这首诗围绕“李参政”展开,以诙谐且犀利的语言表达对某人(李参政)的批判,指出其有诸多过错,如引惹文人、笑里藏刀,甚至隐喻其行为对佛法传承有极大破坏,最后提醒自己要保持清醒,不要说错话。
李参政请赞
这汉没量罪过,不合引惹措大。
被渠笑里藏刀,杀却吾祖达磨。
不知有底冤雠,一向兴灾作祸,杲上座诺,惺惺著,莫教话堕。
被渠笑里藏刀,杀却吾祖达磨。
不知有底冤雠,一向兴灾作祸,杲上座诺,惺惺著,莫教话堕。
简要说明
逐句注释
- “这汉没量罪过,不合引惹措大”:
- 字词:“这汉”,指李参政;“没量”,无量、无数;“措大”,旧时指贫寒的读书人,这里泛指文人。
- 句意:这个人有无数的罪过,不应该去招惹文人。
- “被渠笑里藏刀,杀却吾祖达磨”:
- 字词:“渠”,他;“达磨”,菩提达摩,禅宗初祖。
- 句意:被他笑里藏刀的手段所害,就如同把我们禅宗祖师达摩给“杀”了。这里“杀却达磨”是一种夸张的说法,隐喻其行为对佛法传承造成极大破坏。
- “不知有底冤雠,一向兴灾作祸”:
- 字词:“底”,什么;“一向”,一直。
- 句意:不知道他和佛法有什么冤仇,一直兴风作浪,带来灾祸。
- “杲上座诺,惺惺著,莫教话堕”:
- 字词:“杲上座”,即释宗杲自称;“惺惺”,清醒;“话堕”,说错话。
- 句意:杲上座答应(自己),要保持清醒,不要说错话。
现代译文
这个人有无数的罪过,
不应该去招惹那些文人。
被他笑里藏刀的手段所害,
就如同杀害了我们的祖师达摩。
不知道他和佛法有什么冤仇,
一直兴风作浪带来灾祸。
杲上座你要答应自己,
保持清醒,可别说错话。
创作背景
释宗杲生活在南宋时期,佛教在当时的社会文化中有着重要地位。此诗具体创作时间不详,但推测是在他与李参政产生冲突或者对李参政的某些行为不满时所作。当时佛教发展可能面临一些外部因素的干扰,李参政的某些举动或许影响到了佛教的发展,从而引发释宗杲的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“杀却吾祖达磨”运用夸张的手法,强调李参政行为的严重性和危害程度,突出其对佛法传承造成的巨大影响,给人以强烈的冲击。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对李参政的批判,毫不隐晦地指出其罪过,如“这汉没量罪过”“一向兴灾作祸”等语句,直白地抒发了自己的不满情绪。
- 语言特色:语言通俗直白,使用口语化词汇,如“这汉”“措大”“渠”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于理解,同时也增添了诗歌的诙谐感。
- 意境营造:整首诗营造出一种批判、警醒的氛围。前几句通过对李参政过错的批判,营造出一种严肃、愤怒的氛围;最后一句“惺惺著,莫教话堕”则转而营造出一种自我警醒、谨慎的氛围,提醒自己要保持清醒,不要因言语不当而引发更多问题。
常见问题
《李参政请赞》的作者和朝代是什么?
《李参政请赞》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《李参政请赞》主要写了什么?
这首诗围绕“李参政”展开,以诙谐且犀利的语言表达对某人(李参政)的批判,指出其有诸多过错,如引惹文人、笑里藏刀,甚至隐喻其行为对佛法传承有极大破坏,最后提醒自己要保持清醒,不要说错话。
《李参政请赞》的创作背景是什么?
释宗杲生活在南宋时期,佛教在当时的社会文化中有着重要地位。此诗具体创作时间不详,但推测是在他与李参政产生冲突或者对李参政的某些行为不满时所作。当时佛教发展可能面临一些外部因素的干扰,李参政的某些举动或许影响到了佛教的发展,从而引发释宗杲的批判。
《李参政请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“杀却吾祖达磨”运用夸张的手法,强调李参政行为的严重性和危害程度,突出其对佛法传承造成的巨大影响,给人以强烈的冲击。 直抒胸臆 :诗人直接表达对李参政的批判,毫不隐晦地指出其罪过,如“这汉没量罪过”“一向兴灾作祸”等语句,直白地抒发了自己的不满情绪。 语言特色 :语言通俗直白,使用口语化词汇,如“这汉”“措大”“渠”等,使诗歌具有浓厚的...