清微亭避暑观景。在当时的社交氛围下,文人雅士常相聚于亭台楼阁,饮酒赋诗,这首诗或许就是在这样一次与宾朋的聚会中创作而成,反映了诗人在特定环境下的心境与感受。
《夏日登清微亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :“远岫生云直,轻风蹙浪层”,前一句写远处山峰上的云朵,是远景;后一句描绘近处水面的波浪,是近景,远近结合,描绘出一幅层次分明的画面。 用典 :“试承金掌露,更接玉壶冰”运用了“金掌露”和“玉壶冰”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了诗人对长生的向往,更体现了他追求高洁品性的思想。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如...