这首偈颂表达了一种打破事物二元对立的哲学思想,认为看似截然不同的事物本质上是统一的,强调超越世俗的分别和界限,达到一种圆融无碍的境界。
偈颂十四首 其一四
只欠{囗九}地一下尔,若得{囗九}地一下了。
儒即释,释即儒。
僧即俗,俗即僧。
凡即圣,圣即凡。
我即尔,尔即我。
天即地,地即天。
波即水,水即波。
酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏镕成一金。
儒即释,释即儒。
僧即俗,俗即僧。
凡即圣,圣即凡。
我即尔,尔即我。
天即地,地即天。
波即水,水即波。
酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏镕成一金。
简要说明
逐句注释
- “只欠{囗九}地一下尔,若得{囗九}地一下了”:
- 字词:“{囗九}地”,可能是禅门中特定的动作或行为表示一种开悟的契机。“尔”,语气词。
- 句意:只差一个关键的契机,若能有这个契机出现。
- “儒即释,释即儒”:
- 字词:“儒”指儒家,“释”指佛教。
- 句意:儒家和佛教本质上是相通的。
- “僧即俗,俗即僧”:
- 字词:“僧”指出家人,“俗”指世俗之人。
- 句意:出家人和世俗之人本质并无不同。
- “凡即圣,圣即凡”:
- 字词:“凡”指凡人,“圣”指圣人。
- 句意:凡人和圣人的界限并非绝对。
- “我即尔,尔即我”:
- 字词:“我”和“尔”分别代表不同的个体。
- 句意:你和我本质上是一体的。
- “天即地,地即天”:
- 字词:“天”和“地”代表自然界的两个对立概念。
- 句意:天和地本质上是相互依存、统一的。
- “波即水,水即波”:
- 字词:“波”是水的动态表现,“水”是本体。
- 句意:波浪和水本质上是同一事物。
- “酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏镕成一金”:
- 字词:“酥酪醍醐”是奶制品的不同形态;“瓶盘钗钏”是用金属制成的不同器物。
- 句意:不同形态的奶制品可以搅拌成一种味道,不同形状的金属器物可以熔铸成一块金子,比喻不同事物本质上可以归一。
现代译文
只差那关键的一下,若能有了这关键的契机。
儒家和佛教本质相通,
出家人和世俗人并无不同,
凡人与圣人界限并非绝对,
你和我本质一体,
天和地相互依存统一,
波浪和水本是一物。
不同的奶制品能搅成一种味道,
不同的金属器物能熔成一块金子。
创作背景
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,禅宗强调通过顿悟来实现对佛法的领悟。这首偈颂创作于其弘扬禅宗思想的过程中,旨在打破人们对事物的常规认知和二元对立的思维模式,引导修行者超越分别心,达到一种更高的精神境界。当时佛教禅宗在社会上有广泛的影响,很多人寻求通过禅修来获得心灵的解脱和智慧的开启,释宗杲以这种通俗易懂的偈颂形式来传达深刻的禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:诗中大量运用排比句式,如“儒即释,释即儒。僧即俗,俗即僧。凡即圣,圣即凡”等,增强了诗歌的节奏感和表现力,强调了不同事物之间的统一性,使观点更加鲜明突出。
- 比喻:“酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏镕成一金”运用比喻的手法,将抽象的哲学思想具象化,使读者更容易理解事物本质归一的道理。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅宗“直指人心”的风格,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超越世俗、打破界限、圆融无碍的意境,引导读者跳出常规的思维框架,从更高的层面去认识世界和自我,使读者在阅读过程中感受到一种空灵、豁达的精神境界。
常见问题
《偈颂十四首 其一四》的作者和朝代是什么?
《偈颂十四首 其一四》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《偈颂十四首 其一四》主要写了什么?
这首偈颂表达了一种打破事物二元对立的哲学思想,认为看似截然不同的事物本质上是统一的,强调超越世俗的分别和界限,达到一种圆融无碍的境界。
《偈颂十四首 其一四》的创作背景是什么?
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,禅宗强调通过顿悟来实现对佛法的领悟。这首偈颂创作于其弘扬禅宗思想的过程中,旨在打破人们对事物的常规认知和二元对立的思维模式,引导修行者超越分别心,达到一种更高的精神境界。当时佛教禅宗在社会上有广泛的影响,很多人寻求通过禅修来获得心灵的解脱和智慧的开启,释宗杲以这种通俗易懂的偈颂形式来传达深刻的禅理。
《偈颂十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比 :诗中大量运用排比句式,如“儒即释,释即儒。僧即俗,俗即僧。凡即圣,圣即凡”等,增强了诗歌的节奏感和表现力,强调了不同事物之间的统一性,使观点更加鲜明突出。 比喻 :“酥酪醍醐搅成一味,瓶盘钗钏镕成一金”运用比喻的手法,将抽象的哲学思想具象化,使读者更容易理解事物本质归一的道理。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅理,...