这首偈颂主要围绕一种看似喧闹、好动的状态展开,以独特的生活感悟为切入点,表达了时光流转中事物的不变性以及对日常修行生活的体悟,体现了一种随性自然的禅意。
偈颂一百六十首 其三
这个川藞直,自来好打哄。
闹处便入头,恶静而喜动。
前年今日始归家,今日前年路不差。
一回饮水一回噎,一瓣栴檀一碗茶。
闹处便入头,恶静而喜动。
前年今日始归家,今日前年路不差。
一回饮水一回噎,一瓣栴檀一碗茶。
简要说明
逐句注释
- “这个川藞直,自来好打哄”:
- 字词:“川藞直”,较为生僻的方言词,可能指一种率直、莽撞的人;“打哄”,即打闹、喧闹。
- 句意:这个人率直莽撞,向来喜欢喧闹。
- “闹处便入头,恶静而喜动”:
- 字词:“入头”,参与进去;“恶”,厌恶。
- 句意:哪里热闹就往哪里钻,讨厌安静而喜欢热闹的活动。
- “前年今日始归家,今日前年路不差”:
- 字词:“归家”,在禅语中有回归本心、悟道之意。
- 句意:前年的今天开始悟道,到了今天,悟道的途径和道理并没有改变。
- “一回饮水一回噎,一瓣栴檀一碗茶”:
- 字词:“栴檀”,即檀香,常用于佛教仪式中。
- 句意:每喝一次水就会被噎一下,每次点一瓣檀香就喝一碗茶,寓意修行过程中会有小的阻碍,但日常修行的方式依旧。
现代译文
这个人率直莽撞,
向来就喜欢喧闹。
哪里热闹就往哪里钻,
讨厌安静只喜欢热闹。
前年的今天开始悟道归家,
到如今途径和道理没偏差。
每次喝水总会被噎一下,
点一瓣檀香就喝一碗茶。
创作背景
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛。这首偈颂创作背景与他的禅宗修行和传教活动相关。偈颂是禅宗常用的表达方式,用来传达禅理、启发修行者。此偈可能是他为了教导弟子或开示信众,以生活中常见的现象和经历为喻,来传达禅的思想和修行的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“川藞直”这样独特的形象比喻人,以“饮水噎”象征修行过程中的小阻碍,“栴檀”和“茶”象征日常的修行生活,使抽象的禅理变得具体可感。
- 对比映衬:“恶静而喜动”与后面体现的平静、不变的修行感悟形成对比,突出了修行中不受外界喧闹影响、坚守本心的重要性。
- 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“打哄”“入头”等,使偈颂易于理解和传播,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
- 意境营造:通过对日常行为和生活场景的描述,营造出一种质朴、自然的修行意境。整首偈颂看似在讲述平凡的生活琐事,实则蕴含着深刻的禅意,让读者在平实的文字中感受到修行的真谛和内心的宁静。
常见问题
《偈颂一百六十首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十首 其三》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十首 其三》主要写了什么?
这首偈颂主要围绕一种看似喧闹、好动的状态展开,以独特的生活感悟为切入点,表达了时光流转中事物的不变性以及对日常修行生活的体悟,体现了一种随性自然的禅意。
《偈颂一百六十首 其三》的创作背景是什么?
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛。这首偈颂创作背景与他的禅宗修行和传教活动相关。偈颂是禅宗常用的表达方式,用来传达禅理、启发修行者。此偈可能是他为了教导弟子或开示信众,以生活中常见的现象和经历为喻,来传达禅的思想和修行的感悟。
《偈颂一百六十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“川藞直”这样独特的形象比喻人,以“饮水噎”象征修行过程中的小阻碍,“栴檀”和“茶”象征日常的修行生活,使抽象的禅理变得具体可感。 对比映衬 :“恶静而喜动”与后面体现的平静、不变的修行感悟形成对比,突出了修行中不受外界喧闹影响、坚守本心的重要性。 语言特色 :语言直白通俗,采用口语化的表达,如“打哄”“入头”等,使偈颂易于理解和...