偈颂十四首 其五

· 释宗杲

佛之一字尚不喜,有何生死可相关。
当机觌面难回互,说甚楞严义八还。

简要说明

这首偈颂表达了一种对“佛”概念的超越态度,认为不必拘泥于“佛”的形式,强调当下直接体悟的重要性,否定生死关联及对经义繁琐解读的执着,展现出禅门直指心性的思想。

逐句注释

  • “佛之一字尚不喜,有何生死可相关”:
    • 字词:“尚”,尚且;“相关”,相互关联。
    • 句意:对于“佛”这个字尚且不欢喜执着,又哪里有什么生死能与之相互关联呢。
  • “当机觌面难回互,说甚楞严义八还”:
    • 字词:“当机”,面临机缘;“觌面”,当面;“回互”,回避、躲闪;“楞严”,指《楞严经》;“八还”,《楞严经》中有“八还辨见”,探讨各种现象的本质归处。
    • 句意:当面临机缘当面相遇时难以回避躲闪,还说什么《楞严经》中“八还”的义理呢。

现代译文

对于“佛”这个字我尚且不欢喜,
哪里还会有什么生死与之相关联。
当面临机缘当面相遇无法回避,
还谈什么《楞严经》里“八还”的义理。

创作背景

释宗杲是宋代著名禅师,禅宗临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调“直指人心,见性成佛”,不依赖文字经典,而注重个体的当下体悟。这首偈颂正是在这样的禅宗思想背景下创作,是释宗杲表达其禅学见解的作品,意在引导修行者超越对文字概念的执着,直接契入心性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接表达:整首偈颂语言直接,没有过多修饰,直截了当地阐述观点,如“佛之一字尚不喜”“有何生死可相关”,鲜明地表达出对“佛”概念和生死观念的独特见解。
    • 反问强化:“说甚楞严义八还”以反问的形式,强化了否定对经典义理繁琐解读的态度,突出当下体悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语传达深刻的禅意,体现了禅宗“不立文字”的特点,以简洁的文字打破修行者对概念、经义的执着。
  • 意境营造:营造出一种超脱文字、直抵心性的意境,引导读者超越对生死、佛法概念的常规认知,进入一种当下直接体悟的禅境,使读者感受到禅宗直指人心的力量和超越世俗的境界。

常见问题

《偈颂十四首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈颂十四首 其五》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂十四首 其五》主要写了什么?

这首偈颂表达了一种对“佛”概念的超越态度,认为不必拘泥于“佛”的形式,强调当下直接体悟的重要性,否定生死关联及对经义繁琐解读的执着,展现出禅门直指心性的思想。

《偈颂十四首 其五》的创作背景是什么?

释宗杲是宋代著名禅师,禅宗临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调“直指人心,见性成佛”,不依赖文字经典,而注重个体的当下体悟。这首偈颂正是在这样的禅宗思想背景下创作,是释宗杲表达其禅学见解的作品,意在引导修行者超越对文字概念的执着,直接契入心性。

《偈颂十四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接表达 :整首偈颂语言直接,没有过多修饰,直截了当地阐述观点,如“佛之一字尚不喜”“有何生死可相关”,鲜明地表达出对“佛”概念和生死观念的独特见解。 反问强化 :“说甚楞严义八还”以反问的形式,强化了否定对经典义理繁琐解读的态度,突出当下体悟的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的话语传达深刻的禅意,体现了禅宗“不立文字”的特点,以简洁...