这首偈颂赞颂了女流中的“大丈夫”,即具有超凡智慧和修行境界的女性。诗中阐述了她以佛法度化众生,其行为如风行空般自在,不受世俗束缚。表达了对她的赞叹,并强调其能帮助众生消除烦恼、获得清凉,最后表明创作此偈是为了普施给法界诸女人。
偈颂十四首 其四
以戒定慧解脱法,摄彼贪欲瞋恚痴。
虽处于中作佛事,如风行空无所依。
过去未来及现在,尘沙诸佛及菩萨。
异口同音发是言,善哉奇特世希有。
心源清净无忧喜,不作无喜无忧想。
逢场作戏随世缘,而于世缘无所著。
六月火云烧碧空,雷声忽震三千界。
销除热恼获清凉,是彼丈夫诞时节。
我说此偈助光明,普施法界诸女人。
简要说明
逐句注释
- “女流中有大丈夫,示现其身化其类”:
- 字词:“大丈夫”,这里指具有高尚品德、超凡智慧和能力的人;“示现”,显现;“化”,度化。
- 句意:在女性群体中有像大丈夫一样了不起的人,她显现自己的形象来度化同类。
- “以戒定慧解脱法,摄彼贪欲瞋恚痴”:
- 字词:“戒定慧”,佛教术语,指戒律、禅定、智慧,是佛教修行的重要方法;“解脱法”,能使人摆脱烦恼、获得解脱的佛法;“摄”,摄取、对治;“贪嗔痴”,佛教所说的三毒,即贪欲、嗔恚、愚痴。
- 句意:用戒定慧等解脱之法,来对治众生的贪嗔痴等烦恼。
- “虽处于中作佛事,如风行空无所依”:
- 字词:“佛事”,指与佛教修行、弘法等相关的事务;“依”,依靠、凭借。
- 句意:虽然身处世俗之中做着弘法利生的佛事,但就像风在天空中吹拂一样,无所依赖,自由自在。
- “过去未来及现在,尘沙诸佛及菩萨”:
- 字词:“尘沙”,表示数量极多;“诸佛”,众多的佛;“菩萨”,指具有慈悲心和智慧,致力于救度众生的修行者。
- 句意:过去、未来、现在的无数诸佛以及菩萨。
- “异口同音发是言,善哉奇特世希有”:
- 字词:“异口同音”,不同的嘴说出相同的话;“善哉”,好啊;“希有”,稀有。
- 句意:他们都异口同声地发出赞叹,说:“好啊,如此奇特的人世间少有。”
- “心源清净无忧喜,不作无喜无忧想”:
- 字词:“心源”,指内心的根源;“忧喜”,忧愁和喜悦。
- 句意:内心清净,没有忧愁和喜悦的分别,也不会刻意去追求无喜无忧的状态。
- “逢场作戏随世缘,而于世缘无所著”:
- 字词:“逢场作戏”,指顺应世俗机缘行事;“世缘”,世间的因缘;“著”,执着。
- 句意:顺应世间的因缘行事,就像逢场作戏一样,但对于这些世间因缘却不产生执着。
- “六月火云烧碧空,雷声忽震三千界”:
- 字词:“火云”,炽热的云;“三千界”,佛教用语,指整个世界。
- 句意:六月里炽热的云仿佛要把天空烧着,忽然雷声震动了整个世界。
- “销除热恼获清凉,是彼丈夫诞时节”:
- 字词:“热恼”,指内心的烦恼、痛苦;“清凉”,指内心的平静、安宁。
- 句意:消除了内心的烦恼痛苦,获得了清凉宁静,这就是那位“大丈夫”诞生的时节。
- “我说此偈助光明,普施法界诸女人”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词;“法界”,指整个宇宙、一切事物的本质;“施”,布施、给予。
- 句意:我创作这首偈颂来增添光明,普遍地施予法界中的所有女性。
现代译文
在女性之中有如同大丈夫般了不起的人,
她现身来度化与她同类的众生。
用戒定慧等解脱之法,
对治众生的贪嗔痴等烦恼。
虽然身处尘世中做着佛事,
却像风在天空中吹拂一样自由自在无所依赖。
过去、未来、现在的无数诸佛和菩萨,
都异口同声地发出赞叹:
“好啊,如此奇特的人世间少有。”
她内心清净,没有忧愁和喜悦,
也不会刻意去追求无喜无忧的状态。
顺应世间因缘行事,如同逢场作戏,
但对世间因缘却不产生执着。
六月里炽热的云好像要把天空烧着,
忽然雷声震动了整个世界。
消除了内心的烦恼痛苦,获得清凉,
这就是那位“大丈夫”诞生的时节。
我创作这首偈颂增添光明,
普遍施予法界中的所有女性。
创作背景
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧。宋代佛教禅宗盛行,佛教思想深入人心,僧人之间常通过偈颂等形式来表达佛法见解、弘扬佛法。此偈颂具体创作时间不详,但应该是释宗杲在弘扬佛法的过程中,为了赞颂具有高深修行境界的女性修行者,鼓励更多女性修行佛法、获得解脱而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“如风行空无所依”,将修行者做事的自在状态比喻成风在天空中吹拂,形象地表现出其不受世俗束缚、自由自在的境界。“六月火云烧碧空,雷声忽震三千界”,用夏日火云、雷声来比喻修行者诞生时给世界带来的震撼和影响,生动地展现出其力量和作用。
- 引用佛教概念:诗中大量运用“戒定慧”“贪嗔痴”“尘沙诸佛”“三千界”“法界”等佛教术语,使诗歌具有浓厚的佛教文化氛围,同时也准确地传达了佛教的教义和思想。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,虽然使用了许多佛教术语,但整体表达流畅自然,易于被大众理解。这种语言风格符合佛教偈颂的特点,便于向普通民众传播佛法。
- 意境营造:通过对修行者的行为、境界以及其诞生时的情景描写,营造出一种庄严、宏大且充满智慧的意境。诗中既有对修行者高尚品德和超凡能力的赞美,又有对佛法能消除烦恼、带来清凉的宣扬,使读者能感受到佛法的力量和修行的意义。
常见问题
《偈颂十四首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈颂十四首 其四》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《偈颂十四首 其四》主要写了什么?
这首偈颂赞颂了女流中的“大丈夫”,即具有超凡智慧和修行境界的女性。诗中阐述了她以佛法度化众生,其行为如风行空般自在,不受世俗束缚。表达了对她的赞叹,并强调其能帮助众生消除烦恼、获得清凉,最后表明创作此偈是为了普施给法界诸女人。
《偈颂十四首 其四》的创作背景是什么?
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧。宋代佛教禅宗盛行,佛教思想深入人心,僧人之间常通过偈颂等形式来表达佛法见解、弘扬佛法。此偈颂具体创作时间不详,但应该是释宗杲在弘扬佛法的过程中,为了赞颂具有高深修行境界的女性修行者,鼓励更多女性修行佛法、获得解脱而创作的。
《偈颂十四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“如风行空无所依”,将修行者做事的自在状态比喻成风在天空中吹拂,形象地表现出其不受世俗束缚、自由自在的境界。“六月火云烧碧空,雷声忽震三千界”,用夏日火云、雷声来比喻修行者诞生时给世界带来的震撼和影响,生动地展现出其力量和作用。 引用佛教概念 :诗中大量运用“戒定慧”“贪嗔痴”“尘沙诸佛”“三千界”“法界”等佛教术语,使诗歌具有浓厚的佛...