偈颂十四首 其一二

· 释宗杲

瞎驴灭却正法眼,临济宗风始大张。
可怜裨贩如来者,尽将盖覆错商量。

简要说明

这首偈颂围绕临济宗的发展展开,批判了那些对佛法理解错误、以贩卖佛法为手段的人,强调了正确传承佛法的重要性,表达了作者对佛法正统传承的重视和对错误行径的不满。

逐句注释

  • “瞎驴灭却正法眼,临济宗风始大张”:
    • 字词:“瞎驴”,是一种贬称,指那些不真正理解佛法、误导他人的人;“正法眼”,即佛教所说的“正法眼藏”,代表佛法的精髓、真谛;“临济宗风”,临济宗是佛教禅宗五家七宗之一,具有独特的教义和修行方法,这里指临济宗的风格和影响力。
    • 句意:那些不明白佛法真谛的人摒弃了佛法的精髓,临济宗的宗风才开始得以广泛传播。
  • “可怜裨贩如来者,尽将盖覆错商量”:
    • 字词:“裨贩如来者”,指那些以贩卖佛法为手段,谋取私利的人;“盖覆”,有掩盖、遮蔽之意,这里指对佛法的理解和阐释;“错商量”,错误地探讨、理解。
    • 句意:可怜那些以贩卖佛法为生的人,他们完全错误地理解和阐释了佛法。

现代译文

那些不懂佛法的人摒弃了佛法的精髓,
临济宗的宗风才开始大规模地弘扬。
可怜那些靠贩卖佛法谋利的人啊,
他们对佛法的理解和阐释全都是错误的。

创作背景

释宗杲生活在南宋时期,当时佛教发展较为复杂,虽然临济宗在禅宗中有着重要地位,但也存在一些对佛法理解不准确、以佛法谋私利的现象。释宗杲作为临济宗杨岐派的代表人物,致力于弘扬纯正的佛法,这首偈颂可能是他针对当时佛教界存在的不良现象而作,旨在正本清源,纠正人们对佛法的错误认识,维护临济宗的正统教义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比批判:诗中将“瞎驴”对佛法的破坏与临济宗风的大张形成对比,突出了正确传承佛法的重要性。同时,对“裨贩如来者”进行批判,通过直接点明他们错误的理解和阐释,表达了作者对这种现象的不满和反对。
    • 比喻象征:“瞎驴”是一种形象的比喻,象征着那些不理解佛法真谛、误导他人的人;“正法眼”象征着佛法的核心和精髓,使抽象的佛法概念更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地指出佛教界存在的问题。如“瞎驴”“可怜”“错商量”等表述,直接表达了作者的态度,具有很强的警示性和批判性。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、正统的氛围,强调了佛法传承的严肃性和纯正性。通过对错误现象的批判,引导人们去追求真正的佛法,具有一定的思想深度和教育意义。

常见问题

《偈颂十四首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂十四首 其一二》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂十四首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂围绕临济宗的发展展开,批判了那些对佛法理解错误、以贩卖佛法为手段的人,强调了正确传承佛法的重要性,表达了作者对佛法正统传承的重视和对错误行径的不满。

《偈颂十四首 其一二》的创作背景是什么?

释宗杲生活在南宋时期,当时佛教发展较为复杂,虽然临济宗在禅宗中有着重要地位,但也存在一些对佛法理解不准确、以佛法谋私利的现象。释宗杲作为临济宗杨岐派的代表人物,致力于弘扬纯正的佛法,这首偈颂可能是他针对当时佛教界存在的不良现象而作,旨在正本清源,纠正人们对佛法的错误认识,维护临济宗的正统教义。

《偈颂十四首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比批判 :诗中将“瞎驴”对佛法的破坏与临济宗风的大张形成对比,突出了正确传承佛法的重要性。同时,对“裨贩如来者”进行批判,通过直接点明他们错误的理解和阐释,表达了作者对这种现象的不满和反对。 比喻象征 :“瞎驴”是一种形象的比喻,象征着那些不理解佛法真谛、误导他人的人;“正法眼”象征着佛法的核心和精髓,使抽象的佛法概念更加具体可感。 语言特色...