这首诗是为赵通判所作的赞语。诗中对人的善恶属性进行了探讨,指出赵通判既嫉恶如仇又好贤乐善,在善恶之间能做到没有遗憾。最后表示赵通判是个有独特见解之人,但成佛作祖之事可暂且搁置,还将这一“公案”交付给赵通判。
赵通判请赞
渭汝是善人耶,嫉恶之太甚。
谓汝是恶人耶,好贤而乐善。
而于善恶两涂之间了无遗恨。
咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓。
这一则公案,分付赵通判。
谓汝是恶人耶,好贤而乐善。
而于善恶两涂之间了无遗恨。
咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓。
这一则公案,分付赵通判。
简要说明
逐句注释
- “渭汝是善人耶,嫉恶之太甚”:
- 字词:“渭”,此处应是“谓”之误,意为说;“嫉恶”,痛恨坏人坏事。
- 句意:说你是善人吧,你痛恨坏人坏事太过头了。
- “谓汝是恶人耶,好贤而乐善”:
- 字词:“好贤”,喜爱贤才;“乐善”,乐于做善事。
- 句意:说你是恶人吧,你又喜爱贤才且乐于做善事。
- “而于善恶两涂之间了无遗恨”:
- 字词:“涂”同“途”,道路;“了无”,毫无。
- 句意:然而在善与恶两条道路之间,你毫无遗憾。
- “咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓”:
- 字词:“自是汉”,有主见、有个性的人;“畔岸”,边际,这里指约束。
- 句意:咦,真是个有主见的人啊,高谈阔论没有约束,成佛作祖的事暂且缓缓再说。
- “这一则公案,分付赵通判”:
- 字词:“公案”,原指官府判决是非的案例,佛教禅宗借用来指前辈祖师的言行范例,用以判断是非迷悟;“分付”,交付。
- 句意:这一则事情,就交付给赵通判你了。
现代译文
说你是善人吧,你嫉恶如仇太过分;
说你是恶人吧,你又喜爱贤才乐行善。
然而在善恶两条道路之间,你毫无遗憾。
咦,真是个有主见的人,高谈阔论无拘束,
成佛作祖的事还是先缓缓吧。
这一则事情,就交给赵通判你去思量。
创作背景
释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧。此诗是应赵通判之请而作。通判是宋代的官职,负责辅助知州等地方长官处理政务。当时佛教在社会上有广泛影响,文人官员与僧人交往频繁。这首诗可能是在与赵通判的交流中,宗杲对赵通判的为人特点有所感悟,从而以诗的形式对其进行评价和启发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中通过“谓汝是善人耶”“谓汝是恶人耶”的设问,引发读者对赵通判善恶属性的思考,同时也生动地展现出赵通判复杂而独特的性格特点。
- 对比:将“嫉恶太甚”与“好贤乐善”进行对比,突出了赵通判性格的多面性,使人物形象更加丰满立体。
- 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“咦”“且缓缓”等,给人一种亲切自然的感觉,符合禅宗语录体的风格特点。
- 意境营造:整首诗虽然没有具体的景物描写,但通过对赵通判性格特点的描述和对成佛作祖等问题的探讨,营造出一种富有哲理和禅意的氛围,引导读者去思考善恶、修行等问题。
常见问题
《赵通判请赞》的作者和朝代是什么?
《赵通判请赞》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《赵通判请赞》主要写了什么?
这首诗是为赵通判所作的赞语。诗中对人的善恶属性进行了探讨,指出赵通判既嫉恶如仇又好贤乐善,在善恶之间能做到没有遗憾。最后表示赵通判是个有独特见解之人,但成佛作祖之事可暂且搁置,还将这一“公案”交付给赵通判。
《赵通判请赞》的创作背景是什么?
释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧。此诗是应赵通判之请而作。通判是宋代的官职,负责辅助知州等地方长官处理政务。当时佛教在社会上有广泛影响,文人官员与僧人交往频繁。这首诗可能是在与赵通判的交流中,宗杲对赵通判的为人特点有所感悟,从而以诗的形式对其进行评价和启发。
《赵通判请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中通过“谓汝是善人耶”“谓汝是恶人耶”的设问,引发读者对赵通判善恶属性的思考,同时也生动地展现出赵通判复杂而独特的性格特点。 对比 :将“嫉恶太甚”与“好贤乐善”进行对比,突出了赵通判性格的多面性,使人物形象更加丰满立体。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“咦”“且缓缓”等,给人一种亲切自然的感觉,符合禅宗语录体的风格...