这首诗描绘了夏日酷热难耐的情景,表达了诗人对炎热环境的厌烦。接着描述了登上清微亭后看到的清幽景色,体现出清微亭的宜人。最后诗人表达了想要在此卜邻而居、忘却世累的愿望,展现出对闲适超脱生活的向往。
次韵廉夫登清微亭二首 其二
大火气方炽,新金伏未兴。
茅屋苦卑陋,蕴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
茅屋苦卑陋,蕴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
简要说明
逐句注释
- “大火气方炽,新金伏未兴”:
- 字词:“大火”,星名,即心宿二,夏历五月黄昏时出现在正南方,是夏季的标志;“新金”,古代五行学说中,秋属金,新金指秋天刚至的金气;“炽”,旺盛;“兴”,兴起。
- 句意:心宿二的火气正旺盛,秋天刚至的金气还未兴起。
- “茅屋苦卑陋,蕴毒空自憎”:
- 字词:“卑陋”,低矮简陋;“蕴毒”,指暑气中蕴含的热毒。
- 句意:茅屋又低又简陋,里面蕴积的热毒让人只能暗自憎恶。
- “流汗常被体,涤烦屡饮冰”:
- 字词:“被体”,覆盖身体;“涤烦”,消除烦恼。
- 句意:汗水常常湿透全身,为了消除烦恼多次饮用冰水。
- “那堪青蝇辈,鼓趐作威棱”:
- 字词:“青蝇”,苍蝇;“威棱”,威风、威势。
- 句意:哪里还受得了那些苍蝇之类,扇动翅膀耍威风。
- “薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,这里指热风;“烁”,销熔,这里形容炎热;“沸鼎”,沸腾的鼎,比喻酷热的环境;“薪蒸”,柴草,这里指增添热度。
- 句意:热风吹着烈日,酷热的环境就像在沸腾的鼎中添柴一样。
- “每思谋爽垲,地隘旧无称”:
- 字词:“爽垲”,高爽干燥的地方;“隘”,狭窄;“称”,合适、相称。
- 句意:常常想着找个高爽干燥的地方,可地方狭窄一直没有合适的。
- “高亭枕城隈,粉堞势腾凌”:
- 字词:“枕”,临近;“城隈”,城角;“粉堞”,城墙上的女墙;“腾凌”,飞腾、高耸。
- 句意:高亭临近城角,城墙上的女墙高耸入云。
- “清水绕其足,茂林瞰田塍”:
- 字词:“瞰”,俯视;“田塍”,田埂。
- 句意:清澈的水环绕着亭脚,茂密的树林俯视着田埂。
- “此间有异趣,跻攀弗能胜”:
- 字词:“异趣”,奇特的情趣;“跻攀”,攀登。
- 句意:这里有奇特的情趣,只是攀登上去实在太累人。
- “佳招适我愿,坐觉神魂澄”:
- 字词:“佳招”,美好的邀请;“澄”,澄清、平静。
- 句意:美好的邀请正合我意,坐下后感觉神魂都平静下来了。
- “何当卜邻舍,与子朝夕升”:
- 字词:“何当”,何时;“卜邻舍”,选择邻居、择地居住;“升”,登上。
- 句意:什么时候能在这里选择邻居居住,和你早晚都登上这亭子。
- “飘然忘世累,长啸效孙登”:
- 字词:“世累”,尘世的牵累;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“孙登”,三国魏隐士,好长啸,性无喜怒。
- 句意:飘飘然忘却尘世的牵累,像孙登一样长啸。
现代译文
心宿二的火气正旺盛,秋天的金气还未兴起。
茅屋又低又简陋,里面的热毒让人暗自憎恶。
汗水常常湿透全身,为消烦恼多次饮冰。
哪里受得了那些苍蝇,扇动翅膀耍威风。
热风吹着烈日,酷热如同鼎中添柴。
常想找个干爽之地,可地方狭窄没合适的。
高亭临近城角,女墙高耸入云。
清水环绕亭脚,茂林俯视田埂。
这里情趣奇特,攀登实在太累。
美好的邀请正合我意,坐下神魂都平静了。
何时能在此择邻而居,和你早晚登上亭子。
飘飘然忘却尘世牵累,像孙登一样放声长啸。
创作背景
傅察生活在北宋时期。此诗应是在夏日酷热之际,友人邀请他登上清微亭后所作。当时酷热的环境让诗人十分烦闷,而登上清微亭看到的宜人景色使他心境发生变化,从而写下此诗以表达自己的感受和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描写夏日酷热、环境恶劣,如“大火气方炽”“流汗常被体”等,后半部分描绘清微亭的清幽宜人,如“清水绕其足,茂林瞰田塍”,通过前后对比,突出了清微亭的美好以及诗人心境的转变。
- 用典:“长啸效孙登”运用了孙登的典故,孙登是魏晋时期著名的隐士,诗人借此表达自己想要像孙登一样超脱尘世、逍遥自在的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,如“茅屋苦卑陋”“流汗常被体”等语句,直白地描绘出夏日的困苦。同时,又不乏生动的描写,如“薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸”,形象地写出了酷热的程度。
- 意境营造:前半部分营造出一种闷热、烦躁的意境,让读者感受到诗人在酷热中的煎熬;后半部分则构建了一个清幽、宁静的意境,展现出清微亭的美好,使诗人的心境也随之变得平静、超脱,情景交融,很好地传达了诗人的情感。
常见问题
《次韵廉夫登清微亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵廉夫登清微亭二首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次韵廉夫登清微亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日酷热难耐的情景,表达了诗人对炎热环境的厌烦。接着描述了登上清微亭后看到的清幽景色,体现出清微亭的宜人。最后诗人表达了想要在此卜邻而居、忘却世累的愿望,展现出对闲适超脱生活的向往。
《次韵廉夫登清微亭二首 其二》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期。此诗应是在夏日酷热之际,友人邀请他登上清微亭后所作。当时酷热的环境让诗人十分烦闷,而登上清微亭看到的宜人景色使他心境发生变化,从而写下此诗以表达自己的感受和愿望。
《次韵廉夫登清微亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描写夏日酷热、环境恶劣,如“大火气方炽”“流汗常被体”等,后半部分描绘清微亭的清幽宜人,如“清水绕其足,茂林瞰田塍”,通过前后对比,突出了清微亭的美好以及诗人心境的转变。 用典 :“长啸效孙登”运用了孙登的典故,孙登是魏晋时期著名的隐士,诗人借此表达自己想要像孙登一样超脱尘世、逍遥自在的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言...