城南蒋庄四首 其一

· 李长民

愁卧愁亭上,兰时忽过中。
幽人倦赏物,青帝谩施功。
柳眼依依碧,桃梢冉冉红。
真须家醸酒,一醉百花丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城南蒋庄愁亭上的所见所感,表达了诗人对美好春光悄然流逝的愁绪,最后以想借家酿之酒沉醉花丛来排解愁闷。

逐句注释

  • “愁卧愁亭上,兰时忽过中”:
    • 字词:“兰时”,指春天,古人认为兰花在春季开放,故以兰时指代春天;“忽”,突然;“过中”,过了一半。
    • 句意:满怀愁绪地卧在愁亭之上,春天不知不觉已经过了一半。
  • “幽人倦赏物,青帝谩施功”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“倦”,厌倦;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:我这个幽居之人已经厌倦了欣赏春日景物,即便春神尽心尽力地营造美好春光也是徒然。
  • “柳眼依依碧,桃梢冉冉红”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展,故名;“依依”,轻柔的样子;“冉冉”,渐进、慢慢地。
    • 句意:柳树嫩绿的新芽轻柔地泛着碧色,桃树枝头的花朵慢慢透出红色。
  • “真须家醸酒,一醉百花丛”:
    • 字词:“真须”,真的需要;“家醸酒”,自家酿造的酒。
    • 句意:真的需要自家酿造的美酒,让我在百花丛中一醉方休。

现代译文

满怀愁绪地卧在愁亭之上,
春天不知不觉已过了一半。
我这幽居之人厌倦赏景,
春神即便施力也是枉然。
柳树新芽轻柔地泛着碧色,
桃枝花朵慢慢透出红妍。
真该拿出自家酿造的美酒,
在百花丛中沉醉忘却忧烦。

创作背景

李长民是宋代人,关于这首诗具体创作时间和背景的详细资料较少。但从诗中可以推测,诗人或许正处于一种愁闷的心境中,在城南蒋庄看到春天已过一半,美景虽在却无心欣赏,可能是生活中遭遇了一些不如意之事,借诗抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“愁卧愁亭上,兰时忽过中”奠定了全诗的愁绪基调,后面描写柳树、桃花等春日美景,然而诗人却“倦赏物”,将自己的愁情融入到对春天景色的描写之中,景中含情,更显哀愁。
    • 对比:一方面是春天景色的生机勃勃,如“柳眼依依碧,桃梢冉冉红”展现出春天的美好;另一方面是诗人的“倦”和“愁”,形成鲜明对比,突出了诗人内心的烦闷。
  • 语言特色:语言清新自然,“依依”“冉冉”等叠词的使用,生动形象地描绘出柳树和桃花的姿态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、落寞的意境。诗人卧于愁亭,看着美好的春光却无心欣赏,最后想借酒沉醉花丛,给人一种无奈又哀愁的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心的愁闷。

常见问题

《城南蒋庄四首 其一》的作者和朝代是什么?

《城南蒋庄四首 其一》的作者是李长民,页面按宋作品展示。

《城南蒋庄四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城南蒋庄愁亭上的所见所感,表达了诗人对美好春光悄然流逝的愁绪,最后以想借家酿之酒沉醉花丛来排解愁闷。

《城南蒋庄四首 其一》的创作背景是什么?

李长民是宋代人,关于这首诗具体创作时间和背景的详细资料较少。但从诗中可以推测,诗人或许正处于一种愁闷的心境中,在城南蒋庄看到春天已过一半,美景虽在却无心欣赏,可能是生活中遭遇了一些不如意之事,借诗抒发内心的愁绪。

《城南蒋庄四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“愁卧愁亭上,兰时忽过中”奠定了全诗的愁绪基调,后面描写柳树、桃花等春日美景,然而诗人却“倦赏物”,将自己的愁情融入到对春天景色的描写之中,景中含情,更显哀愁。 对比 :一方面是春天景色的生机勃勃,如“柳眼依依碧,桃梢冉冉红”展现出春天的美好;另一方面是诗人的“倦”和“愁”,形成鲜明对比,突出了诗人内心的烦闷。 语言特色 :语...