廉夫有会当归去来之句复次前韵

· 傅察

少小尚奇伟,长年病莫兴。
折腰仕五斗,讵敢论好憎。
居然畏罪罟,局如履春冰。
每怀鹰隼翮,鞲上看锋棱。
追随缙绅后,糠籺杂肴烝。
泮宫天下士,藉甚得儒称。
巍巍众峰上,跛足岂易凌。
朝廷重荐延,拔茅余空塍。
公孙富经术,非子谁能胜。
坐见万顷波,罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽,蓊若朝云升。
勿云叹留滞,青史他年登。

简要说明

这首诗是傅察和廉夫“会当归去来”之句的和诗。诗中先感慨自己早年壮志未酬、仕途畏缩,接着赞扬了泮宫之士尤其是廉夫的才学出众,最后鼓励廉夫不要感叹仕途留滞,未来必能名载青史。

逐句注释

  • “少小尚奇伟,长年病莫兴”:
    • 字词:“尚”,崇尚;“病”,此处指身体或精神状态不佳;“莫兴”,无法兴起(指早年的豪情壮志)。
    • 句意:年少时崇尚奇伟的志向,到了年纪大的时候却因病无法兴起当年的豪情。
  • “折腰仕五斗,讵敢论好憎”:
    • 字词:“折腰仕五斗”,用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指为微薄俸禄而做官;“讵”,岂。
    • 句意:为了微薄的俸禄而做官,哪里敢去谈论自己的喜好与厌恶。
  • “居然畏罪罟,局如履春冰”:
    • 字词:“罪罟”,法网;“局”,局促、拘束;“履春冰”,行走在春天的薄冰上,比喻小心谨慎。
    • 句意:竟然害怕触犯法网,行事局促得就像行走在春天的薄冰上。
  • “每怀鹰隼翮,鞲上看锋棱”:
    • 字词:“鹰隼翮”,鹰和隼的翅膀,比喻自己有高飞的才能;“鞲”,皮制的臂套,猎鹰时戴在手臂上;“锋棱”,指鹰隼的锐利气势。
    • 句意:常常怀念自己如鹰隼般的翅膀,只能在臂套上看着那锐利的气势(无法展翅高飞)。
  • “追随缙绅后,糠籺杂肴烝”:
    • 字词:“缙绅”,指官员;“糠籺”,粗糙的食物;“肴烝”,美味佳肴。
    • 句意:跟在官员们后面,就像粗糙的食物混杂在美味佳肴之中。
  • “泮宫天下士,藉甚得儒称”:
    • 字词:“泮宫”,古代的学校;“藉甚”,非常著名。
    • 句意:泮宫里汇聚着天下的士人,名声非常显著,获得了儒者的称赞。
  • “巍巍众峰上,跛足岂易凌”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子;“凌”,超越。
    • 句意:(泮宫之士)就像高大的山峰,我这跛足之人哪里容易超越。
  • “朝廷重荐延,拔茅余空塍”:
    • 字词:“荐延”,推荐引进;“拔茅”,《易经》中有“拔茅茹,以其汇”,比喻推荐同类;“空塍”,空旷的田埂。
    • 句意:朝廷重视人才的推荐引进,推荐了一批人后,田埂都空了(表示人才被选拔殆尽)。
  • “公孙富经术,非子谁能胜”:
    • 字词:“公孙”,指公孙弘,西汉经学家,以精通经术被汉武帝重用;“子”,指廉夫。
    • 句意:像公孙弘那样精通经术,除了你谁能胜任。
  • “坐见万顷波,罂缶汲逾澄”:
    • 字词:“坐见”,眼看着;“罂缶”,瓦罐;“澄”,清澈。
    • 句意:眼看着如万顷波涛般的学问,用瓦罐汲取却更加清澈(形容廉夫学问高深且纯净)。
  • “沛然下膏泽,蓊若朝云升”:
    • 字词:“沛然”,盛大的样子;“膏泽”,滋润万物的雨水,比喻恩泽;“蓊”,茂盛的样子。
    • 句意:(廉夫)如盛大的雨水滋润万物,像早晨的云彩蓬勃升起。
  • “勿云叹留滞,青史他年登”:
    • 字词:“留滞”,仕途不得志;“青史”,史书。
    • 句意:不要感叹仕途留滞,将来一定会名载史册。

现代译文

年少时我崇尚奇伟的志向,
到了年长却因病没了豪情。
为了微薄俸禄折腰做官,
哪敢去谈自己的喜好与憎嫌。
竟然害怕触犯那法网,
行事局促如走在春冰上。
常常怀念鹰隼般的翅膀,
只能在臂套上看它的锋芒。
跟在官员们的身后,
如粗食混杂在佳肴里一样。
泮宫里汇聚天下士人,
名声显著获儒者褒扬。
他们如巍峨的山峰,
我这跛足者怎敢去攀越。
朝廷重视人才推荐,
选拔后田埂都已空荡。
像公孙弘般精通经术,
除了你谁能与之较量。
看着你如万顷的学问波涛,
用瓦罐汲取却更显清亮。
你如雨水滋润万物,
似朝云蓬勃向上。
不要感叹仕途的留滞,
他年定会把青史照亮。

创作背景

傅察生活在北宋时期,当时朝廷对文化教育较为重视,文人之间的唱和交流也比较频繁。这首诗是傅察和廉夫诗句的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出傅察仕途可能并不顺遂,同时他对廉夫的才学极为赞赏,希望通过这首诗鼓励廉夫不要因暂时的不得志而气馁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“不为五斗米折腰”“拔茅茹”“公孙弘”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比衬托:将自己早年的壮志与年长的消沉对比,突出了自己仕途的不如意;又将自己与泮宫之士尤其是廉夫对比,衬托出廉夫的才学出众。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“畏罪罟”“履春冰”等词语生动地描绘出诗人在仕途上的谨慎和不安;“沛然”“蓊若”等词语形象地表现出廉夫的才学和气势。
  • 意境营造:通过对自身境遇的描述和对廉夫才学的赞美,营造出一种既有感慨又有激励的意境。前半部分抒发自己的郁闷和无奈,后半部分则充满了对廉夫的期许和鼓励,使整首诗情感丰富而有层次。

常见问题

《廉夫有会当归去来之句复次前韵》的作者和朝代是什么?

《廉夫有会当归去来之句复次前韵》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《廉夫有会当归去来之句复次前韵》主要写了什么?

这首诗是傅察和廉夫“会当归去来”之句的和诗。诗中先感慨自己早年壮志未酬、仕途畏缩,接着赞扬了泮宫之士尤其是廉夫的才学出众,最后鼓励廉夫不要感叹仕途留滞,未来必能名载青史。

《廉夫有会当归去来之句复次前韵》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期,当时朝廷对文化教育较为重视,文人之间的唱和交流也比较频繁。这首诗是傅察和廉夫诗句的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出傅察仕途可能并不顺遂,同时他对廉夫的才学极为赞赏,希望通过这首诗鼓励廉夫不要因暂时的不得志而气馁。

《廉夫有会当归去来之句复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“不为五斗米折腰”“拔茅茹”“公孙弘”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比衬托 :将自己早年的壮志与年长的消沉对比,突出了自己仕途的不如意;又将自己与泮宫之士尤其是廉夫对比,衬托出廉夫的才学出众。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“畏罪罟”“履春冰”等词语...