舟峰长老求赞

· 释宗杲

萧萧洒洒,有取有舍。
藞藞苴苴,无真无假。
客来须看,贼来须打。
一条竹篦,天上天下。
背触当锋,任人酬价。
咄哉村僧,少说大话。
龟年收取挂高堂,从他赞叹从他骂。

简要说明

这首诗是释宗杲为舟峰长老所作的赞语。诗中描绘了舟峰长老潇洒自在、有原则、真率的形象,表达了对长老坚守自我、不拘外界评价的赞赏。

逐句注释

  • “萧萧洒洒,有取有舍”:
    • 字词:“萧萧洒洒”,形容举止自然大方,不呆板,不拘束。“取”“舍”,表示在行事、抉择上有所选择。
    • 句意:舟峰长老举止潇洒,对于事物有自己的取舍判断。
  • “藞藞苴苴,无真无假”:
    • 字词:“藞藞苴苴”,形容不拘小节、随随便便的样子。
    • 句意:长老为人随意,不刻意区分真假,率性而为。
  • “客来须看,贼来须打”:
    • 字词:“看”,这里有接待、款待之意。
    • 句意:有客人来访要好好接待,遇到心怀不轨的“贼”则要坚决回击。
  • “一条竹篦,天上天下”:
    • 字词:“竹篦”,佛教禅宗用具,常用来警醒、开示弟子。
    • 句意:长老手持竹篦,其威严与佛法的影响力遍及天上天下。
  • “背触当锋,任人酬价”:
    • 字词:“背触当锋”,指面对各种情况,无论是违背还是触犯,都能直面应对。“酬价”,回应、评价。
    • 句意:长老面对各种情况都能从容应对,任由他人评价。
  • “咄哉村僧,少说大话”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示惊讶、斥责。“村僧”,看似是对长老的一种略带调侃的称呼。
    • 句意:看似斥责长老说大话,实则是一种幽默的表达。
  • “龟年收取挂高堂,从他赞叹从他骂”:
    • 字词:“龟年”,可能是人名,或许是委托作赞语之人。“从他”,任凭他。
    • 句意:让龟年把这首赞语拿去挂在高堂之上,任凭他人赞叹或者责骂。

现代译文

舟峰长老举止潇洒自在,
对于事物有自己的取舍。
为人不拘小节率性而为,
不刻意区分世间的真假。
有客人来访就热情款待,
遇到贼人便要坚决回击。
手持一条竹篦彰显威严,
佛法的影响遍及天地间。
面对各种情况从容应对,
任由他人来评价与回应。
嘿,这看似粗俗的长老,
别老是说些大话呀!
让龟年把这赞语挂高堂,
任凭他人赞叹或是责骂。

创作背景

释宗杲是南宋时期临济宗杨岐派的高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但应是应舟峰长老或他人之请,为舟峰长老作赞。在当时的佛教文化环境中,为僧人作赞是一种常见的表达尊敬和宣扬其德行的方式。释宗杲以其独特的禅学思想和幽默的语言风格,通过这首赞语展现了舟峰长老的形象和特质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“客来须看,贼来须打”形成鲜明对比,突出了长老行事有原则、爱憎分明的特点。通过“有取有舍”与“无真无假”的看似矛盾的表述,衬托出长老既坚守自我又不拘泥于世俗观念的形象。
    • 幽默调侃:“咄哉村僧,少说大话”一句以幽默的口吻调侃长老,使诗歌增添了轻松诙谐的氛围,同时也更生动地展现出长老不拘小节的性格。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了如“藞藞苴苴”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息。这种质朴的语言风格与禅宗强调的直指人心、不立文字的理念相契合,使诗歌更易理解和传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、自在的意境。通过对长老形象和行为的描述,传达出一种超脱世俗评价、坚守自我的精神境界。诗的结尾“从他赞叹从他骂”进一步强化了这种意境,展现出一种洒脱、旷达的胸怀。

常见问题

《舟峰长老求赞》的作者和朝代是什么?

《舟峰长老求赞》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《舟峰长老求赞》主要写了什么?

这首诗是释宗杲为舟峰长老所作的赞语。诗中描绘了舟峰长老潇洒自在、有原则、真率的形象,表达了对长老坚守自我、不拘外界评价的赞赏。

《舟峰长老求赞》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋时期临济宗杨岐派的高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但应是应舟峰长老或他人之请,为舟峰长老作赞。在当时的佛教文化环境中,为僧人作赞是一种常见的表达尊敬和宣扬其德行的方式。释宗杲以其独特的禅学思想和幽默的语言风格,通过这首赞语展现了舟峰长老的形象和特质。

《舟峰长老求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“客来须看,贼来须打”形成鲜明对比,突出了长老行事有原则、爱憎分明的特点。通过“有取有舍”与“无真无假”的看似矛盾的表述,衬托出长老既坚守自我又不拘泥于世俗观念的形象。 幽默调侃 :“咄哉村僧,少说大话”一句以幽默的口吻调侃长老,使诗歌增添了轻松诙谐的氛围,同时也更生动地展现出长老不拘小节的性格。 语言特色 :语言直白通俗,使用...